Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: s.
Lim08 (43)
u: af'sør ⬆︎ 阿嫂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
(direct address) sister-in-law (elder brother's wife)
( 1 ) 稱呼阿兄e5 bou2 。 ( 2 ) ( 情歌e5歌詞 ) ＝ 女性e5你 。 <>
u: bea'bea bea'bøea ⬆︎ 馬尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.766] [p.766] [#FHL][#CT]
horse's tail
( 1 ) 馬e5尾 。 ( 2 ) ＝ [ 商陸 ] 。 <( 1 )∼∼ 絲 ； ∼∼ 毛 。 >
u: boarn'lieen ⬆︎ 晚年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
one's old-age
( 文 )<>
u: bofng'meh ⬆︎ 摸脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.866] [p.866] [#FHL][#CT]
to feel one's pulse
節脈診察 。 <>
u: bo'lieen ⬆︎ 暮年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.852] [p.852] [#FHL][#CT]
old age, closing years of one's life, last days of one's life
( 文 ) 晚年 ， 老年 。 <>
u: buun'hofng ⬆︎ 文風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
literary style, people's interest in literature
( 文 ) 文運 ， 風化 。 <∼∼ 盛 ； ∼∼ 衰 。 >
u: zeeng'bin ⬆︎ 情面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
feelings and sensibilities/sentiment and face/sensitivity to other's feelings/favour, regard for others
( 文 ) 情況 ， 情態 ， 事情 。 <>
u: chviu'phee chviu'phoee(漳)/chviu'phəe(泉) chviu'phøee ⬆︎ 𧰼皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
elephant's skin
象e5皮 。 <∼∼ 症 。 >
u: zu'juu zɨ'juu(泉) ⬆︎ 自如 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
competently, control at one's will
( 文 )( 1 ) 泰然 。 ( 2 ) 自在 ； 自由 。 <( 2 ) 近來人khah ∼∼ 。 >
u: zuie'lai ⬆︎ 水利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
interest on money borrowed to finance ship's stock of goods
船頭為tioh8進貨借錢e5利息 ( 沈船e5時無還 , 所以比 [ 山利 ] khah高利 ) 。 <>
u: goaan'phoex ⬆︎ 原配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
(one's) original legal wife
第一pai2結婚e5某 。 <∼∼ 妻 。 >
u: hii'chix ⬆︎ 魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
shark's fins
鯊魚e5鰭 , 用來做料理e5材料 。 <>
u: hii'sit ⬆︎ 魚翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
fish's fin
魚e5腹鰭 。 <>
u: hoarn'kefng ⬆︎ 反供 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.795] [p.795] [#FHL][#CT]
to retreat one's verbal evidence, to give counterevidence
改變口供 。 <>
u: hofng'bø ⬆︎ 風帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.841] [p.841] [#FHL][#CT]
men's hat to protect from cold
男人寒天戴e5帽 。 <>
hongkoong 荒狂 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'koong ⬆︎ [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
/(adj-i) busy/hurried/confused/flurried//(v1,vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised)/to be flustered/to panic/ (2) to be in a hurry/to rush/to be flustered; to be confused. /(v1,vi) (uk) to be flustered/to lose one's presence of mind/ careless; thoughtless
緊張 ， 狼狽 ， 緊急 。 <>
u: hofng'tiin ⬆︎ 風塵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.838] [p.838] [#FHL][#CT]
trouble, difficulty (of a prostitute's life)
( 文 )<>
u: ii'pøo ⬆︎ 姨婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
great-aunt/grand-aunt (grandmother's sister)
祖母e5姊妹 。 <>
u: khay'khao ⬆︎ 開口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185] [p.185] [#FHL][#CT]
to speak out, to open one's mouth
( 1 ) 開嘴講話 。 ( 2 )[ 生 ( chhiN ) 童 ] 開始發囈 ( ge7 ) 言 。 <>
u: kim`ar ⬆︎ 妗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.324] [p.324] [#FHL][#CT]
mother's brothers' wives
老母e5兄弟e5 bou2 。 <>
u: kvoar'lo ⬆︎ 趕路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.441] [p.441] [#FHL][#CT]
hurry to one's destination
( 1 ) 清理塞路e5物件 。 ( 2 ) 趕緊行路程 。 <>
u: ku'ar ⬆︎ 舅仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
brother-in-law (wife's young brother)
稱號某e5兄弟 。 ＝ [ 妻舅 ] 。 <>
u: ku`a ⬆︎ 舅仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
mother's brothers
稱號老母e5兄弟 。 ＝ [ 母舅 ] 。 <>
u: kuy'kog ⬆︎ 歸國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
return to one's country
回國 。 <>
u: kuy'paang ⬆︎ 閨房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]
(CE) lady's chamber; boudoir; harem
( 文 )<>
u: kuy'sym ⬆︎ 歸心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
with one's heart set on speeding home (see 歸心似箭)
( 2 )( 文 ) 回家e5心 。 <∼∼ 如箭 ( chian3 ) 。 >
u: laai'khix ⬆︎ 來去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.932] [p.932] [#FHL][#CT]
do together, Let's start
( 1 ) 往來 ， 往復 。 ( 2 ) 前往 。 ( 3 ) 交關算賬 。 ( 4 )[ 來去 ] 分開ti7動詞之下來表示動作互相往來e5狀況 。 <( 1 )∼∼ 有幾日 ？ ( 2 )∼∼ chhit - tho5 ; 我beh ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ 賬 。 ( 4 ) 講 ∼ 講去 ； 行 ∼ 行去 ； theh8 ！ theh8去 ； 想 ∼ 想去 。 >
u: luo'jiin ⬆︎ 女人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1005] [p.1005] [#FHL][#CT]
a woman, one's wife
( 文 ) 女子 ， 婦人 。 <∼∼ 無學買臣妻 ＝ 女人m7 - thang學 「 朱買臣 」 e5 bou2 ( 無好女德 ) ； ∼∼ 無善弱 ＝ 女人犯罪e5 khah - che7 。 >
u: voar'thoo ⬆︎ 碗土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
potter's clay
陶土 。 <>
u: siin'lek ⬆︎ 神力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
spirit's power, spirit's strength
神e5力量 。 <>
u: syn'mia ⬆︎ 身命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.732] [p.732] [#FHL][#CT]
state of one's health
身體e5體質 。 < 調養 ∼∼ ； ∼∼ 勇 ； ∼∼ 弱 ； 出 ∼∼ ＝ 拚命 。 >
u: siu'zex ⬆︎ 受債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
attend to one's duty; describes being diligent and obeying their parents
聽父母e5話認真phah拚 。 <∼∼ kiaN2 ； m7 ∼∼ 。 >
u: svoaf'ty'baq ⬆︎ 山猪肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.808] [p.808] [#FHL][#CT]
boar's meat/(botany, svoaf-tibaq) Ceylon ardisia, etc.
( 1 ) 山豬e5肉 。 ( 2 )( 植 ) 清風籐科 。 ( 3 )( 植 ) 忍冬科 。 <>
søeazeg 細叔 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zeg ⬆︎ [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]
husband's younger brother
稱號翁e5小弟 。 <>
u: tharn'ho ⬆︎ 袒護 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
(CE) to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc; to take sb's side
( 文 ) 偏袒保護 。 <>
u: thex'hoea thøex'hoea ⬆︎ 退悔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
regret (one's action)
後悔 。 < 想 ∼∼ 。 >
u: ty'thaau ⬆︎ 猪頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.262] [p.262] [#FHL][#CT]
pig's head
豬e5頭 。 < ～ ～ m7顧顧鴨母卵 ＝ 因小失大 。 >
u: toong'iaau ⬆︎ 童謠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
children's song, nursery rhyme
（ 日 ） <>
u: tuq'kvoae'ar tuq kvoae'ar ⬆︎ 托枴仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
(Embree)to feel one's way with a stick
用枴仔托teh行 。 <>
u: ud'ud ud'lud ⬆︎ 屈屈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
bend one's ankle
＝ [ 屈 ] 。 <>
u: ciab'ciab ⬆︎ 接接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
linked; to take one's turn on duty
＝ [ 接 ]( 1 )( 3 ) 。 <>
u: mr`ar ⬆︎ 姆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.915] [p.915] [#FHL][#CT]
father's elder brother's wife; aunt, auntie
老父e5兄哥e5 bou2 。 <>
u: syn'sex ⬆︎ 身世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
life; one's lot; record of one's past
一個人出世e5背景 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources