Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 57.
DFT (1)
🗣 pog 🗣 (u: pog) 卜 [wt][mo] pok [#]
1. (V) to divine; to foretell; to prophesy; anticipate; to divine with tortoise shells || 卜卦、占卜。
🗣le: (u: Goar laai pog cit'e'ar koax`leq.) 🗣 (我來卜一下仔卦咧。) (我來卜一下卦。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: zhud'tefng ⬆︎ 出丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
生男孩子
Maryknoll (1)
vax [wt] [HTB] [wiki] u: vax ⬆︎ [[...]] 
face toward, stoop or bend down
向,俯
Embree (108)
u: af'peq'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1]
Ra : Sir (old gentleman)
老先生
chiøxkngf [wt] [HTB] [wiki] u: chiø'kngf ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
VO : shine a beam of light on (sthg)
照光
chiøq [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
M : foot (Chinese), 10 chhun3, 30.30 cm N ki: ruler, measuring stick
尺
chiøq [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N : pancreas of pig, sweetbread of pig
胰
chiøhzhao [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq'zhao ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N châng : a grass used to make fine straw hats, fine mats and bags, etc, ''Scirpus triqueter''
三棱水蔥;蒲
chiøhzhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq'zhuxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N : length
尺寸
chiøhthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq'thaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N : measurement <hit keng e5 chhioh-thau5 u7 kau3: That shop gives accurate measurement>
尺寸
chiøq'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiøh(-ar) ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N niá : grass mat
蓆(子)
chiøqzhao [wt] [HTB] [wiki] u: chiøh'zhao ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N : reeds (used for making grass mats)
蓆草
u: chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N châng : general term for maple tree, genus Acer
槭
chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : collide with, strike (a boat on a submerged rock, etc)
觸
chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
: fig: touch (someone in a sensitive spot, by action or speech)
觸
chiokbak [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'bak ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
SV : eye-catching, attractive (not of persons)
醒目
chiokzhat [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'zhat ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N chiah : Japanese sparrow hawk (male), Accipiter virgatus gulau
雀鷹
u: chiog'chiog'zhuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N chiah : black-capped kingfisher, Halcyon pileata
黑頭翡翠
u: chiog'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N chiah : large Besra sparrow-hawk, Accipiter virgatus affinis
臺灣雀鷹
chiok'hø [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hø ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N R ê : nickname
綽號
chiok'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hoan ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : touch a sore spot, offend unintentionally
觸犯
chiok'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'iaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N chiah : Japanese sparrow hawk (male), Accipiter virgatus gulau
雀鷹
u: chiog'iok toee'ieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
Sph : giving money cheerfully (to some cause)
樂於捐款
chiokkag [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kag ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N : sense of touch
觸覺
chiokkag [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kag ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N : antennae (insects)
觸覺
chiokkerng-sengzeeng/chiokkerng-siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng sefng/siofng'zeeng; chiog'kerng-sefng/siofng'zeeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
Sph : be "touched" or experience nostalgia at the sight of sthg familiar
觸景傷情
u: chiog'lui poong'thofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
V : understand the meaning from previous knowledge of similar subject
觸類傍通
chiokseeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'seeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : urge, press (sthg to completion), promote (someone's advancement or success)
促成
u: chiog'tiaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N/Ich bé : any of several genera of damsel-fishes, family Pomacentridae
雀鯛
chioktong [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'tong ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : initiate (activity), influence (someone else to act)
推動
chiok [wt] [HTB] [wiki] u: chiok ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : knead, squeeze (with the hands or feet)
搓
chiogciao [wt] [HTB] [wiki] u: chiok'ciao ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N chiah : magpie, Formosan blue magpie, Kitta caerulea
臺灣藍鵲
u: chiok'cixn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
V : promote, expedite
促進
chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : rush
衝
chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
: come into collision with (syn chong5, long3)
衝
chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : pour (liquid from a spout)
沖
chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
: wash away (with water under pressure)
沖
chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : charge (battery)
充
chiongciog [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ciog ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
SV : full, abundant, enough, sufficient
充足
u: chiofng'chiern'li ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N/Zool lia̍p : a bivalve mollusk, Gomphina veneriformis
沖淺利
chionghiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hiern ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N/Zool lia̍p : a bivalve mollusk, Cyclina sinensis
沖蜆
chionghied [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hied ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
VO : become blood-shot, swollen, or congested (of blood only)
充血
chionghoan [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan(-tiøh) ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : offend, come into collision with (the gods, fate, evil persons)
冒犯
chionghuiq [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'huiq ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
VO : become blood-shot, swollen, or congested (of blood only)
充血
u: chiofng'hun ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
SV : adequate, sufficient (preparation, experience, etc)
充分
chiong'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ioong ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
SV : composed, tranquil, unhurried (because of adequate preparation)
從容
chiongjim [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'jim ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
VO : fill a position
充當
chiongju [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ju ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
SV : abundant, full, replete
充裕
chiongky [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ky ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N ê : prostitute (syn than3-chiah8 cha-bou2)
娼妓
chiongky-vi [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ky'vi ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N keng : brothel
娼妓院
chiongkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
VO : confiscate property (cf chhiong-kong)
沒收
chiongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : confiscate and make public property
充公
chiongkoong [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'koong ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
SV : absurd (behavior), rash
猖獗
chiongkoong [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'koong ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
SV : rampant (disease)
猖獗
u: chiofng'kw'hee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N bé/chiah : shrimp, Parapenaeopsis cornutus
