Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 酸.
HTB (2)
soafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sour; acid; tart; stale; spoiled; sad; grieved; sorrowful; aching; jealous; envious; stingy; aching pains; feeling of pain and weariness about the bones or in the limbs
酸
svuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
acid
酸
DFT (17)
🗣 awsngzuie 🗣 (u: ao'sngf'zuie ⬆︎ ) 嘔酸水 [wt][mo][[MK]] áu-sng-tsuí [#]
1. (V) || 人胃酸逆流到喉頭的現象。
近義：
  1. ekchiahsngf, 溢刺酸
  2. , 火燒心
🗣 chiahsngf 🗣 (u: chiaq'sngf ⬆︎ ) 刺酸 [wt][mo][[MK]] tshiah-sng [#]
1. (N) gastric acid (the acidic component – hydrochloric acid – of gastric juice) || 胃酸。胃液中所含的鹽酸。可殺死食物中的微生物，胃內的食物就在此酸性的情況中被消化。
🗣 ekchiahsngf 🗣 (u: eg'chiaq'sngf ⬆︎ ) 溢刺酸 [wt][mo][[MK]] ik-tshiah-sng [#]
1. (V) to have an acid reflux || 指人體中胃酸逆流的現象。
🗣le: (u: Ui bøo hør e eg'chiaq'sngf.) 🗣 (胃無好會溢刺酸。) (胃不好會胃酸逆流。)
近義：
  1. awsngzuie, 嘔酸水
  2. , 火燒心
🗣 hansoafn 🗣 (u: haan'soafn haan'safn ⬆︎ ) 寒酸 [wt][mo][[MK]] hân-suan [#]
1. (Adj) || 畏縮、不大方，害怕花費導致過於簡陋簡樸而不體面。
🗣le: (u: Bøo'zhae y kaf'zaai ban'koaxn, soaq tiefn'tøx haan'soafn, cit khof giin tøf m kherng kiax'hux.) 🗣 (無彩伊家財萬貫，煞顛倒寒酸，一箍銀都毋肯寄付。) (徒然擁有他家財萬貫，竟反倒寒酸，一塊錢都不肯捐獻。)
近義：
  1. tarngsngf, 凍霜
  2. , 㾀屎
🗣 iamsng'ar 🗣 (u: iaam'sngf'ar ⬆︎ ) 鹽酸仔 [wt][mo][[MK]] iâm-sng-á [#]
1. (N) || 臺灣酢醬草。
🗣le: (u: Iaam'sngf'ar ciog zhaux'cien`ee, cyn gaau svef'thvoax.) 🗣 (鹽酸仔足臭賤的，真𠢕生湠。) (酢醬草生命力強，很容易生長繁殖。)
🗣 iamsngf 🗣 (u: iaam'sngf ⬆︎ ) 鹽酸 [wt][mo][[MK]] iâm-sng [#]
1. (N) || 氯化氫的水溶液，強酸，無色，有濃厚的刺鼻味，具有腐蝕性，多用在工業上。人的胃中，也有鹽酸液幫助消化。
🗣 kiamsngkhofcviar 🗣 (u: kiaam'sngf'khor'cviar ⬆︎ ) 鹹酸苦汫 [wt][mo][[MK]] kiâm-sng-khóo-tsiánn [#]
1. (Exp) || 泛指鹹味、酸味、苦味、淡味等各種不同的滋味，用以比喻人生的甜美、酸楚、痛苦、順遂、艱困等各種體驗。
🗣le: (u: Tø si u kiaam'sngf'khor'cviar, ciaq e'taxng thea'hoe jiin'sefng ee zw'bi.) 🗣 (就是有鹹酸苦汫，才會當體會人生的滋味。) (正是有酸甜苦辣，才能體會人生的滋味。)
🗣 kiamsngtvy 🗣 (u: kiaam'sngf'tvy ⬆︎ ) 鹹酸甜 [wt][mo][[MK]] kiâm-sng-tinn [#]
1. (N) || 蜜餞。一種用蜜糖浸漬成的食品。
🗣 ngsng'ho 🗣 (u: ngg'sngf'ho ⬆︎ ) 黃酸雨 [wt][mo][[MK]] n̂g-sng-hōo [#]
1. (N) || 梅雨。臺灣五、六月間的雨季所下的雨，常常持續很多天。
近義：
  1. bongzerng-ho, 芒種雨
🗣 ngsngf 🗣 (u: ngg'sngf ⬆︎ ) 黃酸 [wt][mo][[MK]] n̂g-sng [#]
1. (Adj) || 面黃肌瘦。形容人消瘦，營養不良的樣子。
🗣le: (u: Hid ee girn'ar ngg'sngf'ngg'sngf, kvar'nar chi bøo sviar e toa'haxn.) 🗣 (彼个囡仔黃酸黃酸，敢若飼無啥會大漢。) (那個小孩面黃肌瘦，好像養不大。)
🗣 sngf 🗣 (u: sngf ⬆︎ ) 酸p [wt][mo][[MK]] sng [#]
1. (Adj) flavor like vinegar or plum; sour; tart || 像醋或是梅子一樣的味道。
🗣le: (u: Cid liap kafm'ar sngf'sngf.) 🗣 (這粒柑仔酸酸。) (這顆橘子酸酸的。)
2. (Adj) sad in one's heart; grieved; sorrowful; hidden bitterness, secret grudge || 心中感到悲傷、悲痛而覺得幽怨。
🗣le: (u: Sym'kvoaf'lai karm'kag sngf'sngf.) 🗣 (心肝內感覺酸酸。) (心裡感覺有點酸酸的。)
🗣le: (u: sym'sngf) 🗣 (心酸) (心酸)
🗣 sngkamtvy 🗣 (u: sngf'kafm'tvy sngf'lafm'tvy ⬆︎ ) 酸甘甜 [wt][mo][[MK]] sng-kam-tinn [#]
1. (Adj) || 形容味道酸中帶甜。
🗣le: (u: Kiaam'sngf'tvy ciah`khie'laai sngf'kafm'tvy'ar'sngf'kafm'tvy.) 🗣 (鹹酸甜食起來酸甘甜仔酸甘甜。) (蜜餞吃起來的味道是酸中帶甜。)
近義：
  1. , 酸甘
🗣 sngsurn 🗣 (u: sngf'surn ⬆︎ ) 酸筍 [wt][mo][[MK]] sng-sún [#]
1. (N) || 竹筍經由發酵、曬乾等過程，製成帶有酸味口感的「酸筍」。
🗣 soafn 🗣 (u: soafn ⬆︎ ) 酸b [wt][mo][[MK]] suan [#]
🗣 sym-sngf 🗣 (u: sym-sngf ⬆︎ ) 心酸 [wt][mo][[MK]] sim-sng [#]
1. (Adj) || 傷心、辛酸。心裡頭感到悲傷痛苦。
🗣le: (u: Y ee syn'sex ho laang thviaf tiøh karm'kag cviaa sym'sngf.) 🗣 (伊的身世予人聽著感覺誠心酸。) (他的身世聽著讓人覺得很傷心。)
🗣 zhaokvoaxsngf 🗣 (u: zhaux'kvoa'sngf ⬆︎ ) 臭汗酸 [wt][mo][[MK]] tshàu-kuānn-sng [#]
1. (Adj) || 汗臭。因為流汗而產生的汗酸味。
🗣le: (u: syn'khw cyn zhaux'kvoa'sngf) 🗣 (身軀真臭汗酸) (全身汗臭味)
🗣 zhaosngf 🗣 (u: zhaux'sngf ⬆︎ ) 臭酸 [wt][mo][[MK]] tshàu-sng [#]
1. (Adj) || 餿臭。食物因為變質、腐敗而發出酸臭味。
🗣le: (u: Cid khvaf moee kvar'nar zhaux'sngf`khix, bøo, nar e bi koaix'koaix?) 🗣 (這坩糜敢若臭酸去，無，哪會味怪怪？) (這鍋粥好像壞掉了，不然，怎麼會味道怪怪的？)
Maryknoll (10)
iøkud [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'kud; (iøf'ciaq'kud) ⬆︎ [[...]]  [p.]
small of the back, lumbar region
脊椎骨
sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sngf; (soafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sour, acid, tart, stale, spoiled, sad, grieved, sorrowful, aching, jealous, envious, stingy, aching pains, feeling of pain and weariness about the bones or in the limbs
酸
EDUTECH (2)
sng'nngr 痠軟 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf/sngg'nngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
aching with weariness or fatigue
酸
sngf 酸 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
acid, sour, tart
酸
EDUTECH_GTW (1)
sng'nngr 酸痠;軟軟 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'nngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
酸
Embree (3)
sngf 酸 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
SV : acid, sour, tart
酸
sngf 酸 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
N/Chem : acid
酸
sng'nngr 痠軟 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'nngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
SV : aching (with weariness or fatigue)
酸
Lim08 (8)
u: baf'buy ⬆︎ 含微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 1 ) 得意 ， 爽快 。 ( 2 ) chiaN2 e5甜味或酸味 。 <( 1 ) 心肝 ∼∼ ； 目睭 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 甜 ； ∼∼ 酸 。 >
u: bi ⬆︎ 味 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
( 1 ) 味道 。 ( 2 ) 氣味 。 ( 3 ) 料理 、 漢藥等e5種類 。 <( 1 )∼ 素 ； 巧 ( kha2 ) ∼ ； 五 ∼ ＝ 辛 、 甘 、 鹹 、 酸 、 苦等五種味 。 ( 2 ) 野 ∼ ； 污 ( u3 ) ∼ ； 一個 ∼ 真重 。 ( 3 ) 單方 ( hong ) 獨 ∼ ； 海 ∼ ； 食新 ∼ 。 >
u: zhuix'khie ⬆︎ 嘴齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.323] [p.323] [#FHL][#CT]
齒 。 <∼∼ 咬an5 - an5 ;∼∼ giang3 - giang3 / pauh - pauh = 嘴齒無整齊e5 pauh牙 ； ∼∼ hio - hio / chhio - chhio = 嘴齒整齊e5 pauh牙 ； ∼∼ paiN2背 ＝ ＝ 嘴齒無整齊 ； ∼∼ 酸 / 軟 / 浮 / 痛 ； ∼∼ phah折含血吞 ＝ 意思 ： 家庭內醜忍耐無外揚 。 >
u: giuq'giuq ⬆︎ 縮縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
< 寒 ∼∼; 瘦 ∼∼; 散 (** 貧 ( san3 )) ∼∼; 酸 ∼∼; 青 ∼∼; 短 ∼∼ 。 >
u: lafm'lafm ⬆︎ 甘甘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.952] [p.952] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 酸 ∼∼ ＝ 酸味中有甘味 。 >
u: gvor'bi ⬆︎ 五味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
指辛 ( hiam ) 、 甜 、 鹹 、 酸 、 苦等五種氣味 。 <>
u: phwn ⬆︎ 䊩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.743] [p.743] [#FHL][#CT]
做豬飼料e5 chhun菜飯 。 < 米 ∼ ； 清 ∼ ； 酸 ∼ ； 食飽 ∼, 促 ( chak ) 死人 ＝ 意思 ： 食siuN飽顛倒惹麻煩 。 >
u: sngf ⬆︎ 酸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
( 1 ) 化學品 。 ( 2 ) 酸味 。 ( 3 ) 浸酸湮 。 ( 4 ) 牙齒浮 。 ( 5 ) 疲勞 。 <( 1 ) 砒 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 醋 。 ( 3 ) ∼ 衫 ＝ 將lah - sap衫浸落去臭酸e5漿湮 。 ( 4 ) 嘴齒 ∼ 。 ( 5 ) 腳手 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources