Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 帆.
HTB (2)
hoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
give back; pay back; to return something
還; 凡; 煩; 帆; 環; 繁
phaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a sail; to hold up or carry in both hands; a covering; sail; to sail
帆; 捧; 篷; 帆
DFT (6)
🗣 hoaan 🗣 (u: hoaan ⬆︎ ) 帆b [wt][mo][[MK]] huân [#]
1. () sail. see phaang || 釋義參見【帆】phâng 條。
🗣le: (u: id'hoaan'hofng'sun) 🗣 (一帆風順) (一帆風順)
🗣 khyphaang 🗣 (u: khie'phaang ⬆︎ ) 起帆 [wt][mo][[MK]] khí-phâng [#]
1. (V) || 揚帆。撐起船帆，常指準備出航。
近義：
  1. zhutphaang, 出帆
🗣 phaang 🗣 (u: phaang ⬆︎ ) 帆p [wt][mo][[MK]] phâng [#]
1. (N) sail || 掛在船桅上，藉由風力使船前進的布幔。
🗣le: (u: zhud'phaang) 🗣 (出帆) (開船)
🗣le: (u: khie'phaang) 🗣 (起帆) (揚帆)
2. (N) number of sail revolutions || 帆轉的次數。
🗣le: (u: Cit phaang sae kaq kaux.) 🗣 (一帆駛甲到。) (一帆到底，沒有轉帆。即一帆風順之意。)
3. (N) rainbow || 虹。
🗣le: (u: phoax phaang) 🗣 (破帆) (不完整的彩虹)
🗣 phangpox 🗣 (u: phaang'pox ⬆︎ ) 帆布 [wt][mo][[MK]] phâng-pòo [#]
1. (N) || 用棉、麻製成的粗布，堅固耐用，可做船帆、帳篷等。
🗣 phangzuun 🗣 (u: phaang'zuun ⬆︎ ) 帆船 [wt][mo][[MK]] phâng-tsûn [#]
1. (N) || 張掛船帆，憑藉風力行駛的船。
🗣 zhutphaang 🗣 (u: zhud'phaang ⬆︎ ) 出帆 [wt][mo][[MK]] tshut-phâng [#]
1. (V) || 開船、船離開港口出去航行。
🗣le: (u: Køq tarn`cit'e`laq! Liaam'my tø beq zhud'phaang`aq.) 🗣 (閣等一下啦！連鞭就欲出帆矣。) (再等一下！馬上就要開船了。)
近義：
  1. khyphaang, 起帆
Maryknoll (5)
phaang [wt] [HTB] [wiki] u: phaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
sail, to sail
帆
EDUTECH (1)
phaang 帆 [wt] [HTB] [wiki] u: phaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
sail
帆
Embree (1)
phaang 帆 [wt] [HTB] [wiki] u: phaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
N niá : sail
帆
Lim08 (7)
u: chiaf ⬆︎ 車 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 載人或物件e5車 。 ( 2 ) 用車運搬 。 ( 3 ) 車e5助數詞 。 ( 4 ) 迴轉e5機械 。 ( 5 ) 用針車 、 絞車等製造 。 <( 1 ) 拖 ∼ ； 坐 ∼ ； 手 ∼ ； 火 ∼ ； 孔明 ∼ ； ∼ 齒 。 ( 2 ) ∼ 貨 ； ∼ 家私雜物 。 ( 3 ) 一 ∼ 粟 ； 三 ∼ 甘蔗 。 ( 4 ) 索仔 ∼ ； 到一把新 ∼ 。 ( 5 ) ∼ 衫 ； ∼ 牙 ； ∼ 鐵枝 ； 使 ( sai2 ) 天車 ∼ 貨 ； 帆 ∼ khah lang 。 >
u: iet ⬆︎ 搧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 搧風 。 ( 2 ) 揮動 。 ( 3 ) 改變方向 。 <( 1 )∼ 風鼓 ； ∼ 扇 。 ( 2 )∼ 旗 ； 鬼teh ∼ 你 ＝ 死神到lah 。 ( 3 )∼ 帆 ； ∼ 過來 。 >
u: liaau ⬆︎ 繚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.960] [p.960] [#FHL][#CT]
帆綱 。 <∼ 索 ； 帆 ∼ 索 ； ∼ 母 ； 過 ∼ ； 硬 ∼ 。 >
u: løh ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1025] [p.1025] [#FHL][#CT]
( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >
u: oo ⬆︎ 湖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大水潭 。 ( 2 )( 文 ) ( 3 ) 窪 ( oa ) 地 。 ( 4 ) 風滿帆 。 ( 5 ) 抱做一堆 。 ( 6 ) 忍耐使用 。 ( 7 )[ 四色牌 ] 搶牌e5一組 。 <( 2 )∼ 南 。 ( 3 ) 墨硯 ( hiN7 ) ∼ 。 ( 4 ) 帆 ∼ 風 ; ∼ 流 ＝ 逆流 ; 雨傘gia5 ∼ 風就e7 phaiN2 。 ( 5 ) 萍 ( phio5 ) ∼ 倚 -- 來 。 ( 6 )∼ 會得過就好 ; 罔 ∼ 。 ( 7 ) 散 ∼ ＝ 無輸嬴 ; 蒸 ∼ ＝ 繼續嬴 ; 坐 ∼ ＝ 繼續輸 ; 清 ∼/ 天 ∼ ＝ 手牌齊全就嬴 。 + E10709 >
u: phaang ⬆︎ 帆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
布帆 。 < phah ∼ ； 車 ∼ ； 有風m7 - thang駛盡 ∼ ； 出半 ∼, 水流人 ； 一時風 , 駛一時 ∼ 。 >
u: sae ⬆︎ 駛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.547] [p.547] [#FHL][#CT]
船 、 車等e5駕駛 / 操作 。 ( 語源應該kap [ 使 ] 仝 。 )<∼ 帆 ; ∼ 船 ; ∼ 火車 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources