Taiwanese-English dictionaries full-text search

biefnsøex [wt] [HTB] [wiki] u: biern'soex; biern'søex ⬆︎ [[...]] 

exemption from tax or duty, free of tax or duty

免稅

biefnsøeaphirn [wt] [HTB] [wiki] u: biern'soex'phirn; biern'søex'phirn ⬆︎ [[...]] 

tax-free goods

免稅品

biefnsøeatiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: biern'soex'tiaxm; biern'søex'tiaxm ⬆︎ [[...]] 

duty free shop

免稅店

budphynsøex [wt] [HTB] [wiki] u: but'phirn'soex; but'phirn'søex ⬆︎ [[...]] 

commodity tax

物品稅

zaisafnsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn'soex; zaai'sarn'søex ⬆︎ [[...]] 

property tax

財產稅

zabsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zap'soex; zap'søex ⬆︎ [[...]] 

miscellaneous taxes, irregular taxes

雜稅

zawsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zao'soex; zao'søex ⬆︎ [[...]] 

tax evasion

漏稅

zengsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'soex; zefng'søex; (tefng'søex) ⬆︎ [[...]] 

levy taxes

徵稅

zengtadsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tat'soex; zefng'tat'søex ⬆︎ [[...]] 

tax on increased value of land

增值稅

chiachie-søex [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'chie'soex; chiaf'chie-søex ⬆︎ [[...]] 

luxury tax

奢侈稅

zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'soex; zhux'søex ⬆︎ [[...]] 

house rent

房租

zhutkhawsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khao'soex; zhud'khao'søex ⬆︎ [[...]] 

export duty

出口稅

cirnkhao søex [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'khao soex; cixn'khao søex ⬆︎ [[...]] 

import duty

進口稅

cirnkhao-søealut [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'khao'soex'lut; cixn'khao-søex'lut ⬆︎ [[...]] 

import tariff

進口稅率

zof [wt] [HTB] [wiki] u: zof ⬆︎ [[...]] 

lease, to rent, to tax, duty

租

• Goar citkefng zhux bøeq zof laang (søex laang). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cid kefng zhux boeq zof laang (soex laang).; Goar cid'kefng zhux bøeq zof laang (søex laang). ⬆︎ [[...]] 
  I want to rent this house out.
  我這間房子要出租。

• Goar bøeq zof (søex) cidkefng zhux laai toax. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zof (soex) cit kefng zhux laai toax.; Goar bøeq zof (søex) cit'kefng zhux laai toax. ⬆︎ [[...]] 
  I want to rent a house to live in.
  我想租一間房子來住。

zonghap softeksøex [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'hap sor'teg'soex; zofng'hap sor'teg'søex ⬆︎ [[...]] 

consolidated income tax

綜合所得稅

enggiap-søex [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap'soex; eeng'giap'søex ⬆︎ [[...]] 

business tax

營業稅

haykoafn søeazeg [wt] [HTB] [wiki] u: hae'koafn soex'zeg; hae'koafn søex'zeg ⬆︎ [[...]] 

customs tariff

海關稅則

goxlok-søex [wt] [HTB] [wiki] u: go'lok'soex; go'lok-søex ⬆︎ [[...]] 

amusement tax

娛樂稅

hoxsøex [wt] [HTB] [wiki] u: ho'soex; ho'søex ⬆︎ [[...]] 

household tax

戶稅

høeabudsøex [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'but'soex; høex'but'søex ⬆︎ [[...]] 

commodity taxes

貨物稅

huokasøex [wt] [HTB] [wiki] u: hux'kaf'soex; hux'kaf'søex ⬆︎ [[...]] 

surtax

附加稅

huosøex [wt] [HTB] [wiki] u: hux'soex; hux'søex ⬆︎ [[...]] 

farm tax, excise taxes

賦稅

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun ⬆︎ [[...]] 

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

• Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun. ⬆︎ [[...]] 
  This is for you.
  這是你的份。

• nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar ⬆︎ [[...]] 
  two days' portion of medicine
  兩天份的藥

• Cit'køfgøeqhun ee zhuosøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex. ⬆︎ [[...]] 
  rent for this month
  這個月份的房租。

• Goar bøeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy. ⬆︎ [[...]] 
  I'll have a share in that company. I'll invest in that company
  我要參與(投資) 那家公司。

• Cittviw phøef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun. ⬆︎ [[...]] 
  Duplicate this letter for me.
  這封信給我打兩份。

hunciwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'ciuo'soex; hwn'ciuo'søex ⬆︎ [[...]] 

wine and tobacco tax

煙酒稅

iamsøex [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'soex; iaam'søex ⬆︎ [[...]] 

salt-tax

鹽稅

irnhoasøex [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'hoaf'soex; ixn'hoaf'søex ⬆︎ [[...]] 

money expended for revenue stamps

印花稅

iu'hui søealut [wt] [HTB] [wiki] u: iw'hui soex'lut; iw'hui søex'lut ⬆︎ [[...]] 

import tariff rates for goods imported from a favored nation

優惠稅率

jienliauxsøex [wt] [HTB] [wiki] u: jieen'liau'soex; jieen'liau'søex ⬆︎ [[...]] 

fuel (consumption) tax

燃料稅

jinthausøex [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'thaau'soex; jiin'thaau'søex ⬆︎ [[...]] 

poll tax

人頭稅

jibkarng-søex [wt] [HTB] [wiki] u: jip'karng-soex; jip'karng-søex ⬆︎ [[...]] 

harbor tax

入港稅

jibkhao-søex [wt] [HTB] [wiki] u: jip'khao-soex; jip'khao-søex; (cixn'khao'soex) ⬆︎ [[...]] 

import duty

入口稅,進口稅

kanciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab ⬆︎ [[...]] 

indirect(ly)

間接

• Y kanciab ka goar korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kafn'ciab ka goar korng. ⬆︎ [[...]] 
  He told me indirectly.
  他間接告訴我。

• kanciapsøex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab'soex; kafn'ciab'søex ⬆︎ [[...]] 
  indirect tax
  間接稅

• kanciab soafnkie [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab soarn'kie ⬆︎ [[...]] 
  indirect election
  間接選舉

khaotii [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'tii ⬆︎ [[...]] 

subtract, deduct

扣除

• Khaotii søeakym u nngxban khof ee siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaux'tii soex'kym u nng'ban khof ee siw'jip.; Khaux'tii søex'kym u nng'ban khof ee siw'jip. ⬆︎ [[...]] 
  an income of twenty thousand dollars after tax deduction
  扣除稅款有兩萬元的收入。

• chitkhaux-pøehtii [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khaux-peq'tii; chid'khaux-pøeq'tii ⬆︎ [[...]] 
  run up a heavy list of deductions and countercharges, making out that there is very little, if anything, to be paid
  七扣八除

khefzefng [wt] [HTB] [wiki] u: khea'zefng ⬆︎ [[...]] 

examine goods and collect duty

稽征

• søeabu khefzefng-zhux [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu khea'zefng'zhux; søex'bu khea'zefng-zhux ⬆︎ [[...]] 
  tax office
  稅務稽征處

khøeasøex [wt] [HTB] [wiki] u: khex'soex; khøex'søex ⬆︎ [[...]] 

tax on land-ownership registration

契稅

khiarmsøex [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'soex; khiaxm'søex ⬆︎ [[...]] 

tax arrears

欠稅

khiøhsøex [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'soex; khiøq'søex ⬆︎ [[...]] 

collect taxes

課稅

khørsøex [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'soex; khøx'søex; (thiw'soex) ⬆︎ [[...]] 

levy taxes

課稅,抽稅

ki'tviusøex [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tviuu'soex; ky'tviuu'søex ⬆︎ [[...]] 

airport tax

機場稅

kiafmsøex [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'soex; kiarm'søex ⬆︎ [[...]] 

cut down taxes, reduction of taxes

減稅

kiawsøex [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'soex; kiao'søex ⬆︎ [[...]] 

pay taxes

繳稅

koansøex [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'soex; koafn'søex ⬆︎ [[...]] 

customs dues

關稅

køealoxsøex [wt] [HTB] [wiki] u: koex'lo'soex; køex'lo'søex ⬆︎ [[...]] 

toll

通行稅,過路稅

koksøex [wt] [HTB] [wiki] u: kog'soex; kog'søex ⬆︎ [[...]] 

national revenue

國稅

koksøex-kiok [wt] [HTB] [wiki] u: kog'soex'kiok; kog'søex-kiok ⬆︎ [[...]] 

tax bureau

國稅局

lap zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap zhux'soex; lap zhux'søex ⬆︎ [[...]] 

pay house rent

繳房租

labsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap'soex; lap'søex ⬆︎ [[...]] 

pay taxes

納稅

• lap zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap zhux'soex; lap zhux'søex ⬆︎ [[...]] 
  pay rent
  繳房租

• lap enggiabsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap eeng'giap'soex; lap eeng'giap'søex ⬆︎ [[...]] 
  pay business tax
  繳營業稅

• lap pangkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: lap paang'koafn ⬆︎ [[...]] 
  pay the house tax
  繳房捐稅

• lap softeksøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap sor'teg'soex; lap sor'teg'søex ⬆︎ [[...]] 
  pay income tax
  繳所得稅

labsoeajiin [wt] [HTB] [wiki] u: lap'soex'jiin; lap'søex'jiin ⬆︎ [[...]] 

taxpayer

納稅人

lauxsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lau'soex; lau'søex ⬆︎ [[...]] 

evade duty, smuggle

漏稅

loxsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lo'soex; lo'søex ⬆︎ [[...]] 

road tax

路稅

luycirnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: luie'cixn'soex; luie'cixn-søex ⬆︎ [[...]] 

progressive taxation

累進稅

luykiafmsoex [wt] [HTB] [wiki] u: luie'kiarm'soex; luie'kiarm'søex ⬆︎ [[...]] 

regressive taxation

累減稅

lut [wt] [HTB] [wiki] u: lut; (sud) ⬆︎ [[...]] 

rate, proportion, modulus

率

• zexngkalut [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'kaf'lut ⬆︎ [[...]] 
  rate of increase
  增加率

• hauxlut [wt] [HTB] [wiki] u: hau'lut ⬆︎ [[...]] 
  efficiency
  效率

• lixlut [wt] [HTB] [wiki] u: li'lut ⬆︎ [[...]] 
  rate of interest
  利率

• pylut [wt] [HTB] [wiki] u: pie'lut ⬆︎ [[...]] 
  ratio, proportion
  比率

• syboong-lut [wt] [HTB] [wiki] u: sie'boong'lut; sie'boong-lut ⬆︎ [[...]] 
  death rate
  死亡率

• søealut [wt] [HTB] [wiki] u: soex'lut; søex'lut ⬆︎ [[...]] 
  rate of duty
  稅率

• sengtiofnglut [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'tiorng'lut ⬆︎ [[...]] 
  growth rate
  成長率

oansøex [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'soex; oaan'søex ⬆︎ [[...]] 

pay duty in full

完稅

øeasøex [wt] [HTB] [wiki] u: oex'soex; øex'søex ⬆︎ [[...]] 

make a mess (with bits of paper, wood shavings), to litter

髒亂,弄髒亂

• Khautøliefn exexngtid khyhoea, mxkuo cyn oeasoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaw'tøf'liefn e'eng'tid khie'hoea, m'kuo cyn oex'soex.; Khaw'tøf'liefn øe'eng'tid khie'hoea, m'kuo cyn øex'søex. ⬆︎ [[...]] 
  We can start fire with wood shavings, but they are messy.
  刨木屑可生火,但是很髒亂。

og [wt] [HTB] [wiki] u: og ⬆︎ [[...]] 

house

屋

• pang'og [wt] [HTB] [wiki] u: paang'og ⬆︎ [[...]] 
  house
  房屋

• pang'og-søex [wt] [HTB] [wiki] u: paang'og'soex; paang'og-søex; (paang'og'koafn) ⬆︎ [[...]] 
  house tax
  房屋稅(捐)

pafnsøex [wt] [HTB] [wiki] u: parn'soex; parn'søex ⬆︎ [[...]] 

royalties

版稅

pangkoansøex [wt] [HTB] [wiki] u: paang'koafn'soex; paang'koafn'søex ⬆︎ [[...]] 

