Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: sab.
DFT (13)
🗣 ho-sap'ar 🗣 (u: ho-sab'ar ⬆︎ ) 雨霎仔 [wt][mo][[MK]] hōo-sap-á [#]
1. (N) || 細雨。小雨。
🗣 kau-soasab 🗣 (u: kau-soaf'sab ⬆︎ ) 厚沙屑 [wt][mo][[MK]] kāu-sua-sap [#]
1. (Adj) sb who is both long-winded and hard to please; both løsøf and high-maintenance || 形容一個人既囉嗦又挑剔，很難伺候。
🗣le: (u: Y cit'kafng'kaux'axm hiaam'tafng'hiaam'say, bok'koaix laang korng y kau'soaf'sab.) 🗣 (伊一工到暗嫌東嫌西，莫怪人講伊厚沙屑。) (他一天到晚嫌東嫌西，難怪人家說他愛挑毛病。)
近義：
  1. kusuy, 龜祟
  2. , 韌鼻
🗣 lahsab 🗣 (u: laq'sab ⬆︎ ) 垃圾 [wt][mo][[MK]] lah-sap [#]
1. (Adj) || 骯髒。汙穢，不乾淨。
🗣le: (u: Laq'sab svaf aix leng'goa khngx.) 🗣 (垃圾衫愛另外囥。) (髒衣服要另外放。)
近義：
  1. lasaam, 垃儳
  2. azaf, 腌臢
  3. thaykøf, 癩𰣻
  4. kvialaang, 驚人
🗣 lahsab-kuie 🗣 (u: laq'sab-kuie ⬆︎ ) 垃圾鬼 [wt][mo][[MK]] lah-sap-kuí [#]
1. (N) || 罵人骯髒或下流的用語。
🗣le: (u: Lie cid ee laq'sab'kuie, cit sw svaf zheng kuy lea'paix lorng bøo beq sea.) 🗣 (你這个垃圾鬼，一軀衫穿規禮拜攏無欲洗。) (你這個髒鬼，一套衣服穿整個禮拜都不洗。)
2. (Adj) || 不衛生。
🗣le: (u: Mih'kvia lag ti thoo'khaf køq khiøq khie'laai ciah, u'kaux laq'sab'kuie.) 🗣 (物件落佇塗跤閣抾起來食，有夠垃圾鬼。) (東西掉到地上又撿起來吃，真是不衛生。)
🗣 lahsab-oe 🗣 (u: laq'sab-oe ⬆︎ ) 垃圾話 [wt][mo][[MK]] lah-sap-uē [#]
1. (N) (CE) profanity; obscene language; speaking rudely || 髒話。
🗣 sab 🗣 (u: sab ⬆︎ ) 雪t [wt][mo][[MK]] sap [#]
🗣 sab 🗣 (u: sab ⬆︎ ) 屑 [wt][mo][[MK]] sap [#]
🗣 sab 🗣 (u: sab ⬆︎ ) 霎 [wt][mo][[MK]] sap [#]
🗣 sab 🗣 (u: sab ⬆︎ ) 圾 [wt][mo][[MK]] sap [#]
🗣 sapbunhurn 🗣 (u: sab'buun'hurn ⬆︎ ) 雪文粉 [wt][mo][[MK]] sap-bûn-hún [#]
1. (N) || 肥皂粉、洗衣粉。可用來洗滌衣物的粉狀顆粒。
🗣 sapbuun 🗣 (u: sab'buun ⬆︎ ) 雪文 [wt][mo][[MK]] sap-bûn [#]
1. (N) || 肥皂。一種清潔衣物等的用品，現在多用化學方法製成。借自法語。
🗣le: (u: Na beq i'hoong pve'tok, sea chiuo tiøh iong sab'buun e kef khaq u'hau.) 🗣 (若欲預防病毒，洗手著用雪文會加較有效。) (如果要預防病毒，洗手要用肥皂會比較有效。)
近義：
  1. zø, 皂
  2. tekhof, 茶箍
  3. , 芳雪文
🗣 sapsap'afho 🗣 (u: sab'sab'ar'ho sap'sap'ar'ho ⬆︎ ) 霎霎仔雨 [wt][mo][[MK]] sap-sap-á-hōo [#]
1. (N) || 細雨、小雨、毛毛雨。
🗣le: (u: Sab'sab'ar'ho løh bøo hiøq.) 🗣 (霎霎仔雨落無歇。) (毛毛雨下個不停。)
🗣 soasab 🗣 (u: soaf'sab ⬆︎ ) 沙屑 [wt][mo][[MK]] sua-sap [#]
1. (Adj) long-winded; wordy; troublesome; pesky; uncandid; indirect and not to the point || 形容人囉嗦，不乾脆。
🗣le: (u: Y zøx'laang cyn høo'sorng, be soaf'sab.) 🗣 (伊做人真豪爽，袂沙屑。) (他為人很爽快，不囉嗦。)
2. (N) fine sand || 細沙。
🗣le: (u: Cid pvoaa hafm'ar soaf'sab cyn ze.) 🗣 (這盤蚶仔沙屑真濟。) (這盤文蛤的細沙很多。)

Taiwanese Dictionaries — Sources