Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: soan.
HTB (4)
soan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
envy
羨; 漩; 璇
soan'ioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
advertise; air; blazon forth; preach up; publicize and exalt; proclaim
宣揚
soan'øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
whirlpool; twiddle
漩渦
soan'uo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
acid rain
酸雨
DFT (13)
🗣 osoaxnciøh 🗣 (u: of'soan'ciøh ⬆︎ ) 烏璇石 [wt][mo][[MK]] oo-suān-tsio̍h [#]
1. (N) || 黑鑽石。瓜果類。一種蓮霧的品種。產於高雄市六龜區，果形大，無子多汁，果色深紅，甜度高，為了與屏東產的「烏真珠」(oo-tsin-tsu)一別苗頭，故命名為「烏璇石」。
近義：
  1. ocinzw, 烏真珠
🗣 san'oo/soan'oo 🗣 (u: soafn'oo soafn'loo ⬆︎ ) 珊瑚 [wt][mo][[MK]] suan-ôo [#]
1. (N) || 刺絲胞動物（腔腸動物）。生活在暖海中，由許多珊瑚蟲集結而成，呈樹枝狀，有白、紅、粉紅等色。經過加工後，可做成各類飾品。
🗣 soan 🗣 (u: soan ⬆︎ ) 訕t [wt][mo][[MK]] suān [#]
🗣 soan 🗣 (u: soan soafn ⬆︎ ) 漩t [wt][mo][[MK]] suān [#]
1. (V) to spurt stream of water from small hole || 從小孔噴出水柱。
🗣le: (u: Zuie maix soan laai soan khix.) 🗣 (水莫漩來漩去。) (不要把水柱噴來噴去。)
2. (V) to urinate; to pee; to wee wee || 撒尿。
🗣le: (u: Jiø maix loan soan.) 🗣 (尿莫亂漩。) (不要亂撒尿。)
🗣le: (u: Kao maix khafn laai ciaf soan'jiø.) 🗣 (狗莫牽來遮漩尿。) (狗不要牽來這裡撒尿。)
3. (V) to use vulgar language to curse at others || 以粗俗言語咒罵他人。
🗣le: (u: Y arn'nef ka laang soan, sit'zai u'kaux bøo zuie'zurn!) 🗣 (伊按呢共人漩，實在有夠無水準！) (他這樣咒罵人，真的非常沒水準！)
🗣 soan 🗣 (u: soan ⬆︎ ) 璇t [wt][mo][[MK]] suān [#]
🗣 soan'ioong 🗣 (u: soafn'ioong ⬆︎ ) 宣揚 [wt][mo][[MK]] suan-iông [#]
1. () (CE) to publicize; to advertise; to spread far and wide || 宣揚
🗣 soangieen/soan'gieen 🗣 (u: soafn'gieen ⬆︎ ) 宣言 [wt][mo][[MK]] suan-giân [#]
1. (N) || 政府、政黨、其他團體或個人，用文書宣示對某件事的主張，稱為「宣言」。
🗣 soaxnciøh 🗣 (u: soan'ciøh ⬆︎ ) 璇石 [wt][mo][[MK]] suān-tsio̍h [#]
1. (N) || 鑽石。一種硬度極高的礦石，可用來切割玻璃，光色好的則用作貴重的裝飾品。
🗣le: (u: soan'ciøh chiuo'cie) 🗣 (璇石手指) (鑽石戒指)
近義：
  1. kimkongciøh, 金剛石
🗣 soaxnjiø 🗣 (u: soan'jiø ⬆︎ ) 漩尿 [wt][mo][[MK]] suān-jiō/suān-liō [#]
1. (V) || 小便。男子排尿的動作。
近義：
  1. , 放尿
🗣 soaxnpid 🗣 (u: soan'pid ⬆︎ ) 璇筆 [wt][mo][[MK]] suān-pit [#]
1. (N) || 以鑽石為刀尖，用來切割玻璃的刀具。
🗣 soaxnsiaau 🗣 (u: soan'siaau soafn'siaau ⬆︎ ) 訕潲 [wt][mo][[MK]] suān-siâu [#]
1. (V) || 奚落。用尖酸刻薄的話譏笑嘲弄別人。
🗣le: (u: Y arn'nef ka lie soan'siaau, lie karm be kafn'khor?) 🗣 (伊按呢共你訕潲，你敢袂艱苦？) (他這樣奚落你，你難道不會難過嗎？)
近義：
  1. soaxnsiaq, 訕削
🗣 soaxnsiaq 🗣 (u: soan'siaq soafn'siaq ⬆︎ ) 訕削 [wt][mo][[MK]] suān-siah [#]
1. (V) || 挖苦、譏諷。
🗣le: (u: Yn taf'kef ciog gaau soan'siaq`laang.) 🗣 (𪜶大家足𠢕訕削人。) (他婆婆非常會挖苦人家。)
近義：
  1. soaxnsiaau, 訕潲
🗣 soaxntharng 🗣 (u: soan'tharng soafn'tharng ⬆︎ ) 漩桶 [wt][mo][[MK]] suān-tháng [#]
1. (N) || 澆水的水桶，如農人澆蔬菜而擔在肩上的大水桶，或是手提輕便型有長長出水口的水桶。
DFT_lk (10)
🗣u: soan'ciøh ⬆︎ 璇石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鑽石
🗣u: Eng soan'tharng siin'zuie laai ag'hoef. ⬆︎ 用漩桶承水來沃花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用澆水的水桶承水澆花。
🗣u: Yn taf'kef ciog gaau soan'siaq`laang. ⬆︎ 𪜶大家足𠢕訕削人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他婆婆非常會挖苦人家。
🗣u: Y arn'nef ka lie soan'siaau, lie karm be kafn'khor? ⬆︎ 伊按呢共你訕潲，你敢袂艱苦？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他這樣奚落你，你難道不會難過嗎？
🗣u: Thiefn'jieen ee soan'ciøh bøo ze iu'køq phvae or, sor'ie cyn kuix'khix. ⬆︎ 天然的璇石無濟又閣歹挖，所以真貴氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
天然的鑽石不多又難開採，所以很珍貴。
🗣u: Zuie maix soan laai soan khix. ⬆︎ 水莫漩來漩去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要把水柱噴來噴去。
🗣u: Jiø maix loan soan. ⬆︎ 尿莫亂漩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要亂撒尿。
🗣u: Kao maix khafn laai ciaf soan'jiø. ⬆︎ 狗莫牽來遮漩尿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
狗不要牽來這裡撒尿。
🗣u: Y arn'nef ka laang soan, sit'zai u'kaux bøo zuie'zurn! ⬆︎ 伊按呢共人漩，實在有夠無水準！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他這樣咒罵人，真的非常沒水準！
🗣u: soan'ciøh chiuo'cie ⬆︎ 璇石手指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鑽石戒指
Maryknoll (25)
cincviax [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'cviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
really, truly, genuine
真正
jinkoaan soan'gieen [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'koaan soafn'gieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
Declaration of Human Rights, Bill of Rights
人權宣言
karntoxngsoan [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn'tong'soan ⬆︎ [[...]]  [p.]
curse
咒罵語
Khailøo soan'gieen [wt] [HTB] [wiki] u: Khay'løo soafn'gieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
Cairo Declaration signed by China, great Britain and the United States in 1944.
開羅宣言
kimkongciøh [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kofng'ciøh; (soan'ciøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
diamond
金剛石,鑽石
soaxnciøh [wt] [HTB] [wiki] u: soan'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
diamond
鑽石
soaxnciøqzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: soan'ciøh'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
honey tongued, plausible tongue
巧舌
soan'gieen [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'gieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
declaration, manifesto, declare
宣言
soan'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
publicize and exalt, proclaim
宣揚
soaxnjiø [wt] [HTB] [wiki] u: soan'jiø ⬆︎ [[...]]  [p.]
to urinate (slang)
撒尿
soan'oo [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'oo ⬆︎ [[...]]  [p.]
coral
珊瑚
soaxntharng [wt] [HTB] [wiki] u: soan'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
watering can, sprinkling can
蓮蓬灑桶
tharng [wt] [HTB] [wiki] u: tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bucket, tub, cask, pail, barrel, keg
桶
thihzngx [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'zngx; (lag'soan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bit (tool), iron auger
鐵鑽
toglip soan'gieen [wt] [HTB] [wiki] u: tok'lip soafn'gieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
Declaration of Independence of the USA
獨立宣言
EDUTECH (4)
himsoan 欣羨 [wt] [HTB] [wiki] u: hym'soan ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a strong desire to be
羨慕
soan'ioong 宣揚 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
to proclaim, to advocate
宣揚
soan'of 漩渦;旋渦 [wt] [HTB] [wiki] u: soaan'of ⬆︎ [[...]]  [p.]
eddy, whirlpool, vortex
漩渦
soaxnciøh 璇石 [wt] [HTB] [wiki] u: soan'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
diamond
鑽石
EDUTECH_GTW (6)
himsoan 欣羨 [wt] [HTB] [wiki] u: hym'soan ⬆︎ [[...]]  [p.]
羨慕
soan'ioong 宣揚 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
宣揚
soan'øf 漩渦 [wt] [HTB] [wiki] u: soaan'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) spiral; whirlpool; eddy; vortex
旋渦
soan'uo 酸雨 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
variant of sngho - acid rain
酸雨
soaxnciøh 璇石 [wt] [HTB] [wiki] u: soan'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
鏇石
soaxnjiø 漩尿 [wt] [HTB] [wiki] u: soan'jiø ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (8)
u: zuie'soan'ar'thaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N ê : shower-head
蓮蓬頭
himsoan 欣羨 [wt] [HTB] [wiki] u: hym'soan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
Ve : have a strong desire to be (in what appears to be a better situation)
羨慕
safn 山 [wt] [HTB] [wiki] u: safn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]
N : mountain (col soaN)
山
svoatøea 山底 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'*tea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.244]
Np : foot of a mountain (pref soaN-kha)
山底
svoatøea 山底 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.244]
Np : foot of a mountain (pref soaN-kha)
山底
soan'ioong 宣揚 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.244]
V : proclaim
宣揚
soan'of 漩渦;旋渦 [wt] [HTB] [wiki] u: soaan'of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]
N : eddy, whirlpool, vortex
漩渦
soaxnciøh 璇石 [wt] [HTB] [wiki] u: soan'ciøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]
N lia̍p, tè : diamond
鑽石
Lim08 (21)
u: zhof'khngf'khag ⬆︎ 粗糠殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
( 1 ) 粟殼 。 ( 2 ) ＝ [ 山 ( soaN ) 水柳 ]( 2 ) 。 <>
u: zuie'soan ⬆︎ 水漩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
soan7水e5壺 ， 日語e5 「 jioh - loh 」 。 < 用 ∼∼ soan7水 。 >
u: zuie'soan ⬆︎ 水璇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
khah下等e5鑽石 。 <>
u: ha'lag ⬆︎ 下轆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
( 1 ) 愚弄 ， ka7頭殼chhih落去侮辱 。 ( 2 ) 做了toh8 soan 。 <( 2 ) chit號事我 ∼∼ boe7起 。 >
u: hea'soan høea'soan ⬆︎ 火璇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
上等e5金剛石 。 <>
u: kym'gek'soan ⬆︎ 金玉鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]
金 、 玉 、 鑽石三種珠寶 。 <>
u: koef'tiin ⬆︎ 瓜籐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
瓜e5牽籐 。 <∼∼ 旋 ( soan ) ti7籬笆 。 >
u: lag'soan ⬆︎ 轆鏇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.944] [p.944] [#FHL][#CT]
鏇錐 。 <∼∼ 轆孔 。 >
u: liern ⬆︎ 撚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.981] [p.981] [#FHL][#CT]
( 1 ) tng2旋來捲 。 ( 2 ) 捲e5物件 。 ( 3 ) 類似細鑽e5物件 。 ( 4 ) 買布 。 ( 5 ) 強求 ， 搖tng2 。 <( 1 )∼ 紙筋 ； ∼ 耳孔 ； ∼ 嘴鬚 ； ∼ 錢 ； ∼ 螺絲 ； kiah8鑽a2 ∼ 孔 。 ( 2 ) 紙 ∼ ； 水薰 ∼ 。 ( 3 ) 阿片薰 ∼ ； 烏薰 ∼ ； ∼ a2 。 ( 4 )∼ 布 ； ∼ 衫料 。 ( 5 )∼ 人e5錢 ； 旋 ( soan ) ∼ 。 >
u: gviaux'gviaux ⬆︎ 𫊩𫊩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
<∼∼ 滾 ＝ 屎hak8 a2蟲e5振動 ; ∼∼ 吵 ; ∼∼ chhoah ; ∼∼ soan ; ∼∼ so5 ; ∼∼ 動 。 >
u: soan ⬆︎ 鏇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
用鑽孔e5 lak8錐開孔 。 < 用lak8 ∼ ∼-- 落去 。 >
u: soan ⬆︎ 璇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
( 礦 ) 金剛石 。 <∼ 石 。 >
u: soan ⬆︎ 漩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
用管沃水 。 <∼ 桶 ； ∼ 水 ； 狗 ∼ 尿 。 >
u: soan'ciøh ⬆︎ 璇石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
( 礦 )( 1 ) 金剛石 。 ( 2 ) 鋼玉 , 用來修理陶器 。 <>
u: soan'jiø ⬆︎ 漩尿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
狗等放尿 。 < 狗to無ai3 ka7你 ∼∼ ＝ 意思 ： 無人beh kap你做朋友 。 >
u: soan'korng ⬆︎ 漩管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
漩水e5管 。 < 用 ∼∼ 沃花 。 >
u: soan'lee ⬆︎ 璇螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.815] [p.815] [#FHL][#CT]
( 動 )( 台南 ) 夜光介 。 <>
u: soan'pid ⬆︎ 鑽筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.815] [p.815] [#FHL][#CT]
鋼玉頭e5玻璃切仔 。 < 用 ∼∼ 割玻璃 。 >
u: soan'tharng ⬆︎ 漩桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
蔬菜等沃水用e5竹桶 。 ( 圖 : P - 814 ) 。 < 做穡人用 ∼∼ 漩水沃菜園 。 >
u: soafn'soafn ⬆︎ 旋旋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
＝ [ 旋 ( soan )] 。 <>
u: soan'soan ⬆︎ 漩漩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
＝ [ 漩 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources