Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: saxm.
HTB (1)
saxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
disheveled; disheveled; loose
散髮; 散亂
DFT (8)
🗣 armsaxm 🗣 (u: axm'saxm ⬆︎ ) 暗毿 [wt][mo][[MK]] àm-sàm [#]
1. (Adj) || 通常形容地方陰森森的。
🗣le: (u: Hid ciorng axm'saxm sor'zai lie siong'hør maix khix.) 🗣 (彼種暗毿所在你上好莫去。) (那種陰森森的地方你最好不要去。)
🗣 armsaxm-pve/armsaxm-pvi 🗣 (u: axm'saxm-pve/pvi ⬆︎ ) 暗毿病 [wt][mo][[MK]] àm-sàm-pēnn/àm-sàm-pīnn [#]
1. (N) || 隱疾。難以啟齒的病。
🗣le: (u: Y u øq tuix laang korng'khie ee axm'saxm'pve.) 🗣 (伊有僫對人講起的暗毿病。) (他有難以啟齒的病。)
近義：
  1. , 歹囝症
🗣 sarmmngkuie 🗣 (u: saxm'mngg'kuie ⬆︎ ) 鬖毛鬼 [wt][mo][[MK]] sàm-mn̂g-kuí [#]
1. (N) sb with dishevelled hair || 指披頭散髮的人。
🗣 sarmsw 🗣 (u: saxm'sw ⬆︎ ) 三思 [wt][mo][[MK]] sàm-su [#]
1. (V) || 謹慎、仔細的考慮。
🗣le: (u: Saxm'sw jii hiø heeng.) 🗣 (三思而後行。) (三思而後行。)
🗣 saxm 🗣 (u: saxm ⬆︎ ) 毿t [wt][mo][[MK]] sàm [#]
🗣 saxm 🗣 (u: saxm ⬆︎ ) 鬖t [wt][mo][[MK]] sàm [#]
1. (Adj) (of hair) long and loose; falling out, withered, disheveled, drooping || 形容毛髮長而散亂，或飄零垂落。
🗣le: (u: thaau'mngg saxm'saxm) 🗣 (頭毛鬖鬖) (頭髮散亂)
🗣 saxm 🗣 (u: saxm ⬆︎ ) 三b [wt][mo][[MK]] sàm [#]
🗣 saxm 🗣 (u: saxm ⬆︎ ) 搧t [wt][mo][[MK]] sàm [#]
1. (V) to use palm of hand to slap on face hard || 以巴掌用力打耳光。
🗣le: (u: saxm'zhuix'phoea) 🗣 (搧喙䫌) (掌嘴、打耳光)
DFT_lk (7)
🗣u: Saxm'sw jii hiø heeng. ⬆︎ 三思而後行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
三思而後行。
🗣u: saxm'sw ⬆︎ 三思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
三思
🗣u: saxm'zhuix'phoea ⬆︎ 搧喙䫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
掌嘴、打耳光
🗣u: Hid ciorng axm'saxm sor'zai lie siong'hør maix khix. ⬆︎ 彼種暗毿所在你上好莫去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那種陰森森的地方你最好不要去。
🗣u: Y u øq tuix laang korng'khie ee axm'saxm'pve. ⬆︎ 伊有僫對人講起的暗毿病。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他有難以啟齒的病。
🗣u: thaau'mngg saxm'saxm ⬆︎ 頭毛鬖鬖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
頭髮散亂
🗣u: Kofng'sy ee cvii'zuie hioong'hioong tngr'seh be koex`laai, yn'tvoaf tam'pøh'ar hok'zap, kor'zar'laang korng, “Kirn kviaa bøo hør po.” Beq kae'koad bun'tee, chiefn'ban m'thafng sviw koex kvoar'koong, aix saxm'sw jii hiø heeng. ⬆︎ 公司的錢水雄雄轉踅袂過來，因端淡薄仔複雜，古早人講：「緊行無好步。」欲解決問題，千萬毋通傷過趕狂，愛三思而後行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
公司的資金突然周轉不過來，原因略微複雜，古人說：「欲速則不達。」要解決問題，千萬不可太過慌張，須三思而後行。
Maryknoll (20)
armsaxm [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
dark and dirty, gloomy
陰穢,陰森
armsarmlo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
depraved course or way of life, dark, dirty and lonely path
陰森路
armsarmpve [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
venereal disease, secret or undiscovered disease
暗疾,性病
armsaxm sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm sor'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
secret place where crimes can be committed in the dark, a man's private parts
陰穢之地,陰森之地
phahsaxm [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
put in disorder (tangled hair), disheveled
打散(頭髮)
phoarsaxm [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
greatly decayed, worn out
襤褸
sarmsaxm [wt] [HTB] [wiki] u: saxm'saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
messy hair
毛髮散亂
sarmsiaau [wt] [HTB] [wiki] u: saxm'siaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
curse roundly, scold abusively
臭罵
sarmsw [wt] [HTB] [wiki] u: saxm'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
Lit. think over three times — think again and again
三思
Sarmsw jii hiøxheeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Saxm'sw jii'hiø heeng.; Saxm'sw jii hiø'heeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
Think thrice before you act.
