Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: siøh.
HTB (1)
siøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
customer; bad smelling moisture; moisture; slight perspiration
俗; 騷臭; 汗
DFT (4)
🗣 chiwsiøh 🗣 (u: chiuo'siøh ⬆︎ ) 手液 [wt][mo][[MK]] tshiú-sio̍h [#]
1. (N) || 手汗。手掌部位因體質或緊張所分泌的汗液。
🗣 khasiøh 🗣 (u: khaf'siøh ⬆︎ ) 跤液 [wt][mo][[MK]] kha-sio̍h [#]
1. (N) || 腳汗。腳部所排出來的汗液或分泌物。
🗣 siøh 🗣 (u: siøh ⬆︎ ) 液t [wt][mo][[MK]] sio̍h [#]
1. (N) bad smelling moisture; moisture; slight perspiration || 皮膚似汗的分泌物。
🗣le: (u: zhaux'khaf'siøh) 🗣 (臭跤液) (臭腳汗)
🗣le: (u: chiuo'siøh) 🗣 (手液) (手汗)
🗣le: (u: zhaux'siøh'bi) 🗣 (臭液味) (肉類腐壞的氣味)
🗣 zhaokhasiøh 🗣 (u: zhaux'khaf'siøh ⬆︎ ) 臭跤液 [wt][mo][[MK]] tshàu-kha-sio̍h [#]
1. (N) || 腳流汗又悶著所發出的臭味。
🗣le: (u: Lie jip'mngg goar tø phvi'tiøh lie ee zhaux'khaf'siøh bi, kirn khix ka khaf sea'sea`leq!) 🗣 (你入門我就鼻著你的臭跤液味，緊去共跤洗洗咧！) (你進門我就聞到你腳臭味，快去把腳洗一洗！)
DFT_lk (4)
🗣u: Lie jip'mngg goar tø phvi'tiøh lie ee zhaux'khaf'siøh bi, kirn khix ka khaf sea'sea`leq! ⬆︎ 你入門我就鼻著你的臭跤液味，緊去共跤洗洗咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你進門我就聞到你腳臭味，快去把腳洗一洗！
🗣u: zhaux'khaf'siøh ⬆︎ 臭跤液 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臭腳汗
🗣u: chiuo'siøh ⬆︎ 手液 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
手汗
🗣u: zhaux'siøh'bi ⬆︎ 臭液味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
肉類腐壞的氣味
Maryknoll (10)
zhaokhasiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'khaf'siøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
stinking feet, nauseous smell of feet, the smell of dirty or unwashed feet
腳臭
zhaosiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'siøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
stinking (as dirty socks or old sneakers)
臭騷味
chiwsiøh [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
perspiration on the palms of the hand
手汗
khasiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'siøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
dirty moisture on the sole of the foot
腳臭味
siøh [wt] [HTB] [wiki] u: siøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
bad smelling moisture, moisture, slight perspiration
騷臭,汗
EDUTECH (5)
chiwsiøh 手液 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
perspiration on hand
手汗
giøqsiøh [wt] [HTB] [wiki] u: giøh'siøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
jeer, mock, taunt
嘲弄
siøh 液 [wt] [HTB] [wiki] u: siøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
go bad, spoil (food)
變壞
siøqsiøh 俗俗 [wt] [HTB] [wiki] u: siøh'siøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
common, unimportant
凡俗
zhaosiøh 臭液 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'siøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
stinking odor
臭氣
EDUTECH_GTW (1)
chiwsiøh 手液 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
手汗
Embree (6)
zhaosiøh 臭液 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'siøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.49]
SV : stinking (as dirty socks or old sneakers)
臭氣
chiwsiøh 手液 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.58]
N : slight perspiration or moisture on the hand
手汗
giøqsiøh 謔□ [wt] [HTB] [wiki] u: giøh'siøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : jeer, mock, taunt
嘲弄
u: khaf'siøh ⬆︎ 跤液 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
N : perspiration on the sole of the foot
腳汗
siøh 液 [wt] [HTB] [wiki] u: siøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.235]
V : go bad, spoil (food)
變壞
siøqsiøh 俗俗 [wt] [HTB] [wiki] u: siøh'siøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.235]
SV : common, unimportant
凡俗
Lim08 (27)
u: bøo'lam'bøo'siøh ⬆︎ 無lam7無sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無人作伴真寂寞 。 <>
u: bøo'siøh ⬆︎ 無俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
寂寞 ， 無聊 。 <>
u: bøo'siøh'bøo'liøh ⬆︎ 無sioh8無lioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
＝ [ 無sioh8無sioh8 ] 。 <>
u: bøo'siøh'bøo'siøh ⬆︎ 無sioh8無sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 1 ) 寂寞 ， 無聊 。 ( 2 ) 想boe7到會無趣味 。 ＝ [ 無兩無siuN2 ] 。 <( 1 ) 山內 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 看了 ∼∼∼∼ ； 食了 ∼∼∼∼ 。 >
u: bøo'siøh'liøh ⬆︎ 無惜略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
物件等做kah真粗魯 。 < 物件若 ∼∼∼ 就快phaiN2 。 >
u: zap'geh'siøh ⬆︎ 十月sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
十月南風吹來sio2 - khoa2暖和 。 <>
u: zhaux'khaf'siøh ⬆︎ 臭脚𫟊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
腳蹄流汗發出臭味 。 < 穿樹乳鞋會 ∼∼∼ 。 >
u: zhaux'siøh ⬆︎ 臭𫟊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食物腐爛e5臭味 。 ( 2 ) 陳舊 ， 過時 。 <( 1 ) 熱天時肉khah會 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 話講規堆 ; 聽kah ∼∼ 。 >
u: chiuo'siøh ⬆︎ 手𫟊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
手e5油脂 。 <>
u: giøh'siøh ⬆︎ 謔誚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
＝ [ 謔 ] 。 <>
u: kau'chiuo'siøh ⬆︎ 厚手sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
手油垢真厚 。 <>
u: kau'khaf'siøh ⬆︎ 厚腳sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
腳油垢真厚 。 <>
u: kau'siøh ⬆︎ 厚sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
腳手全油垢 。 <∼∼ -- e5手 。 >
u: khaf'siøh ⬆︎ 腳𫟊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
腳e5油垢 。 <>
u: khuy'siøh ⬆︎ 開sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
( 回一年內 ) 再度開花 。 <∼∼ 花 。 >
u: svy'siøh ⬆︎ 生sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
流汗變油垢 。 < 手 ∼∼ 。 >
u: siøh ⬆︎ 𫟊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳手e5油垢 。 ( 2 ) 魚肉等變酸phaiN2去 。 ( 3 ) Kap時期無合e5異常天氣 。 <( 1 ) 手生 ∼ 。 ( 2 ) 肉 ∼ 去 ； chit尾魚有 ∼ 味 。 ( 3 ) 十月 ∼ ； ∼ 拔 ( poat ) ＝ 季節以外e5 [ na2拔 ]( 番石榴 ) 。 >
u: siøh ⬆︎ 俗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
( 1 ) 萎縮be7 koh發育 。 ( 2 ) 拋荒 ； 冷淡 。 ( 3 ) 無趣味 ； 殺風景 。 <( 1 ) 芎蕉soah ∼-- 去 ； 肺 ∼-- 去 ； 花 ∼-- 去 。 ( 2 ) 庄 -- 裡真 ∼ ； hit坎店taN to ∼-- lah ; 今年e5 seng - li2 真 ∼ 。 ( 3 ) 聽了khah ∼ ； 看了 ∼∼ 。 >
u: siøh'bi ⬆︎ sioh8味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
物件腐敗了e5臭味 。 <>
u: siøh'hoef ⬆︎ sioh8花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
瘋花 ， 時節以外開e5花 。 <>
u: siøh`khix ⬆︎ sioh8--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
魚肉等變臭酸phaiN2去 。 <>
u: siøh'khiexn ⬆︎ 俗摼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
＝ [ sioh8癖 ] 。 <>
u: siøh'phiaq ⬆︎ sioh8癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
講究迷信e5人 。 <>
u: siøh'poat ⬆︎ sioh8拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
時節以外生e5 [ na2拔 ] 。 <>
u: siøh'siøh siøh'liøh ⬆︎ 俗俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
＝ [ 俗 ( sioh8 )]( 1 ) 。 <>
u: siøh'siøh ⬆︎ 𫟊𫟊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
＝ [ sioh8 ]( 2 ) 。 <>
u: siøh'siøh'ar ⬆︎ 俗俗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
輕微 。 <∼∼∼ 病 ； ∼∼∼ tai7 - chi3 ； ∼∼∼ khang - khoe3 ;∼∼∼ e5 賬項 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources