Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pong ns:1.
HTB (1)
pong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
run against; collide; to bump; meet unexpectedly; pounds
撞; 碰; 磅
DFT (4)
🗣 pong 🗣 (u: pong ⬆︎ ) 傍b [wt][mo][[MK]] pōng [#]
🗣 pong 🗣 (u: pong ⬆︎ ) 碰 [wt][mo][[MK]] pōng [#]
1. (V) to meet unexpectedly; to run into || 偶然遇到、相逢。
🗣le: (u: Goar ti lo`lie pong'tiøh y.) 🗣 (我佇路裡碰著伊。) (我在路上遇到他。)
近義：
  1. tuo, 拄
  2. tng, 搪
2. (V) to collide; to strike together || 互相撞擊。
🗣le: (u: Goar khvoax'tiøh nng taai chiaf siøf'pong.) 🗣 (我看著兩台車相碰。) (我看到兩臺車相撞。)
近義：
  1. loxng, 挵
  2. tong, 撞
🗣 pong 🗣 (u: pong ⬆︎ ) 磅 [wt][mo][[MK]] pōng [#]
1. (V) to use a scale to weigh || 用磅秤度量物體的輕重。
🗣le: (u: Pong khvoax kuie kyn tang.) 🗣 (磅看幾斤重。) (秤秤看有幾斤重。)
近義：
  1. niu, 量
2. (V) to use explosives to burst open || 用炸藥炸開。
🗣le: (u: Thvoax'khafng or thoo'thvoax, tiøh'aix sefng iong pong'cie pong.) 🗣 (炭空挖塗炭，著愛先用磅子磅。) (炭坑挖煤炭，得要先用炸藥炸開。)
3. (Mw) (mass) pound (approx 0.454 kg) || 計算重量的單位。一磅等於零點四五四公斤。
4. (V) to measure temperature using clinical thermometer || 用體溫計量測體溫。
🗣le: (u: Lie khix theh to'ciafm laai pong khvoax girn'ar karm u hoad'siøf.) 🗣 (你去提度針來磅看囡仔敢有發燒。) (你去拿溫度計來量量看孩子有沒有發燒。)
🗣 pong 🗣 (u: pong ⬆︎ ) 蓬t [wt][mo][[MK]] pōng [#]
Maryknoll (3)
pong [wt] [HTB] [wiki] u: pong ⬆︎ [[...]]  [p.]
pound, weigh, noise of stones crashing
磅
pong [wt] [HTB] [wiki] u: pong; (phexng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
run against, collide, to bump, meet unexpectedly
撞,碰
EDUTECH (3)
pong 碰 [wt] [HTB] [wiki] u: pong ⬆︎ [[...]]  [p.]
meet unexpectedly (poxngtiøh)
碰
pong 磅 [wt] [HTB] [wiki] u: pong ⬆︎ [[...]]  [p.]
weigh, pound
磅
pong 碰 [wt] [HTB] [wiki] u: pong ⬆︎ [[...]]  [p.]
bump into, collide with
碰
Embree (3)
pong 碰 [wt] [HTB] [wiki] u: pong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
V : bump into, collide with
碰
pong 磅 [wt] [HTB] [wiki] u: pong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
V : weigh (on scales)
磅
pong 磅 [wt] [HTB] [wiki] u: pong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
Mr : pound (avoirdupois)
磅
Lim08 (2)
u: pong ⬆︎ 唪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.904] [p.904] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ pong3 ] 。 ( 2 ) 用火藥爆破 。 ( 3 ) 用油炸豬皮hou7伊脹起來 。 ( 4 ) 變鬆 。 <( 2 )∼ 山石 ； ∼ 魚 ； ∼ 孔 。 ( 4 ) 菜頭 ∼ 心 ； 拆看內面有 ∼ 無 。 >
u: pong ⬆︎ 磅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.904] [p.904] [#FHL][#CT]
( 1 ) 臺秤 ( chhin3 ) 。 ( 2 ) 用計量器量 ( niu5 ) 。 ( 3 ) 計量器e5標準單位 。 ( 4 ) 英磅 。 <( 1 )∼ 子 。 ( 2 )∼ 重 ； ∼ 表 ； ∼ 看幾度 。 ( 3 ) 點 ∼ e5 ; 一千 ∼ ； 電風放頭 ∼ ； 使盡 ∼ 。 ( 4 ) 一 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources