Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: soafn.
DFT (28)
🗣 bunsoafn 🗣 (u: buun'soafn ⬆︎ ) 文宣 [wt][mo][[MK]] bûn-suan [#]
1. () (CE) promotional material; propaganda || 文宣
🗣 hansoafn 🗣 (u: haan'soafn haan'safn ⬆︎ ) 寒酸 [wt][mo][[MK]] hân-suan [#]
1. (Adj) || 畏縮、不大方，害怕花費導致過於簡陋簡樸而不體面。
🗣le: (u: Bøo'zhae y kaf'zaai ban'koaxn, soaq tiefn'tøx haan'soafn, cit khof giin tøf m kherng kiax'hux.) 🗣 (無彩伊家財萬貫，煞顛倒寒酸，一箍銀都毋肯寄付。) (徒然擁有他家財萬貫，竟反倒寒酸，一塊錢都不肯捐獻。)
近義：
  1. tarngsngf, 凍霜
  2. , 㾀屎
🗣 liusoafn 🗣 (u: liw'soafn ⬆︎ ) 溜旋 [wt][mo][[MK]] liu-suan [#]
1. (V) || 開溜、逃走。趁人不注意時偷偷溜走。
🗣le: (u: Thør kofng'løo ee sii y chviuo zøx'zeeng, beq zøx khor'kafng ee sii tø liw'soafn.) 🗣 (討功勞的時伊搶做前，欲做苦工的時就溜旋。) (邀功的時候他搶在前，要做苦工的時候他就開溜。)
近義：
  1. larngkarng, 閬港
  2. , 偷走
🗣 san'oo/soan'oo 🗣 (u: soafn'oo soafn'loo ⬆︎ ) 珊瑚 [wt][mo][[MK]] suan-ôo [#]
1. (N) || 刺絲胞動物（腔腸動物）。生活在暖海中，由許多珊瑚蟲集結而成，呈樹枝狀，有白、紅、粉紅等色。經過加工後，可做成各類飾品。
🗣 soafn 🗣 (u: soafn ⬆︎ ) 旋t [wt][mo][[MK]] suan [#]
1. (V) to writhe; to wriggle (e.g., eel, snake); climb up (e.g., a climbing vine); sneak away || 反轉回繞，也引申為逃跑，即溜。
🗣le: (u: Cit boea zoaa soafn`koex'khix.) 🗣 (一尾蛇旋過去。) (一條蛇溜過去。)
🗣le: (u: Kirn soafn!) 🗣 (緊旋！) (快溜！快逃！)
近義：
  1. , 偷走
🗣 soafn 🗣 (u: soafn ⬆︎ ) 珊 [wt][mo][[MK]] suan [#]
🗣 soafn 🗣 (u: soafn ⬆︎ ) 宣 [wt][mo][[MK]] suan [#]
🗣 Soafn 🗣 (u: Soafn ⬆︎ ) 宣 [wt][mo][[MK]] Suan [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 soafn 🗣 (u: soafn ⬆︎ ) 酸b [wt][mo][[MK]] suan [#]
🗣 soafn 🗣 (u: soafn ⬆︎ ) 喧 [wt][mo][[MK]] suan [#]
🗣 soafn'iong 🗣 (u: soarn'iong soarn'eng ⬆︎ ) 選用 [wt][mo][[MK]] suán-iōng [#]
1. () (CE) to choose for some purpose; to select and use || 選用
🗣 soan 🗣 (u: soan soafn ⬆︎ ) 漩t [wt][mo][[MK]] suān [#]
1. (V) to spurt stream of water from small hole || 從小孔噴出水柱。
🗣le: (u: Zuie maix soan laai soan khix.) 🗣 (水莫漩來漩去。) (不要把水柱噴來噴去。)
2. (V) to urinate; to pee; to wee wee || 撒尿。
🗣le: (u: Jiø maix loan soan.) 🗣 (尿莫亂漩。) (不要亂撒尿。)
🗣le: (u: Kao maix khafn laai ciaf soan'jiø.) 🗣 (狗莫牽來遮漩尿。) (狗不要牽來這裡撒尿。)
3. (V) to use vulgar language to curse at others || 以粗俗言語咒罵他人。
🗣le: (u: Y arn'nef ka laang soan, sit'zai u'kaux bøo zuie'zurn!) 🗣 (伊按呢共人漩，實在有夠無水準！) (他這樣咒罵人，真的非常沒水準！)
🗣 soan'ioong 🗣 (u: soafn'ioong ⬆︎ ) 宣揚 [wt][mo][[MK]] suan-iông [#]
1. () (CE) to publicize; to advertise; to spread far and wide || 宣揚
🗣 soanciexn 🗣 (u: soafn'ciexn ⬆︎ ) 宣戰 [wt][mo][[MK]] suan-tsiàn [#]
1. (V) || 宣告戰爭。
🗣le: (u: IE'zeeng Bie'kog bad hioxng Jit'purn soafn'ciexn.) 🗣 (以前美國捌向日本宣戰。) (以前美國曾經向日本宣戰。)
🗣 soangieen/soan'gieen 🗣 (u: soafn'gieen ⬆︎ ) 宣言 [wt][mo][[MK]] suan-giân [#]
1. (N) || 政府、政黨、其他團體或個人，用文書宣示對某件事的主張，稱為「宣言」。
🗣 soankøx 🗣 (u: soafn'køx ⬆︎ ) 宣告 [wt][mo][[MK]] suan-kò [#]
1. () (CE) to declare; to proclaim || 宣告
🗣 soanphvoax 🗣 (u: soafn'phvoax ⬆︎ ) 宣判 [wt][mo][[MK]] suan-phuànn [#]
1. () (CE) to deliver one's judgement; to give one's verdict || 宣判
🗣 soanpox 🗣 (u: soafn'pox ⬆︎ ) 宣佈 [wt][mo][[MK]] suan-pòo [#]
1. (V) || 公開告示，使眾人都知道。
🗣 soansex 🗣 (u: soafn'sex ⬆︎ ) 宣誓 [wt][mo][[MK]] suan-sè [#]
1. () (CE) to swear an oath (of office); to make a vow || 宣誓
🗣 soansi 🗣 (u: soafn'si ⬆︎ ) 宣示 [wt][mo][[MK]] suan-sī [#]
1. () (CE) to vow; to pledge || 宣示
🗣 soanthoaan 🗣 (u: soafn'thoaan ⬆︎ ) 宣傳 [wt][mo][[MK]] suan-thuân [#]
1. (V) || 宣布傳達。
🗣le: (u: Goar ee tai'cix, lie maix of'peh khix soafn'thoaan.) 🗣 (我的代誌，你莫烏白去宣傳。) (我的事，你不要隨便宣傳。)
🗣 soanthok 🗣 (u: soafn'thok ⬆︎ ) 宣讀 [wt][mo][[MK]] suan-tho̍k [#]
1. () (CE) to read out loud to an audience; a prepared speech (e.g. to a party conference) || 宣讀
🗣 soantiin 🗣 (u: soafn'tiin ⬆︎ ) 旋藤 [wt][mo][[MK]] suan-tîn [#]
1. (V) || 指藤蔓植物的枝葉迴旋攀爬。
🗣 soantø 🗣 (u: soafn'tø ⬆︎ ) 宣導 [wt][mo][[MK]] suan-tō [#]
1. () to publicize || 宣導
🗣 soanzhefng 🗣 (u: soafn'zhefng ⬆︎ ) 宣稱 [wt][mo][[MK]] suan-tshing [#]
1. () (CE) to assert; to claim || 宣稱
🗣 soaxnsiaau 🗣 (u: soan'siaau soafn'siaau ⬆︎ ) 訕潲 [wt][mo][[MK]] suān-siâu [#]
1. (V) || 奚落。用尖酸刻薄的話譏笑嘲弄別人。
🗣le: (u: Y arn'nef ka lie soan'siaau, lie karm be kafn'khor?) 🗣 (伊按呢共你訕潲，你敢袂艱苦？) (他這樣奚落你，你難道不會難過嗎？)
近義：
  1. soaxnsiaq, 訕削
🗣 soaxnsiaq 🗣 (u: soan'siaq soafn'siaq ⬆︎ ) 訕削 [wt][mo][[MK]] suān-siah [#]
1. (V) || 挖苦、譏諷。
🗣le: (u: Yn taf'kef ciog gaau soan'siaq`laang.) 🗣 (𪜶大家足𠢕訕削人。) (他婆婆非常會挖苦人家。)
近義：
  1. soaxnsiaau, 訕潲
🗣 soaxntharng 🗣 (u: soan'tharng soafn'tharng ⬆︎ ) 漩桶 [wt][mo][[MK]] suān-tháng [#]
1. (N) || 澆水的水桶，如農人澆蔬菜而擔在肩上的大水桶，或是手提輕便型有長長出水口的水桶。

Taiwanese Dictionaries — Sources