Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for phaang ns:1, found 1,
- phaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a sail; to hold up or carry in both hands; a covering; sail; to sail
- 帆; 捧; 篷; 帆
DFT (4)- 🗣 hoaan 🗣 (u: hoaan) 帆b [wt][mo] huân
[#]
- 1. () sail. see phaang
|| 釋義參見【帆】phâng 條。
- 🗣le: (u: id'hoaan'hofng'sun) 🗣 (一帆風順) (一帆風順)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phaang 🗣 (u: phaang) 捀 [wt][mo] phâng
[#]
- 1. (V) to serve with both hands; to offer respectfully; support, cheer or render assistance by one's presence
|| 用手端著。
- 🗣le: (u: phaang'tee) 🗣 (捀茶) (端茶)
- 🗣le: (u: phaang cit pvoaa zhaix) 🗣 (捀一盤菜) (端一盤菜)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phaang 🗣 (u: phaang) 帆p [wt][mo] phâng
[#]
- 1. (N) sail
|| 掛在船桅上，藉由風力使船前進的布幔。
- 🗣le: (u: zhud'phaang) 🗣 (出帆) (開船)
- 🗣le: (u: khie'phaang) 🗣 (起帆) (揚帆)
- 2. (N) number of sail revolutions
|| 帆轉的次數。
- 🗣le: (u: Cit phaang sae kaq kaux.) 🗣 (一帆駛甲到。) (一帆到底，沒有轉帆。即一帆風順之意。)
- 3. (N) rainbow
|| 虹。
- 🗣le: (u: phoax phaang) 🗣 (破帆) (不完整的彩虹)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phaang 🗣 (u: phaang) 篷p [wt][mo] phâng
[#]
- 1. (N) simple shelter to shield from sun and protect from rain; covering; awning
|| 可以遮陽、擋雨的簡易遮蔽物。
- 🗣le: (u: pox'phaang) 🗣 (布篷) (帆布篷子)
- 2. (Mw) carload; truckload; shipload
|| 計算整車或整船東西的單位。
- 🗣le: (u: cit phaang hoex) 🗣 (一篷貨) (一船的貨物)
- 3. (Mw) (people) group; crowd
|| 計算人群數量的單位。
- 🗣le: (u: cit phaang laang) 🗣 (一篷人) (一群人)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
- phaang [wt] [HTB] [wiki] u: phaang [[...]]
- sail, to sail
- 帆
- phaang [wt] [HTB] [wiki] u: phaang [[...]]
- hold up in both hands, offer respectfully, support, cheer or render assistance by one's presence
- 捧,端
EDUTECH (2)
- phaang [wt] [HTB] [wiki] u: phaang [[...]]
- sail
- 帆
- phaang [wt] [HTB] [wiki] u: phaang [[...]]
- carry in both hands, offer with both hands
- 端
Embree (3)
- phaang [wt] [HTB] [wiki] u: phaang [[...]][i#] [p.213]
- N niá : sail
- 帆
- phaang [wt] [HTB] [wiki] u: phaang [[...]][i#] [p.213]
- : carry in both hands (bowl, plate, tray, etc)
- 端
- phaang [wt] [HTB] [wiki] u: phaang [[...]][i#] [p.213]
- : offer (someone sthg) with both hands (polite manner)
- 端
Lim08 (2)
- u: phaang 捧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0599] [#46310]
-
- ( 1 ) 用雙手theh8物件 。
( 2 ) 曲e5助數詞 。
( 3 ) 遊戲比賽局 。 <( 1 )∼ 碗公 ； ∼ 面桶水 ； 去 ∼ 麵來食 ； ∼ 飯 ； kui手 ∼ ； ∼ 人e5飯碗 。
( 2 ) 一 ∼ 曲 。
( 3 ) 到 ∼-- be7 ? ia2 - be7到 ∼ 。 >
- u: phaang 帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0599] [#46311]
-
- 布帆 。 < phah ∼ ； 車 ∼ ； 有風m7 - thang駛盡 ∼ ； 出半 ∼, 水流人 ； 一時風 , 駛一時 ∼ 。 >