三思而後行。
sarnpo [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'po; (saxm'po) ⬆︎ [[...]]  [p.]
take a stroll, walk, promenade
散步
saxm [wt] [HTB] [wiki] u: saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
disheveled, loose
散亂
sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
think, contemplate, consider, remember, to recall, memory, mourn, grieve, admire, pine for
思
thaumoo sarmsaxm [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'moo saxm'saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
hair disheveled
頭髮散亂
EDUTECH (7)
phahsaxm 拍鬖 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
put in disorder (hair)
弄亂
phoarsaxm 破毿 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
broken down, dirty, in shreds and tattered
破散
pvoaxsaxm 拌鬖 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa'saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
dishevel (hair)
蓬亂
sarmpo [wt] [HTB] [wiki] u: saxm'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
stroll about, take a walk
散步
sarmsaxm 鬖鬖 [wt] [HTB] [wiki] u: saxm'saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
disheveled (hair)
毛髮散亂
sarmsw 三思 [wt] [HTB] [wiki] u: saxm'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
consider carefully, reflect carefully upon
三思
saxm 鬖 [wt] [HTB] [wiki] u: saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
disheveled
散亂
EDUTECH_GTW (4)
phahsaxm 拍鬖 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
弄亂
phoarsaxm 破鬖 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
破散
sarmsaxm 鬖鬖 [wt] [HTB] [wiki] u: saxm'saxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
毿毿
sarmsw 三思 [wt] [HTB] [wiki] u: saxm'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (6)
pvoaxsaxm 拌鬖 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa'saxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : dishevel (one's hair)
蓬亂
phahsaxm 拍鬖 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'saxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]
V : put in disorder (hair when washed, etc)
弄亂
phoarsaxm 破毿 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'saxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.217]
SV : broken down, dirty, in shreds and tatters
破散
saxm 鬖 [wt] [HTB] [wiki] u: saxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]
SV : disheveled
散亂
sarmpo 散步 [wt] [HTB] [wiki] u: saxm'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]
V : stroll about, take a walk (by assimilation from san3-pou7)
散步
sarmsw 三思 [wt] [HTB] [wiki] u: saxm'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]
V : consider carefully, reflect carefully upon
三思
Lim08 (30)
u: axm'saxm ⬆︎ 暗毶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
陰暗 。 <∼∼ 所在 ＝ 陰部 。 ∼∼ 病 ＝ 陰部e5病 。 ∼∼-- 所在 ＝ 雜亂e5所在 。 >
u: ham'saxm ⬆︎ 陷毶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
( 1 ) 裂痕 。 ( 2 ) 破病 。 <( 1 ) Chit塊碗 ∼∼ 。 ( 2 ) 身軀有 ∼∼ 。 >
u: hoo'hoo'saxm'saxm ⬆︎ 鬍鬍毶毶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]
＝ [ 鬍sam3 - sam3 ] 。 <>
u: hoo'saxm ⬆︎ 鬍sam3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
髮等散亂e5款式 。 < 頭毛 ∼∼ 。 >
u: juu'thaau saxm'kex ⬆︎ 茹頭𣯶䯻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
=[ 茹頭 散鬼 ] 。 <>
u: juu'thaau saxm'kuie ⬆︎ 茹頭𣯶鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
頭毛散亂 。 <>
u: phaq'saxm ⬆︎ 打毶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
頭毛等散亂 。 < 頭毛 ∼∼ 。 >
u: phoax'saxm ⬆︎ 破毶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.872] [p.872] [#FHL][#CT]
破落散亂 。 < 穿e5衫褲真 ∼∼ ； ∼∼ 雞母 ； 門戶 ∼∼, 豬狗亂chong5 。 >
u: pvoa'saxm ⬆︎ 拌sam3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.872] [p.872] [#FHL][#CT]
ka7頭毛等phah散亂 。 <∼∼ 頭毛 。 >
u: saxm ⬆︎ 掃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]
( 1 ) 當面責罵 。 ( 2 ) eng7手掌橫拍 。 ( 3 ) 用腳橫躂 ( that ) 。 ( 4 )( 卑 ) 食 。 <( 1 ) hou7頭家 ∼ 。 ( 2 )∼ 一下hou7你去 。 ( 3 ) 用腳ka7伊 ∼ 倒 。 ( 4 )∼ 幾na7碗 。 >
u: saxm ⬆︎ 毶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]
頭毛等下垂 。 < 頭毛 ∼ ia7 - ia7 ; ∼ 毛 。 >
u: saxm ⬆︎ 擤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.559] [p.559] [#FHL][#CT]
用手chhng3鼻 。 < 鼻m7 - thang用手 ∼; ∼ 鼻 。 >
u: saxm'bea'bang ⬆︎ sam3尾網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
掠魚e5刺網 。 <>
u: saxm'hea ⬆︎ sam3火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
圓心e5洋燈 。 <>
u: saxm'ia'ia ⬆︎ 毶颺颺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.559] [p.559] [#FHL][#CT]
形容頭毛散亂e5款式 。 < 頭毛 ∼∼∼ 。 >
u: saxm'kuun ⬆︎ sam3裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.559] [p.559] [#FHL][#CT]
大領裙 。 < 長衫 ∼∼ ＝ 指溫柔e5人 。 >
u: saxm'liuo ⬆︎ sam3柳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]
( 植 ) 枝葉煎服來解熱kap解毒 。 <>
u: saxm'mngg ⬆︎ sam3毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]
散髮 ， 亂髮 。 <>
u: saxm'mngg'kao saxm'mngg-kao ⬆︎ sam3毛狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]
毛sam3 - sam3 e5狗 。 <>
u: saxm'mngg'kuie saxm'mngg-kuie ⬆︎ 毶毛鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]
頭毛sam3 - sam3 e5魔鬼 。 <>
u: saxm'phvi ⬆︎ sam3鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
chhng3鼻 。 <>
u: saxm'pid ⬆︎ sam3筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
筆尾亂亂e5筆 。 <>
u: saxm'say'kao ⬆︎ sam3獅狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.560] [p.560] [#FHL][#CT]
毛長koh sam3 e5狗 。 <>
u: saxm'saxm ⬆︎ 毶毶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.560] [p.560] [#FHL][#CT]
毛長koh下垂 。 <>
u: saxm'sw ⬆︎ 三思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.561] [p.561] [#FHL][#CT]
( 文 ) 詳細考慮 。 <∼∼ 而後行 。 >
u: saxm'tam ⬆︎ sam3淡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.561] [p.561] [#FHL][#CT]
失望kah無元氣 。 < 人失敗soah ∼∼ 。 >
u: saxm'thaau ⬆︎ sam3頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.561] [p.561] [#FHL][#CT]
( 1 ) 頭毛sam3亂 。 ( 2 ) 篙 、 麻綑e5散亂hit旁 。 <>
u: saxm'poo'svaf ⬆︎ 散袍衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
＝ [ 散袍 ] 。 <>
u: soef'saxm ⬆︎ 疏散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]
散開無密 ( bat8 ) 。 < 種khah ∼∼ 。 >
u: soef'saxm soef'saxm ⬆︎ 疏散疏散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]
＝ [ 疏散 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources