Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: poat.
HTB (2)
poat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
spread out (cloth); hang on a pole or rope (clothing); suspend; throw loosely over one's shoulders; lay loosely over a railing; on the back of a chair
披; 懸掛; 擱
poat'hu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
潑婦
DFT (11)
🗣 haypoat 🗣 (u: hae'poat ⬆︎ ) 海拔 [wt][mo][[MK]] hái-pua̍t [#]
1. () (CE) height above sea level; elevation || 海拔
🗣 Ka'poat 🗣 (u: Kaf'poat ⬆︎ ) 茄拔 [wt][mo][[MK]] Ka-pua̍t [#]
1. () || 臺南市楠西(附錄－地名－舊地名)
🗣 nafpoadar 🗣 (u: nar'poat'ar nar'pat'ar ⬆︎ ) 林菝仔 [wt][mo][[MK]] ná-pua̍t-á [#]
1. (N) || 番石榴、芭樂。瓜果類。葉對生，花白色，可以食用，富含維生素C。
近義：
  1. thor-poadar, 土菝仔
  2. poadar, 菝仔
🗣 poadar 🗣 (u: poat'ar pat'ar ⬆︎ ) 菝仔 [wt][mo][[MK]] pua̍t-á [#]
1. (N) || 番石榴、芭樂。瓜果類。葉對生，花白色，可以食用，是富含維生素Ｃ的水果。
近義：
  1. thor-poadar, 土菝仔
  2. nafpoadar, 林菝仔
🗣 poat 🗣 (u: poat ⬆︎ ) 鈸b [wt][mo][[MK]] pua̍t [#]
🗣 poat 🗣 (u: poat ⬆︎ ) 拔b [wt][mo][[MK]] pua̍t [#]
🗣 poat 🗣 (u: poat ⬆︎ ) 菝t [wt][mo][[MK]] pua̍t [#]
🗣 poat 🗣 (u: poat ⬆︎ ) 跋 [wt][mo][[MK]] pua̍t [#]
🗣 Thaekokpoadar 🗣 (u: Thaix'kog'poat'ar Thaix'kog'pat'ar ⬆︎ ) 泰國菝仔 [wt][mo][[MK]] Thài-kok-pua̍t-á [#]
1. (N) || 泰國芭樂。瓜果類。早期從泰國進口，後來經過改良的泰國種芭樂，果實形體比其他品種的芭樂大。
🗣 thepoat 🗣 (u: thee'poat ⬆︎ ) 提拔 [wt][mo][[MK]] thê-pua̍t [#]
1. (V) || 舉薦或擢升人才。
🗣le: (u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit, lorng aix karm'sia lie ee thee'poat.) 🗣 (我會當有今仔日，攏愛感謝你的提拔。) (我能夠有今天，都要感謝你的提拔。)
🗣 thor-poadar 🗣 (u: thor-poat'ar thor'pat'ar ⬆︎ ) 土菝仔 [wt][mo][[MK]] thóo-pua̍t-á [#]
1. (N) || 土芭樂。瓜果類。番石榴的一種，臺灣土生種，果實形體小，晒乾後可以泡茶，中醫療效上可以治糖尿病。
近義：
  1. nafpoadar, 林菝仔
  2. poadar, 菝仔
DFT_lk (6)
🗣u: Goarn taw ee koea'cie'hngg zexng phoxng'kafm kaq poat'ar. ⬆︎ 阮兜的果子園種椪柑佮菝仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們家的果園種柑橘與芭樂。
🗣u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit, lorng aix karm'sia lie ee thee'poat. ⬆︎ 我會當有今仔日，攏愛感謝你的提拔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我能夠有今天，都要感謝你的提拔。
🗣u: Cid liap poat'ar sviw teng, goar ka be løh`khix. ⬆︎ 這粒菝仔傷𠕇，我咬袂落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這顆芭樂太硬了，我咬不下。
🗣u: Poat'ar zai'zaang`ee, cviaa zhex tngf tvy. ⬆︎ 菝仔在欉的，誠脆當甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
番石榴新鮮剛採收的，又脆又甜。
🗣u: Poat'ar u kaux'hwn`bøo, ka y taxng'kaq`cit'e tø zay. ⬆︎ 菝仔有夠分無，共伊㨂甲一下就知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
番石榴熟了沒，用指甲刺探看看就知道。
🗣u: Oaan'kafng sefng'kvoaf tø e korng zuo'koarn bad efng'zaai, na bøo ho laang thee'poat`tiøh, tø e korng zuo'koarn “toa'sex'bak, koaan'ke hvi”, laang lorng si arn'nef. ⬆︎ 員工升官就會講主管捌英才，若無予人提拔著，就會講主管「大細目，懸低耳」，人攏是按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
員工升官就會說主管識英才，要是未受別人提拔，就會說主管「大小眼，高低耳」，人都是如此。
Maryknoll (34)
chiaupoat [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
outstanding, surpassing, transcend
超拔
chiautiin poadsiok [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'tiin poat'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]
transcend the worldly (originally a Buddhist expression)
超塵拔俗
haypoat [wt] [HTB] [wiki] u: hae'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
altitude above the sea level
海拔
itmoo putpoat [wt] [HTB] [wiki] u: id'moo pud'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
too stingy (to pull out a hair)
一毛不拔
kienjirm putpoat [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'jirm pud'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
determined, unwavering, resolute, unmovable
堅忍不拔
moo [wt] [HTB] [wiki] u: moo; (mof, mngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hair, fur, feather, down, ten cents, dime
毛
na'poat [wt] [HTB] [wiki] u: naa'poat; (chiim'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cymbal
鐃鈸
phoah [wt] [HTB] [wiki] u: phoah; (poat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread out (cloth), hang on a pole or rope (clothing), suspend, throw loosely over one's shoulders, lay loosely over a railing, on the back of a chair
披,懸掛,擱
poah [wt] [HTB] [wiki] u: poah; (poat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cymbals
鈸
poat [wt] [HTB] [wiki] u: poat; (poeh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull out, uproot, promote (another to a higher position), select, outstanding, remarkable
拔
poat [wt] [HTB] [wiki] u: poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
walk, to travel, cross over, stumble
跋
poadzui jinzaai [wt] [HTB] [wiki] u: poat'zui jiin'zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of outstanding talents
拔萃人才
poadhøo [wt] [HTB] [wiki] u: poat'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
tug-o-war
拔河
poadsiap [wt] [HTB] [wiki] u: poat'siap ⬆︎ [[...]]  [p.]
travel over land and sea
跋涉
poadsiap løkhor [wt] [HTB] [wiki] u: poat'siap løo'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]
hardships of travel
跋涉勞苦
poadsiok [wt] [HTB] [wiki] u: poat'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]
far above the common standard, not at all vulgar or trite, outstanding and unique
拔俗
poadtii [wt] [HTB] [wiki] u: poat'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
uproot, eradicate
拔除
pøeh [wt] [HTB] [wiki] u: poeh; pøeh/puih; (poat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull out, uproot, draw out
拔
putleeng zuxpoat [wt] [HTB] [wiki] u: pud'leeng zu'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
cannot free oneself from evil or a bad habit
不能自拔
soafnpoat [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
select, pick the better ones from a group of people
選拔
soafnpoadsaix [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'poat'saix ⬆︎ [[...]]  [p.]
tryout (for athletes)
選拔賽
thepoat [wt] [HTB] [wiki] u: thee'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
to raise up, promote, assist a man to get employment
提拔
EDUTECH (15)
haxnpoat [wt] [HTB] [wiki] u: han'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
draught, dry weather
久旱
haypoat 海拔 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
height above sea level, elevation
海拔
mafpoat 馬鮁 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
threadfins (fish)
馬鮁
nafpoat 林菝 [wt] [HTB] [wiki] u: nar'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
guava
番石榴
napoat 林菝 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
guava
番石榴
niafpoat 林菝 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
guava
番石榴
poadho 跋扈 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
domineering
跋扈
poadhøo [wt] [HTB] [wiki] u: poat'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
a tug-of-war
拔河
poadsiap [wt] [HTB] [wiki] u: poat'siap ⬆︎ [[...]]  [p.]
travel over land and water
跋涉
poadtuu 拔除 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'tuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
to uproot; to extirpate
拔除
poadzui [wt] [HTB] [wiki] u: poat'zui ⬆︎ [[...]]  [p.]
excerpt, quotation, selection
拔萃
poat'hø 撥號 [wt] [HTB] [wiki] u: poad'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
to dial a number
撥號
soafnpoat [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
choose, select, pick out
選拔
thepoat 提拔 [wt] [HTB] [wiki] u: thee'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
to promote; to advance
提拔
zepoat [wt] [HTB] [wiki] u: zee'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
a kind of cymbal
齊鈸
EDUTECH_GTW (11)
haypoat 海拔 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
海拔
mafpoat 馬鮁 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
馬鮁
nafpoat 林菝 [wt] [HTB] [wiki] u: nar'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
番石榴
niafpoat 林菝 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
番石榴
poadho 跋扈 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) domineering; bossy
跋扈
poadkuun 拔群 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'kuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
poadsiap 跋涉 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'siap ⬆︎ [[...]]  [p.]
跋涉
poadtuu 拔除 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'tuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to pull out; to remove
拔除
poadzui 拔萃 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'zui ⬆︎ [[...]]  [p.]
拔萃
soafnpoat 選拔 [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
選拔
thepoat 提拔 [wt] [HTB] [wiki] u: thee'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]
提拔
Embree (16)
zepoat 齊鈸 [wt] [HTB] [wiki] u: zee'poat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N hù : a kind of cymbal
齊鈸
haypoat 海拔 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'poat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.77]
N : elevation, height above sea level
海拔
haxnpoat [wt] [HTB] [wiki] u: han'poat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
N : drought, dry weather
久旱
u: han'poat'zhuix ⬆︎ 旱魃嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]
SV : ill-omened or inauspicious (speech)
喪氣話
u: han'poat'zhuix ⬆︎ 旱魃嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]
N : ill-omened or inauspicious words
喪氣話
u: y'poat ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]
N/Budd : cassock and almsbowl
衣缽
mafpoat 馬鮁 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'poat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N/Ich bé : either of two genera of threadfins, family Polynemidae
馬鮁
nafpat/nafpoat/nafput/nafpadar/nafpoadar/nafpudar 林菝(仔) [wt] [HTB] [wiki] u: nar'*pat/poat/put(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N/ châng, lia̍p : guava, Psidium guajava (also na5-)
番石榴
na'afpat/na'afpoat/na'afput 林仔菝 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'ar'*pat/poat/put ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N châng, lia̍p : guava, Psidium guajava (also na2-)
番石榴
napoat 林菝 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'poat/put ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N châng, lia̍p : guava, Psidium guajava
番石榴
niafpoat 林菝 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'poat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.183]
N châng, lia̍p : guava, Psidium guajava
番石榴
poadzui 拔萃 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'zui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : excerpt, quotation, selection
拔萃
poadhøo 拔河 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : tug-of-war
拔河
poadsiap 跋涉 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'siap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : travel
跋涉
soafnpoat 選拔 [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'poat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]
V : choose, select, pick out
選拔
thepoat 提拔 [wt] [HTB] [wiki] u: thee'poat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.281]
V : elevate to higher rank
提拔
Lim08 (35)
u: chiefn'kyn'poat ⬆︎ 千斤拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
( 植 ) 荳科 。 ＝ [ 一條根 ]( 1 ) 。 <>
u: chiaw'poat ⬆︎ 超拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
( 文 )( 1 ) 超越 ， 非凡 。 ( 2 ) 提拔 。 <( 1 ) 武藝 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 門生 。 >
u: ciexn'poat ⬆︎ 薦拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
推薦提拔 。 < 無人 ∼∼ ； ∼∼ 某人做庄長 。 >
u: guun'poat'ar ⬆︎ 銀鈸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.401] [p.401] [#FHL][#CT]
小銀幣 。 <>
u: id'moo pud'poat ⬆︎ 一毛不拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
( 文 ) 真凍霜 。 <>
u: khie'tviax ⬆︎ 起碇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271] [p.271] [#FHL][#CT]
拔 ( poat ) 錨 ( biau5 ) ， 出帆 。 <>
u: kym'poat'ar ⬆︎ 金鈸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.332] [p.332] [#FHL][#CT]
金貨 。 <>
u: kor'cvie ⬆︎ 鼓井 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
水井 。 <∼∼ 邊 ; ∼∼ be7離得拔 ( poat ) 桶 ＝ 意思 ： 欠一項toh8 be7 - sai2得 ; ∼∼ 掠準褲 ＝ 意思 ： 大失誤 。 >
u: laai'ar'poat ⬆︎ 梨仔拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.932] [p.932] [#FHL][#CT]
＝ [ 林仔拔 ] 。 <>
u: naai'ar'poat ⬆︎ Nai5仔拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
＝ [ 林仔拔 ] 。 <>
u: pvoax'poat ⬆︎ 半鈸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.878] [p.878] [#FHL][#CT]
五十錢e5銀貨 。 <>
u: poat ⬆︎ 跋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
跋文 ， ( 公文書等e5 ) 批註 。 <>
u: poat ⬆︎ 鈸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
貨幣 。 <∼ a2 ;∼ a2 / la2銀 ； 金 ∼ ； 銀 ∼ 。 >
u: poat'ar ⬆︎ 拔仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
＝ [ 林仔拔 ] 。 <>
u: poat'buun ⬆︎ 跋文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: poat'goaan ⬆︎ 拔元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
十二年一pai2 ti7各縣選拔e5 [ 廩生 ] 。 <>
u: poat'jiar ⬆︎ 般若 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
佛教e5語 。 <>
u: poat'koxng ⬆︎ 拔貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
＝ [ 拔元 ] 。 <>
u: poat'siap ⬆︎ 跋涉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
( 文 ) 行遠路 。 <∼∼ 山川 。 >
u: poat'to ⬆︎ 拔度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
＝ [ 超度 ] 。 <>
u: siør'poat ⬆︎ 小鈸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
小銀貨 。 <>
u: siøh ⬆︎ 𫟊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳手e5油垢 。 ( 2 ) 魚肉等變酸phaiN2去 。 ( 3 ) Kap時期無合e5異常天氣 。 <( 1 ) 手生 ∼ 。 ( 2 ) 肉 ∼ 去 ； chit尾魚有 ∼ 味 。 ( 3 ) 十月 ∼ ； ∼ 拔 ( poat ) ＝ 季節以外e5 [ na2拔 ]( 番石榴 ) 。 >
u: siøh'poat ⬆︎ sioh8拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
時節以外生e5 [ na2拔 ] 。 <>
u: soarn'poat ⬆︎ 選拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.815] [p.815] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: sux'kuix'poat ⬆︎ 四季拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蕃石榴e5一種 。 <>
u: taang'poat'ar ⬆︎ 銅鈸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
銅錢 。 <>
u: thaai'han'poat ⬆︎ 刣旱魃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
乞雨e5時斬斷紙做e5旱poat8e神e5頭 。 <>
u: thee'poat ⬆︎ 提拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
特別關照 。 < 有人 ∼∼ 。 >
u: tiofng'poat ⬆︎ 中鈸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
五十錢e5銀貨 。 <>
u: Thog'poat ⬆︎ 拓跋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: naa'poat ⬆︎ 林拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
＝ [ 林仔拔 ] 。 <>
u: Hø'poat ⬆︎ 賀拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.828] [p.828] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: poat'ar ⬆︎ 鈸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
小銀幣 。 <>
u: poat'ar'guun ⬆︎ 鈸仔銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
小銀幣 。 <>
u: poat'ar'guun ⬆︎ 鈸仔銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
小銀幣 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources