Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: phiaw.
DFT (21)
🗣 ang'afphiaw 🗣 (u: afng'ar'phiaw ⬆︎ ) 尪仔標 [wt][mo][[MK]] ang-á-phiau [#]
1. (N) || 一種直徑大小約五公分的圓型紙牌，上面印有各種漫畫人物或明星照片，為臺灣早期的童玩之一。
🗣le: (u: Khaq'zar ee girn'ar aix sngr afng'ar'phiaw.) 🗣 (較早的囡仔愛耍尪仔標。) (以前的小孩子喜歡玩圓紙牌。)
🗣 bogphiaw/bogpiaw 🗣 (u: bok'piaw bok'phiaw ⬆︎ ) 目標 [wt][mo][[MK]] bo̍k-piau [#]
1. (N) || 工作或計畫中擬訂要達到的標準。
🗣le: (u: Larn cid goeh'jit ee sefng'sarn bok'piaw aix pie terng goeh'jit ee sefng'sarn'liong zefng'kaf cit poe.) 🗣 (咱這月日的生產目標愛比頂月日的生產量增加一倍。) (我們這個月的生產標準要比上個月的數量加倍。)
🗣 cypiaw 🗣 (u: cie'piaw cie'phiaw ⬆︎ ) 指標 [wt][mo][[MK]] tsí-piau [#]
1. () (CE) (production) target; quota; index; indicator; sign; signpost; (computing) pointer || 指標
🗣 loxpiaw 🗣 (u: lo'piaw lo'phiaw ⬆︎ ) 路標 [wt][mo][[MK]] lōo-piau [#]
1. () (CE) road sign || 路標
🗣 phiau'ioong/phiauioong 🗣 (u: phiaw'ioong ⬆︎ ) 飄揚 [wt][mo][[MK]] phiau-iông [#]
1. () (CE) to wave; to flutter; to fly || 飄揚
🗣 phiauphied 🗣 (u: phiaw'phied ⬆︎ ) 飄撇 [wt][mo][[MK]] phiau-phiat [#]
1. (Adj) || 瀟灑、帥氣，多半用指年輕男性帥氣灑脫。
🗣le: (u: Hid ee siaux'lieen`ee khvoax tiøh cviaa phiaw'phied.) 🗣 (彼个少年的看著誠飄撇。) (那個年輕人看起來很瀟灑。)
🗣 phiauthaau 🗣 (u: phiaw'thaau piaw'thaau ⬆︎ ) 標頭 [wt][mo][[MK]] phiau-thâu [#]
1. (N) || 商標。為自己所生產製造或販售的商品，用文字或圖畫作成特定標記，以防止他人誤認或冒用。
🗣le: (u: Cid kefng kofng'sy ee sarn'phirn lorng u cid ee phiaw'thaau.) 🗣 (這間公司的產品攏有這个標頭。) (這間公司的產品都有這個商標。)
🗣 phiautix 🗣 (u: phiaw'tix piaw'tix ⬆︎ ) 標致 [wt][mo][[MK]] phiau-tì [#]
1. (Adj) || 形容女子容貌、姿態美麗動人，或男子英俊瀟灑。
🗣le: (u: Y svef'zøx cyn phiaw'tix.) 🗣 (伊生做真標致。) (他長得很標緻。)
🗣 phiautøee/piautøee 🗣 (u: piaw'tee toee piaw'tøee phiaw'tee phiaw'toee ⬆︎ ) 標題 [wt][mo][[MK]] piau-tê/piau-tuê [#]
1. () (CE) title; heading; headline; caption; subject || 標題
🗣 phiauzurn/piauzurn 🗣 (u: piaw'zurn phiaw'zurn ⬆︎ ) 標準 [wt][mo][[MK]] piau-tsún [#]
1. (N) || 衡量事物的準則。
2. (Adj) || 可成為準則的。
🗣le: (u: piaw'zurn syn'zaai) 🗣 (標準身材) (標準身材)
🗣le: (u: Y ee hoad'ym cyn piaw'zurn.) 🗣 (伊的發音真標準。) (他的發音很標準。)
🗣 phiaw 🗣 (u: phiaw ⬆︎ ) 飆 [wt][mo][[MK]] phiau [#]
🗣 phiaw 🗣 (u: phiaw ⬆︎ ) 飄 [wt][mo][[MK]] phiau [#]
1. (V) to be blown about by gentle wind || 風輕輕的吹動。
🗣le: (u: phiaw'ioong) 🗣 (飄揚) (飄揚)
🗣 phiaw 🗣 (u: phiaw ⬆︎ ) 漂 [wt][mo][[MK]] phiau [#]
1. (V) to float on water going from place to place || 浮在水上流動。
🗣le: (u: Kof'jii ee mia'un, chyn'chviu hiøh'ar ti zuie'bin phiaw.) 🗣 (孤兒的命運，親像葉仔佇水面漂。) (孤兒的命運，就像葉子在水上漂。)
🗣 phiaw 🗣 (u: phiaw ⬆︎ ) 標b [wt][mo][[MK]] phiau [#]
🗣 piaubeeng 🗣 (u: piaw'beeng phiaw'beeng ⬆︎ ) 標明 [wt][mo][[MK]] piau-bîng [#]
1. () (CE) to mark; to indicate || 標明
🗣 piaucix 🗣 (u: piaw'cix phiaw'cix ⬆︎ ) 標誌 [wt][mo][[MK]] piau-tsì [#]
1. () (CE) sign; mark; symbol; logo; to symbolize; to indicate; to mark || 標誌
🗣 piaukix 🗣 (u: piaw'kix phiaw'kix ⬆︎ ) 標記 [wt][mo][[MK]] piau-kì [#]
1. () (CE) sign; mark; symbol; to mark up; (computing) token || 標記
🗣 piausi 🗣 (u: piaw'si phiaw'si ⬆︎ ) 標示 [wt][mo][[MK]] piau-sī [#]
1. () (CE) to indicate || 標示
🗣 piautiarm 🗣 (u: piaw'tiarm phiaw'tiarm ⬆︎ ) 標點 [wt][mo][[MK]] piau-tiám [#]
1. () (CE) punctuation; a punctuation mark; to punctuate; CL:個|个[ge4] || 標點
🗣 siongphiaw 🗣 (u: siofng'phiaw siofng'piaw ⬆︎ ) 商標 [wt][mo][[MK]] siong-phiau [#]
1. (N) || 為表彰商品，而以文字或圖畫等作成的一種標記。經政府核准註冊後取得專利權。
近義：
  1. paizuo, 牌子
  2. høxthaau, 號頭
🗣 tøexpiaw 🗣 (u: te toe'piaw tøe'piaw te'phiaw toe'phiaw ⬆︎ ) 地標 [wt][mo][[MK]] tē-piau/tuē-piau [#]
1. () (CE) landmark || 地標

Taiwanese Dictionaries — Sources