充車蝦
chiongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
VO : transport, assign military service as a punishment
充軍
chiongmoar [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'moar ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : fill, be filled
充滿
chiong'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'oaan ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N ê : soldier who is assigned to replace one who has been killed
充員
chiongpeg [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'peg ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : urge
倉促
chiongpoo [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'poo ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N châng : sweet calamus, sweet flag, Acorus calamus
菖蒲
chiongsøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sea; chiofng'søea ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : wash (with a jet of water)
沖洗
chiongsøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sea; chiofng'søea ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
: develop (film)
沖洗
chiongseng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'seng ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
SV : abundant
茂盛 豐盛
chiongsit [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sit ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : fill up, enrich (metaph)
充實
chiongsit [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sit ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
: replete, well-supplied
充實
chiongsøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'soea; chiofng'søea ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : wash (with a stream of water)
沖洗
chiongsøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'soea; chiofng'søea ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
: develop (film)
沖洗
chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tong ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
SV : impulsive, impetuous
衝動
chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : be at variance, quarrel with
衝突
chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N : conflict clash (of opinion)
衝突
u: chiofng'thaau'kaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N/Ich bé : a kind of shark, Hypoprion macloti
槍頭鮫
u: chiorng'koarn'hiøh'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N chiah : grass leaf roller, Cnaphalocrocis medirsalis
瘤野螟
u: chiorng'suun'poex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N/Zool lia̍p : a large marine gastropod, Tonna canaticulata
竦鶉貝
chiorngheeng [wt] [HTB] [wiki] u: chioxng'heeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : be rampant and widespread (wickedness, evil deeds, etc)
橫行無阻
chiorngheeng [wt] [HTB] [wiki] u: chioxng'heeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
SV : rampant and widespread
橫行無阻
chiorngkoaxn-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: chioxng'koaxn'svoax ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N tiâu : the railway line or highway running the length of Taiwan
縱貫線
u: chioxng'larm'sor ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N keng : room where objects are placed on public display
展覽室
u: chioxng'larm'sor ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
: public reading room
閱覽室
chiorngsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: chioxng'siuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : originate, start (idea, movement, etc)
首倡
chiorngtø [wt] [HTB] [wiki] u: chioxng'tø ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
VO : originate, lead (idea, movement, etc)
倡導
chioxngchiu [wt] [HTB] [wiki] u: chiong'chiu ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N/Bib : oak tree (not used of Taiwan oaks)
橡樹
chip'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chib'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N lia̍p : barnacle, order Cirripedia
藤壼
chip'axn [wt] [HTB] [wiki] u: chib'axn ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N : a legal case in which a warrant has been issued for someone's arrest
緝案
u: chib'chib'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
Nmod : small quantity (liquid)
一點點
chip'hee [wt] [HTB] [wiki] u: chib'hee ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
VO : catch shrimps with a net having a bamboo frame
撈蝦
chippo [wt] [HTB] [wiki] u: chib'po ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
VO : arrest
緝捕
chipsw [wt] [HTB] [wiki] u: chib'sw ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
VO : confiscate smuggled goods
緝私
chid [wt] [HTB] [wiki] u: chid ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
Nu : seven
七
chid [wt] [HTB] [wiki] u: chid ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : wipe off (table, chairs, etc)
擦
chid [wt] [HTB] [wiki] u: chid ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
: strike (match)
打火
chit'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chid'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N ê : eraser
板擦 橡皮
u: chid'zap'jit'ar/zar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N : seventy-day rice (a short season variety of chai7-lai5-bi2)
在來米(七十天種)
chitzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chid'zeeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N : the seven passions — joy (hi2), anger (lou7) sorrow (ai), fear (khu7), love (ai3), hate (ouN3), lust (iok8)
七情
chitzhae [wt] [HTB] [wiki] u: chid'zhae ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N/Nmod : colors of the visible portion of the spectrum, or of the rainbow
七彩
chitzhae [wt] [HTB] [wiki] u: chid'zhae ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
: colors of sunrise or sunset
七彩
chitzhae [wt] [HTB] [wiki] u: chid'zhae ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
: full color (movies, etc)
七彩
u: Chid Zhef Zeg'taai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N/Bib : seven-branched candelabrum
七岔蠟臺
chitchvy [wt] [HTB] [wiki] u: chid'chvy ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N : The Seven Stars of the Big Dipper
北斗七星
u: chid'chvy'ciøh'uii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N châng : a fern (polypodum), Lepisorus thunbergianus
石韋
u: chid'chvy'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N/Ich bé : a lantern-fish, Benthosema pterota
七星魚
u: chid'chvy'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
: Chinese mackerel, Scomberomorus sinensis
中華鱘
chitzhuix-pøehcih [wt] [HTB] [wiki] u: chid'zhuix poeq'cih; chid'zhuix pøeq'cih ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
Idiom : Every one has his own opinion
七嘴八舌
u: chid'zhuxn'kym ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N : a moss, Lycopodium serratum var. longipetiolatum
千層塔
u: chid'zhuxn'kym ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
: Polygala japonica
七寸金
chitgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: chid'geh/goeh; chid'gøeh ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
Nt : July
七月
chitgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: chid'geh/goeh; chid'gøeh ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
: 7th month of lunar calendar
七月
chitgieen-sy [wt] [HTB] [wiki] u: chid'gieen/gaan'sy ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N : verses having seven characters per line
七言詩
chit'hieen-khiim [wt] [HTB] [wiki] u: chid'hieen'khiim ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
N/Bib : zither
七弦琴
u: chid'hiøh/hø'lieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N châng : Formosan herb paris, Paris formosana
臺灣七葉一枝花
u: chid'hiøh'lieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
N châng : Formosan elderberry, Sambucus formosana
七葉連
u: chid'hiøh'lieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
: a kind of alpinia, Alpinia intermedia
山月桃仔
Lim08 (1)
u: aq ⬆︎ 呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0001] [#57]
( 驚歎詞 ) 。 <∼ taN慘 -- lah ;∼ taN來去 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources