Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched for phiat, found 0,
DFT (8)
🗣 bøpvoarphied 🗣 (u: bøo'pvoax'phied) 無半撇 [wt][mo] bô-puànn-phiat [#]
1. (Adj) || 一無用處、一竅不通。形容人沒有一點本事或能力。
🗣le: (u: Y si gaau korng nia'nia, zexng'kefng kiøx y zøx si bøo'pvoax'phied.) 🗣 (伊是𠢕講爾爾，正經叫伊做是無半撇。) (他只會說說罷了，真要他做可一點本事都沒有。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxphiet'ar 🗣 (u: ho'phied'ar) 雨撇仔 [wt][mo] hōo-phiat-á [#]
1. (N) || 雨刷。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phiauphied 🗣 (u: phiaw'phied) 飄撇 [wt][mo] phiau-phiat [#]
1. (Adj) || 瀟灑、帥氣，多半用指年輕男性帥氣灑脫。
🗣le: (u: Hid ee siaux'lieen`ee khvoax tiøh cviaa phiaw'phied.) 🗣 (彼个少年的看著誠飄撇。) (那個年輕人看起來很瀟灑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phied 🗣 (u: phied) 𥐵t [wt][mo] phiat [#]
1. (N) plate; dish; saucer || 碟子、盤子。又稱「𥐵仔」。
🗣le: (u: toa tex phied) 🗣 (大塊𥐵) (大盤子)
2. (Mw) plate; dish; similar-shaped objects || 盤、碟。計算盤形物數量的單位。
🗣le: (u: six phied cit voar thngf) 🗣 (四𥐵一碗湯) (四碟菜一碗湯)
🗣le: (u: cit phied cviux'zhaix) 🗣 (一𥐵醬菜) (一碟醬菜)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phied 🗣 (u: phied) 撇 [wt][mo] phiat [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 phied 🗣 (u: phied) 撇 [wt][mo] phiat [#]
1. (N) stroke of a Chinese character going diagonally down and left || 往左斜下的筆畫。
🗣le: (u: Cid phied siar liao u suie.) 🗣 (這撇寫了有媠。) (這一撇寫得漂亮。)
2. (V) to write characters carelessly (not taking it seriously) || 寫撇的筆畫，也引申為不認真地寫字。
🗣le: (u: Lie na køq loan phied, tø kiøx lie teeng siar.) 🗣 (你若閣亂撇，就叫你重寫。) (你要是再用撇的，就叫你重寫。)
3. (Mw) strokes of a Chinese character; ㇒-shaped object || 計算筆畫或撇形物的單位。
🗣le: (u: oeh svaf phied) 🗣 (劃三撇) (畫三撇)
🗣le: (u: nng phied zhuix'chiw) 🗣 (兩撇喙鬚) (兩撇鬍子)
4. (Adj) (style of dress; one's appearance) bright, neat and beautiful || 穿著打扮光鮮亮麗的樣子。
🗣le: (u: Lie zngf kaq ciaq phied, beq khix tør'ui?) 🗣 (你妝甲遮撇，欲去佗位？) (你打扮得這麼亮麗，要去哪裡？)
5. (Adj) walks with the feet turned outward || 走路時腳向外偏斜。
🗣le: (u: Y teq kviaa'lo khaf phied'phied.) 🗣 (伊咧行路跤撇撇。) (他走路腳向外偏斜。)
6. (V) to flutter in the wind; to float; to drift || 飄動。
🗣le: (u: Kii'ar ho hofng zhoef kaq phied`leq phied`leq.) 🗣 (旗仔予風吹甲撇咧撇咧。) (旗子讓風吹得漂動起來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phiet'ar 🗣 (u: phied'ar) 𥐵仔 [wt][mo] phiat-á [#]
1. (N) || 小盤子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phietpo 🗣 (u: phied'po) 撇步 [wt][mo] phiat-pōo [#]
1. (N) || 好方法、捷徑。做事情漂亮的手段、高明的方法。
🗣le: (u: Kax lie cit ee phied'po.) 🗣 (教你一个撇步。) (教你一個好方法。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (15)
🗣u: Y si gaau korng nia'nia, zexng'kefng kiøx y zøx si bøo'pvoax'phied. 伊是𠢕講爾爾，正經叫伊做是無半撇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他只會說說罷了，真要他做可一點本事都沒有。
🗣u: Cid phied siar liao u suie. 這撇寫了有媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這一撇寫得漂亮。
🗣u: Lie na køq loan phied, tø kiøx lie teeng siar. 你若閣亂撇，就叫你重寫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你要是再用撇的，就叫你重寫。
🗣u: oeh svaf phied 劃三撇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
畫三撇
🗣u: nng phied zhuix'chiw 兩撇喙鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩撇鬍子
🗣u: Lie zngf kaq ciaq phied, beq khix tør'ui? 你妝甲遮撇，欲去佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你打扮得這麼亮麗，要去哪裡？
🗣u: Y teq kviaa'lo khaf phied'phied. 伊咧行路跤撇撇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他走路腳向外偏斜。
🗣u: Kii'ar ho hofng zhoef kaq phied`leq phied`leq. 旗仔予風吹甲撇咧撇咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
旗子讓風吹得漂動起來。
🗣u: Hid ee siaux'lieen`ee khvoax tiøh cviaa phiaw'phied. 彼个少年的看著誠飄撇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那個年輕人看起來很瀟灑。
🗣u: toa tex phied 大塊𥐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大盤子
🗣u: six phied cit voar thngf 四𥐵一碗湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
四碟菜一碗湯
🗣u: cit phied cviux'zhaix 一𥐵醬菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一碟醬菜
🗣u: Kax lie cit ee phied'po. 教你一个撇步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
教你一個好方法。
🗣u: Lie maix hiaam y bøo'pvoax'phied, au'pae bøo zhud'thoad, laang teq korng, “Cit ky zhao, cit tiarm lo.” IE'au ee tai'cix sviar'laang e zay? 你莫嫌伊無半撇，後擺無出脫，人咧講：「一枝草，一點露。」以後的代誌啥人會知？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你別嫌他什麼也不會，以後沒出息，人家說：「天生我才必有用。」以後的事情誰知道？
🗣u: Beeng'kii'zay y cid ee laang si bøo'pvoax'phied, iao'si kaw'taix cit'koar karn'tafn ee sid'thaau ho y chix'khvoax'mai`leq, kied'kiok ciaux'sioong zøx kaq ly'ly'lag'lag, u'viar si “noa'thoo be koo tid piaq”. 明其知伊這个人是無半撇，猶是交代一寡簡單的穡頭予伊試看覓咧，結局照常做甲離離落落，有影是「爛塗袂糊得壁」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
明知他這個人一點本事也沒有，仍舊把一些簡單的工作交付他試試看，結果照樣做得亂七八糟，果然「爛泥扶不上牆」。
Lim08 (7)
u: cvix'thaau'piøf 搢頭標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#11754]
出風頭 。 < 無半撇 ( phiat ) koh beh ∼∼∼ 。 >
u: goa'khix 外氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16712]
( 1 ) 外表好看 ， 漂撇 ( phiau - phiat ) 。 ( 2 ) 物件雅氣 。 <( 1 ) Hit - e5查某不止有 ∼∼ 。 ( 2 ) chit間厝起了不止有 ∼∼ 。 >
u: oad'oad 穵穵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0147] [#43361]
< Phiat - phiat oat - oat = 腳向內彎teh行 ; 行路 ∼∼ 。 >
u: phied phiat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680] [#46678]
大聲責備人 。 <∼-- 人 ； 孽人 ∼ 人 。 >
u: phied'lo phiat路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0681] [#46688]
＝ [ phiat - sang3 ] 。 <>
u: toa'sviw toa'iexn 大鑲大緣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0427] [#64426]
衣類做kah真phiau - phiat 。 <>
u: phied'phied 撆撆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680/B0681] [#69212]
＝ [ phiat ] 。 <>