house tax

房捐稅

pørsøex [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'soex; pøx'søex ⬆︎ [[...]] 

declare goods (at customs), report tax returns

報稅

søex [wt] [HTB] [wiki] u: sex; søex; (soex) ⬆︎ [[...]] 

fine, tiny, small, thin, soft, delicate, trifling

細

• bisøex [wt] [HTB] [wiki] u: bii'sex; bii'søex ⬆︎ [[...]] 
  very small and fine, trifling
  微細

• zwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'sex; zuo'søex ⬆︎ [[...]] 
  minutely, carefully
  仔細,小心

• siongsøex [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sex; sioong'søex ⬆︎ [[...]] 
  details, particulars
  詳細

siau'huiesoex [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'huix'soex; siaw'huix'søex ⬆︎ [[...]] 

consumption tax

消費稅

siongsiogsøex [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'siok'soex; siofng'siok'søex ⬆︎ [[...]] 

inheritance tax

繼承稅,相續稅

siusøex [wt] [HTB] [wiki] u: siw'soex; siw'søex ⬆︎ [[...]] 

collect taxes

收稅

softeg-søex [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg'soex; sor'teg-søex ⬆︎ [[...]] 

income tax

所得稅

soex [wt] [HTB] [wiki] u: soex; søex; (sex) ⬆︎ [[...]] 

taxes, revenue, duty on commodities, customs dues, rent, to rent, let

稅,租

• zengtidsoex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tit'soex; zefng'tit'søex; (zeng'tat'soex) ⬆︎ [[...]] 
  tax on increased value of land
  增值稅

• zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'soex; zhux'søex ⬆︎ [[...]] 
  house rental
  房租

• enggiap-søex [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap'soex; eeng'giap'søex ⬆︎ [[...]] 
  business tax
  營業稅

• koansøex [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'soex; koafn'søex ⬆︎ [[...]] 
  customs tax
  關稅

• labsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap'soex; lap'søex ⬆︎ [[...]] 
  pay taxes
  納稅

• pangkoansøex [wt] [HTB] [wiki] u: paang'koafn'soex; paang'koafn'søex ⬆︎ [[...]] 
  house tax
  房屋稅

• softeg-søex [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg'soex; sor'teg-søex ⬆︎ [[...]] 
  income tax
  所得稅

• uisafnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sarn'soex; uii'sarn'søex ⬆︎ [[...]] 
  probate duty
  遺產稅

søeabok [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bok; søex'bok ⬆︎ [[...]] 

tax designation

稅目

søeabu [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu; søex'bu ⬆︎ [[...]] 

tax administration, affairs pertaining to taxation

稅務

søeabu jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu jiin'oaan; søex'bu jiin'oaan ⬆︎ [[...]] 

tax collectors, tax officials

稅務人員

søeabu kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu ky'koafn; søex'bu ky'koafn ⬆︎ [[...]] 

tax offices

稅務機關

søeazex [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zex; søex'zex ⬆︎ [[...]] 

tax system

稅制

søeazeg [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zeg; søex'zeg ⬆︎ [[...]] 

customs tariff, customs order, customs table

稅則

søeazhux [wt] [HTB] [wiki] u: soex'zhux; søex'zhux; (zof'zhux) ⬆︎ [[...]] 

rent a house, rent out a house

租房子

søeagiah [wt] [HTB] [wiki] u: soex'giah; søex'giah ⬆︎ [[...]] 

amount of tax

稅額

søeahoad [wt] [HTB] [wiki] u: soex'hoad; søex'hoad ⬆︎ [[...]] 

tax law

稅法

søeakhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: soex'khoarn; søex'khoarn ⬆︎ [[...]] 

tax money

稅款

søeakym [wt] [HTB] [wiki] u: soex'kym; søex'kym ⬆︎ [[...]] 

tax

稅金

søeakoafn [wt] [HTB] [wiki] u: soex'koafn; søex'koafn ⬆︎ [[...]] 

taxes and surtaxes

稅捐

soeakoafn khefzengzhux [wt] [HTB] [wiki] u: soex'koafn khea'zefng'zhux; søex'koafn khea'zefng'zhux; (soex'koafn khea'tefng'zhux) ⬆︎ [[...]] 

tax office

稅捐稽徵處

søeali [wt] [HTB] [wiki] u: soex'li; søex'li ⬆︎ [[...]] 

tax collectors, tax officials

稅吏

søealut [wt] [HTB] [wiki] u: soex'lut; søex'lut ⬆︎ [[...]] 

tax rates, duty rates

稅率

søeasiw [wt] [HTB] [wiki] u: soex'siw; søex'siw ⬆︎ [[...]] 

tax revenue

稅收

søeatvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: soex'tvoaf; søex'tvoaf ⬆︎ [[...]] 

tax form, transit pass for imports, tax invoice

稅單

suzhutsoex [wt] [HTB] [wiki] u: sw'zhud'soex; sw'zhud'søex ⬆︎ [[...]] 

export duty

輸出稅

sujibsoex [wt] [HTB] [wiki] u: sw'jip'soex; sw'jip'søex ⬆︎ [[...]] 

import duty

輸入稅

sujip søealut [wt] [HTB] [wiki] u: sw'jip soex'lut; sw'jip søex'lut ⬆︎ [[...]] 

import tariff

輸入稅率

taxngsøex [wt] [HTB] [wiki] u: tang'soex; tang'søex ⬆︎ [[...]] 

heavy taxes

重稅

texhngsoex [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf'soex; tøe'hngf'søex ⬆︎ [[...]] 

local taxes

地方稅

tøexkeasøex [wt] [HTB] [wiki] u: te'kex'soex; tøe'kex'søex ⬆︎ [[...]] 

assessment tax

地價稅

teg [wt] [HTB] [wiki] u: teg; (tid) ⬆︎ [[...]] 

get, obtain, to gain, can, acquire, attain, to effect, may, able to

得

• puttek'ie [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'ie ⬆︎ [[...]] 
  be forced to, be compelled to, could not help it
  不得已

• puttekliao [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'liao ⬆︎ [[...]] 
  cannot be stopped, Good heavens! It's serious!
  不得了

• puttekpud [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'pud ⬆︎ [[...]] 
  cannot but...
  不得不

• simteg [wt] [HTB] [wiki] u: sym'teg ⬆︎ [[...]] 
  what one gains from intense study meditation or long practice
  心得

• softeg [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg ⬆︎ [[...]] 
  income, revenue, gain
  所得

• softeg-søex [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg'soex; sor'teg-søex ⬆︎ [[...]] 
  income tax
  所得稅

tengsøex [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'soex; tefng'søex; (tyn'soex) ⬆︎ [[...]] 

levy and collect taxes

徵稅

theasøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex'soex; thex'søex ⬆︎ [[...]] 

tax rebate

退稅

thiusøex [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'soex; thiw'søex ⬆︎ [[...]] 

levy taxes

抽稅

thiw-tibøfsøex [wt] [HTB] [wiki] u: thiw ty'bør'soex; thiw-ty'bør/buo'søex ⬆︎ [[...]] 

an agreement whereby a married daughter gives one of her children her own family name rather than the family name of her husband

女兒嫁後言明所生之子一人歸娘家姓

thofte zengtadsoex [wt] [HTB] [wiki] u: thor'te zefng'tat'soex; thor'tøe zefng'tat'søex ⬆︎ [[...]] 

land value increment tax, tax levied on increment of land value

土地增值稅

thonghengsoex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'heeng'soex; thofng'heeng'søex; (koex'lo'soex) ⬆︎ [[...]] 

a toll

通行稅

tiarmsøex [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'soex; tiaxm'søex; (tiaxm'zof) ⬆︎ [[...]] 

rent for a shop

店租

tidciapsoex [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab'soex; tit'ciab'søex ⬆︎ [[...]] 

direct taxation

直接稅

tozvaysoex [wt] [HTB] [wiki] u: too'zvae'soex; too'zvae'søex ⬆︎ [[...]] 

slaughter tax (levied for animals slaughtered)

屠宰稅

uisafnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sarn'soex; uii'sarn'søex ⬆︎ [[...]] 

legacy tax, inheritance tax

遺產稅

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 94