Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: phie.
DFT (13)
🗣 asɨfphylirn/asphylirn 🗣 (u: af'sɨr'phie'lirn ⬆︎ ) a-sír-phí-lín [wt][mo][[MK]] a-sír-phí-lín [#]
1. () aspirin. from Japanese アスピリン (asupirin) || 阿斯匹林。源自日語アスピリン(asupirin)。
🗣 cidphy'ar/cidphyar 🗣 (u: cit'phie'ar ⬆︎ ) 一疕仔 [wt][mo][[MK]] tsi̍t-phí-á [#]
1. (Adj) || 一小片、一點點。形容微不足道，帶有貶義。
🗣le: (u: Cit laang ciaq pwn cit'phie'ar, lieen seq zhuix'khie'phang tøf bøo'kaux.) 🗣 (一人才分一疕仔，連楔喙齒縫都無夠。) (一人才分得一點點，連塞牙縫都不夠。)
🗣le: (u: Lie maix khvoax y laang cit'phie'ar'kviar, y lat'thaau cyn par`oq!) 🗣 (你莫看伊人一疕仔囝，伊力頭真飽喔！) (你別看他是個小不點，他力氣可大著！)
近義：
  1. cidsut'ar, 一屑仔
  2. cidkoafar, 一寡仔
  3. cidtiafm'ar, 一點仔
🗣 gyn'ar-phie 🗣 (u: girn'ar-phie ⬆︎ ) 囡仔疕 [wt][mo][[MK]] gín-á-phí [#]
1. (N) || 小毛頭。指小孩，但含有貶意。
🗣le: (u: Cit ee girn'ar'phie, køq ciog gaau pvix'kuie'pvix'koaix.) 🗣 (一个囡仔疕，閣足𠢕變鬼變怪。) (一個小毛頭，反倒很會搞鬼。)
近義：
  1. liuophyar, 遛疕仔
🗣 kienphie 🗣 (u: kiefn'phie ⬆︎ ) 堅疕 [wt][mo][[MK]] kian-phí [#]
1. (V) || 結疤。傷口痊癒時，由血小板、膠原蛋白和壞死的細胞等凝結而成硬塊。
🗣le: (u: Khafng'zhuix kiefn'phie`aq.) 🗣 (空喙堅疕矣。) (傷口結痂了。)
🗣 liuophyar 🗣 (u: liux'phie'ar ⬆︎ ) 遛疕仔 [wt][mo][[MK]] liù-phí-á [#]
1. (N) || 小鬼、小鬼頭。對小孩不客氣的稱呼。
近義：
  1. gyn'ar-phie, 囡仔疕
2. (V) || 傷口的瘡痂脫落。
🗣 phie 🗣 (u: phie ⬆︎ ) 鄙 [wt][mo][[MK]] phí [#]
1. (Adj) humble; lowly. also used as term of self-deprecation and modesty || 低賤、卑下。亦作為表示自謙的用語。
🗣le: (u: py'phie) 🗣 (卑鄙) (卑鄙)
🗣le: (u: phie'jiin) 🗣 (鄙人) (鄙人)
🗣 phie 🗣 (u: phie ⬆︎ ) 否 [wt][mo][[MK]] phí [#]
🗣 phie 🗣 (u: phie ⬆︎ ) 痞 [wt][mo][[MK]] phí [#]
🗣 phie 🗣 (u: phie ⬆︎ ) 疕t [wt][mo][[MK]] phí [#]
1. (N) scab || 痂。指傷口或瘡口癒合時所凝結的疤。
🗣le: (u: Siw'phie`aq.) 🗣 (收疕矣。) (傷口結痂了。)
近義：
  1. paf, 疤
2. (N) incrustation || 粑。因為乾燥、失去水分所結成薄薄塊狀的東西。
🗣le: (u: tviar'phie) 🗣 (鼎疕) (鍋粑)
🗣le: (u: png'phie) 🗣 (飯疕) (鍋巴)
3. (N) (usually as suffix) small || 通常擺在詞尾，表示「小」的意思。
🗣le: (u: girn'ar'phie) 🗣 (囡仔疕) (小孩子)
4. (N) protective hard lump on sea snails || 螺類動物保護自己的硬塊。
🗣le: (u: lee'ar'phie) 🗣 (螺仔疕) (螺類動物保護自己的硬塊)
🗣 pi'phie 🗣 (u: py'phie ⬆︎ ) 卑鄙 [wt][mo][[MK]] pi-phí [#]
1. (Adj) || 形容人品格低下。
🗣le: (u: Lie cid ee py'phie ee siao'jiin.) 🗣 (你這个卑鄙的小人。) (你這個卑鄙的小人。)
🗣 pngxphie 🗣 (u: png'phie ⬆︎ ) 飯疕 [wt][mo][[MK]] pn̄g-phí [#]
1. (N) || 鍋巴。煮米飯時黏在鍋底的一層微焦的飯。
🗣le: (u: Png'phie uxn thngg si khaq'zar ee girn'ar paxng'øh tngr`laai siong hør ee tiarm'sym.) 🗣 (飯疕搵糖是較早的囡仔放學轉來上好的點心。) (鍋巴沾糖吃是以前小孩放學回家後最好的點心。)
近義：
  1. tviafphie, 鼎疕
🗣 pyju 🗣 (u: pie'ju phie'ju phie'lu ⬆︎ ) 比喻 [wt][mo][[MK]] pí-jū/pí-lū [#]
1. (N) || 譬喻、比方。藉用事物的相同點，說明解釋。
🗣le: (u: Y korng lie si cit luie hoef, zef si cit ee pie'ju.) 🗣 (伊講你是一蕊花，這是一个比喻。) (他說你是一朵花，這是一種比喻。)
近義：
  1. phieju, 譬喻
2. (V) || 譬喻、比方。
🗣le: (u: Y ho laang pie'ju zøx phoo'sad.) 🗣 (伊予人比喻做菩薩。) (他被人比喻成菩薩。)
近義：
  1. pypheng, 比並
  2. pylun, 比論
  3. , 譬論
🗣 tviafphie 🗣 (u: tviar'phie ⬆︎ ) 鼎疕 [wt][mo][[MK]] tiánn-phí [#]
1. (N) || 鍋巴。煮飯時黏結在鍋底上的一層燒焦米飯，通常呈微黃或黑色。
近義：
  1. pngxphie, 飯疕

Taiwanese Dictionaries — Sources