Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: sie girn ar . Searched for sie girn ar
DFT (3)- 🗣 sie-gyn'ar 🗣 (u: sie-girn'ar) 死囡仔 [wt][mo] sí-gín-á
[#]
- 1. (N)
|| 臭小子、死孩子。咒罵小孩的用語。
- 🗣le: (u: Lie cid ee sie'girn'ar, kiøx lie kox tiaxm, lie soaq zao zhud'khix sngr!) 🗣 (你這个死囡仔，叫你顧店，你煞走出去耍！) (你這個死孩子，叫你看店，你卻跑出去玩！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sie-gyn'ar-por 🗣 (u: sie-girn'ar-por) 死囡仔脯 [wt][mo] sí-gín-á-póo
[#]
- 1. (N)
|| 死小孩。用來咒罵小孩的用語。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sie-gyn'ar-thef 🗣 (u: sie-girn'ar-thef) 死囡仔䖙 [wt][mo] sí-gín-á-the
[#]
- 1. (N)
|| 仰泳。一種游泳的方式。以使小孩仰躺放進水裡游泳的樣子為名。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Lau'buo cit'e sie, girn'ar tø toa'sviaf hao. 老母一下死，囡仔就大聲吼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 媽媽一死，小孩子就大聲的哭。
- 🗣u: sie'girn'ar 死囡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 死孩子
- 🗣u: Lie cid ee sie'girn'ar, kiøx lie kox tiaxm, lie soaq zao zhud'khix sngr! 你這个死囡仔，叫你顧店，你煞走出去耍！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這個死孩子，叫你看店，你卻跑出去玩！
- 🗣u: Cit ee sie afng ee zaf'bor'laang køq kvaa nng ee girn'ar, jit'cie bøo hør'koex. 一个死翁的查某人閣含兩个囡仔，日子無好過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個老公去世的女子還帶兩個小孩，日子不好過。
- 🗣u: Kaau'sie'girn'ar, lie nar e køq ka pøf'lee khiefn'phoax`khix! 猴死囡仔，你哪會閣共玻璃掔破去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兔崽子，你怎麼又把玻璃打破了！
Maryknoll (4)
- iawsiu [wt] [HTB] [wiki] u: iao'siu [[...]]
- short-lived, die young, wicked
- 夭壽,短命,缺德
- sygyn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sie'girn'ar [[...]]
- common scolding for misbehaving child (Lit. damned kid — "ought to die")
- 死小孩(罵語)
Lim08 (3)
- u: sie'girn'ar 死囝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0654] [#51508]
-
- ( 1 ) 對gin2仔e5罵詞 。
( 2 )<( 1 )∼∼∼ 鬼 ； 你chit - e5 ∼∼∼ 胎m7知死 。
( 2 )∼∼∼ 撐 ＝ 仰游 ； ∼∼∼ 墓無ng3 ( 取 「 墓 」 kap 「 望 」 諧音 ) ； 放 ∼∼∼ 流 ＝ 無泅kan - taN7恬恬浮ti7水面 。 >
- u: sie'girn'ar'paf 死囝仔葩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0654] [#51509]
-
- 對gin2仔e5罵詞 。 <>
- u: tiøh'sie'girn'ar'zef 著死囡仔萎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62851]
-
- 罵囡仔e5話 。 <>