Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 女人.
HTB (7)
- chiahpepee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- bad-tempered (woman)
- 赤耙耙; 兇巴巴 (女人)
- lwjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a woman
- 女人
- lyjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- woman; women (in general)
- 女人
- tabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- woman; female
- 女人
- zaboflaang† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- zabor-laang; woman
- 女人
- zabor† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- female; mistress; woman; woman; female
- 查某; 女人
- zabor-laang† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- woman
- 女人
DFT (3)- 🗣 lwjiin 🗣 (u: luo'jiin) 女人 [wt][mo] lú-jîn/lú-lîn
[#]
- 1. () (CE) woman; one's wife
|| 女人
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zabor-laang/za'bor-laang 🗣 (u: zaf'bor-laang) 查某人 [wt][mo] tsa-bóo-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 女人。
- 🗣le: (u: Y cit ee zaf'bor'laang beq chi cit kef toa'sex, tvax'thaau cviaa tang.) 🗣 (伊一个查某人欲飼一家大細，擔頭誠重。) (他一個女人要養一家大小，負擔很重。)
- 2. (N)
|| 太太、妻子。
- 🗣le: (u: Goarn zaf'bor'laang tngr'khix au'thaau'zhux`aq.) 🗣 (阮查某人轉去後頭厝矣。) (我太太回娘家去了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zabor/za'bor 🗣 (u: zaf'bor) 查某 [wt][mo] tsa-bóo
[#]
- 1. (N)
|| 女人、女性、女生。
- 🗣le: (u: Zaf'bor`ee khia cid peeng, zaf'pof`ee khia hid peeng.) 🗣 (查某的徛這爿，查埔的徛彼爿。) (女性站這邊，男性站那邊。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- za'bor [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor [[...]]
- woman, female
- 女人
- zabor-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'laang; zaf'bor-laang [[...]]
- woman
- 女人
- chiahpepee [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'pee'pee [[...]]
- bad-tempered (woman)
- 兇巴巴(女人)
- khiarngkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxng'khaf [[...]]
- unyielding (said of a woman), spirited, mannish
- 精明,能幹(女人)
- lyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: lie'jiin [[...]]
- woman, women (in general)
- 女人
EDUTECH (1)
- lwjiin [wt] [HTB] [wiki] u: luo'jiin [[...]]
- a woman, one's wife
- 女人
EDUTECH_GTW (1)
- lwjiin 女人 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'jiin [[...]]
-
- 女人
Lim08 (15)
- u: zaf'bor'laang 查某人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0578] [#4195]
-
- ( 1 ) 女人 ， 婦人 。
( 2 ) 稱號bou2 。 <( 2 ) 阮 ∼∼∼ 破病 ; lin2 ∼∼∼ to2去 。 >
- u: chiaq 赤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#7354]
-
- ( 1 ) 赤色 。
( 2 ) 散赤 。
( 3 )( 女人 ) 剛猛 。 <( 1 )∼ kah m7成鬼 ； ∼ 仁土 ； 紅天 ∼ 日頭 ； 紅頭 ∼ 髻 ＝ 意思 ： 氣kah面紅kong3 - kong3 。
( 2 )∼ 人 ； ∼ kah入茸 -- 去 /∼ kah lek8金 ＝ 非常散赤 。
( 3 )∼ cha - bou2 。 >
- u: chiaq'khiet'khiet 赤戛戛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7413]
-
- ( 1 ) 深紅色 。
( 2 ) 散赤 。
( 3 )( 女人 ) 非常剛猛 。 <>
- u: chiaq'kuie'kuie 赤鬼鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0073] [#7428]
-
- ( 1 ) 退色kah發紅 。
( 2 ) 散赤 。
( 3 )( 女人 ) 非常剛猛 。 <( 1 ) 色緻退kah ∼∼∼ 。
( 2 )∼∼∼ beh to2 thang討 。 >
- u: chiaux 悍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#7839]
-
- ( 女人 ) 剛猛 。 <∼ cha - bou2 ;∼ peh - peh = 非常剛猛 。 >
- u: chiw`cit'e 羞一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0141] [#8980]
-
- 女人 、 囡仔等用食指 ( chaiN2 ) 拂 ( poeh ) 面來表示笑人be7見笑 。 <>
- ciuoløea 咒詈 [wt] [HTB] [wiki] u: ciux'loea [[...]][i#] [p.B0151/B0150] [#12933]
-
- ( 女人 ) 咒詛詈罵 。 <>
- u: hu 婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0701] [#22489]
-
- 女人 。 < 夫 ∼ ； 主 ∼ ； 節 ∼ ； 弟 ∼ 。 >
- u: hu'jiin 婦人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0703] [#22510]
-
- 婦女 ， 女人 。 <∼∼ 楊花水性 。 >
- u: hu'jiin'laang 婦人人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0704] [#22512]
-
- ( 1 ) 婦女 ， 女人 。
( 2 ) 妻 ， 家內 。 <>
- u: loea'thvy loea'toe 詈天 詈地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1018/B1038] [#40244]
-
- ( 女人 ) 怨嘆哭罵天地 。 <>
- u: luo lie(漳)/lɨr(泉) 女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1004/B0968/B1010] [#40783]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 女人 。 <( 2 ) 男 ∼ ； ∼ 德 ； ∼ 丈夫 。 >
- u: luo'zuo 女子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B0971/B1011] [#40790]
-
- 女人 。 <>
- u: luo'jiin 女人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005] [#40808]
- a woman, one's wife
- ( 文 ) 女子 ， 婦人 。 <∼∼ 無學買臣妻 ＝ 女人m7 - thang學 「 朱買臣 」 e5 bou2 ( 無好女德 ) ； ∼∼ 無善弱 ＝ 女人犯罪e5 khah - che7 。 >
- u: naq`mq nah不 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0493] [#41816]
-
- ( 女人 、 兒童e5話 ) ioh 。 < chit - e5真sui2 ∼∼ 。 >