Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: sviaf.
Maryknoll (127)
arngphvixsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: axng'phvi'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
nasal voice, talk nasally and indistinctly
塞鼻音
bybiau [wt] [HTB] [wiki] u: bie'biau; (bie'miau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
grand, magnificent, sublime, excellent, splendid
美妙
bøsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
loss of voice
失音,沒有嗓子
bøefsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: boea'sviaf; bøea'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
final tone of a piece of music, final or closing stage of an activity or event
尾聲
zaxnsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zan'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
help persuade
幫忙說
zøesviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zee'sviaf; zøee'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in unison (singing, shouting)
齊聲
zengsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
toll of a bell
鐘聲
zherngsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
report of a gun
鎗聲
chiørsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
laughter
笑聲
zhørlanghvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'laang'hvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
disturb somebody
擾人清靜,很吵
zhosviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
harsh, rough tone of voice
粗聲
zhutsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
speak out, utter
出聲
cid'e [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
as soon as
晶婚紀念
zuysviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound of water
水聲
zurnsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zuxn'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
tremulous voice or sound
顫音
engsviaf ierngie [wt] [HTB] [wiki] u: efng'sviaf iexn'gie ⬆︎ [[...]]  [p.]
the pleasant effect of a woman's voice (Lit. like an oriole singing and a swallow talking)
鶯聲燕語
erngsviaf jii khie [wt] [HTB] [wiki] u: exng'sviaf'jii'khie; exng'sviaf jii khie ⬆︎ [[...]]  [p.]
raise as soon as the voice was heard
應聲而起
erngsviaf jii tør [wt] [HTB] [wiki] u: exng'sviaf jii tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
dead on the spot at the first shot
應聲而倒
hiarmsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hiaxm'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
shouts and screams
喊聲
hiafngliang [wt] [HTB] [wiki] u: hiarng'liang ⬆︎ [[...]]  [p.]
loudness, loud and clear
響亮
hiafngsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hiarng'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound, an echo, a noise
響聲
høsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
musical chord
和聲
hør-sviasaux [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sviaf'saux; hør-sviaf'saux ⬆︎ [[...]]  [p.]
gentle voice, pleasant, well sung tune
語氣不錯
høfsviatiau [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sviaf'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
well sung tune
好聲調
hosviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hof'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
loud cries
呼聲
hoahsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a noise
出聲
hoatzhud [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]
utter, send forth, to issue, emit
發出
hoatsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
vocalize, vocalization
發聲
høesviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sviaf; høee'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
an echo
回聲
hongsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
news, rumor, information, reputation
風聲
hongsviaf porng'viar [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sviaf poxng'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]
false or exaggerated reports going about against people
誇大不實
ixkhao tongsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: i'khao toong'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
The same thing is said by different mouths. People are unanimous in their opinion.
異口同聲
viafsioxngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: viar'siong'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
TV picture tube
影像管
ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound, voice, tone or timbre, musical note, news or information (usually used in correspondence)
音
irnsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
echo, to echo
回音,回聲
jymkhix thunsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'khix thwn'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
restrain one's temper and say nothing, keep quiet and swallow the insults
忍氣吞聲
kawsviaf khitciaqaau [wt] [HTB] [wiki] u: kao'sviaf khid'ciah'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
terrible singing (Lit. a dog's voice and a beggar's throat)
唱歌音色不好聽
keg iuosviaf [wt] [HTB] [wiki] u: keg iux'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
speak intentionally in a gentle (not natural) tone
裝柔聲
kha'poxsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'po'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound of footsteps
腳步聲
khansviaf [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw out one's voice loud and long (as in singing or reciting)
拉長音
khaosviaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
crying
哭聲
khengsviaf søeasøeq [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'sviaf sex'soeq; khefng'sviaf søex'søeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
speak softly, talk in a soft voice
輕聲細語
khinsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
neutral tone (in phonetics of Mandarin and many other Chinese dialects)
輕聲
khinsviaf-søeasøeq [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'sviaf sex'soeq; khyn'sviaf-søex'søeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
quiet, gentle voice
輕聲細語
khuisviakhaux [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'sviaf'khaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
cry with a loud voice
號啕大哭
kiarsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'sviaf; (paxng'sviaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
send word or warn through a third person
放聲,放言
kietsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sviaf; (sviaf cyn kied) ⬆︎ [[...]]  [p.]
piercing sound, high-pitched, shrill voice
聲音結實
kiørsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
cry sound, shout sound
叫聲
kiuu miasviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu miaa'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
seek a reputation
求名聲
kofsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kor'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
amount of stock
股數
laai bøo sviaf, khix bøo viar [wt] [HTB] [wiki] u: laai bøo sviaf, khix bøo viar ⬆︎ [[...]]  [p.]
coming and going stealthily and noiselessly
來無聲,去無影
libthea sviaym [wt] [HTB] [wiki] u: lip'thea sviaf'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
stereophonically reproduced sound
立體聲音
mxsi sviasaux [wt] [HTB] [wiki] u: m'si sviaf'saux ⬆︎ [[...]]  [p.]
angry sound of the voice (as at beginning of quarrel)
口氣不好
miasviaf [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
reputation, fame
名聲
miasviaf cyn phafng [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'sviaf cyn phafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
good reputation
名譽很好
miasviaf cyn thao [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'sviaf cyn thao ⬆︎ [[...]]  [p.]
His fame is spread far and wide.
很出名
oarnsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: oaxn'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
murmuring, expression of discontent
怨聲
parngsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
warn a man through a 3rd person that we will punish or accuse him if he does such and such
放聲,放言警告
phvae-sviasaux [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'sviaf'saux; phvae-sviaf'saux ⬆︎ [[...]]  [p.]
angry and unpleasant sound or tone of voice (as in beginning a quarrel), speak arrogantly
不高興的語氣
phaosviaf [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
roaring of artillery pieces, thunder of a cannonade
砲聲
phoarzheh [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zheh ⬆︎ [[...]]  [p.]
broken sound
破裂聲
piernsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
change of voice (of a person at puberty)
變聲
poxng [wt] [HTB] [wiki] u: poxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
speak ill of, to slander, detract, injure another's reputation, defame
謗
svasviaf bønai [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'sviaf bøo'nai ⬆︎ [[...]]  [p.]
helpless, without choice unfortunately
三聲無奈
saux [wt] [HTB] [wiki] u: saux ⬆︎ [[...]]  [p.]
cough
咳,咳嗽
sausviaf [wt] [HTB] [wiki] u: saw'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
get hoarse
沙啞
sefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng; (sviaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound, voice, noise, tone, fame, reputation, make known, declare
聲
siesviaf [wt] [HTB] [wiki] u: six'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
the four tones in ancient Chinese (even, rising, departing and entering tones), the four tones of Mandarin (first, second, third and fourth tones)
四聲
sviaf [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf; (sefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound, voice, noise, tone
聲
svia'ym [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound, noise, voice, tone or pitch of voice
聲音
sviasaux [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'saux ⬆︎ [[...]]  [p.]
tone, tone of voice, note, manner of speaking
口氣
sviasex [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
impetus, momentum
聲勢
sviasviaf-kuokux [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'sviaf'kux'kux; sviaf'sviaf-kux'kux ⬆︎ [[...]]  [p.]
each word
每一句話
sviaf-tafng keg-say [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'tafng keg'say; sviaf-tafng keg-say ⬆︎ [[...]]  [p.]
Lit. to make noise in the east while striking in the west, feigning tactics
聲東擊西
sviatiau [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
tone (of voice), tone in Chinese phonetics, melody in a musical composition
聲調
sviatoax [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'toax ⬆︎ [[...]]  [p.]
vocal cords
聲帶
svia'un [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
rhyme and tone of words
聲韻
simsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: sym'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
spoken language, heart's desire
心聲
sitsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sviaf; (bøo'sviaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lose one's voice (from crying, yelling)
失聲,失嗓子
thao [wt] [HTB] [wiki] u: thao; (thox) ⬆︎ [[...]]  [p.]
through, to pass through, ventilate
通,透
thaokviasviaa [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'kviaf'sviaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread to capital of country
傳播到京城
thviabøefsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'boea'sviaf; thviaf'bøea'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
listen respectfully then will know the true meaning
聽話要注意最後才能知道話中真意
thviasviaf liap'viar [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'sviaf liab'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]
make groundless accusations
捕風捉影
thunsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thwn'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
to remain silent under injustice (Lit. to swallow the voice)
吞聲
tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
tune, pitch, air
調
toaxsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: toa'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
loud sound, loud voice
大聲
toaxsviabefaau [wt] [HTB] [wiki] u: toa'sviaf'bea'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
speak very loudly, or rudely or with a raucous voice
大嗓子
uxsviaf uxseg [wt] [HTB] [wiki] u: u'sviaf u'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
vivid, impressive (description or performance)
有聲有色

Taiwanese Dictionaries — Sources