Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: svix . Searched for svix

HTB (3)

hangloo-svix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fan for fanning the fire; 烘爐扇
pekkaf-svix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
svix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fan; leaf of a door or window; 扇

DFT (17)

🗣 he-sviemia 🗣 (u: he-svix'mia) 下性命 [wt][mo] hē-sènn-miā/hē-sìnn-miā [#]: 1. (Adv) || 拚命。豁出性命，全力以赴。; 🗣le: (u: Y kviaf'kvix hux be tiøh chiaf'pafng, he'svex'mia zao.) 🗣 (伊驚見赴袂著車幫，下性命走。) (他怕搭車會來不及，死命地跑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hongsvix 🗣 (u: hofng'svix) 風扇 [wt][mo] hong-sìnn [#]: 1. () (CE) electric fan || 風扇
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Jidthaau chiah'viaxvia, suilaang kox sviemia. 🗣 (u: Jit'thaau chiaq'via'via, suii'laang kox svix'mia.) 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 [wt][mo] Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. [#]: 1. () || 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。; 🗣le: (u: Tuo'tiøh bøo kofng'pvee ee tai'cix, tiøh'aix zeg'sii hoarn'exng, m'thafng “jit'thaau chiaq'via'via, suii laang kox svex'mia”, ho buu'kof ee laang siu'hai.) 🗣 (拄著無公平的代誌，著愛即時反映，毋通「日頭赤焱焱，隨人顧性命」，予無辜的人受害。) (遇到不公平的事情，就要立刻反映，別只自顧著想要「明哲保身」，讓無辜的人受害。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixsvix 🗣 (u: ji'svix) 字姓 [wt][mo] jī-sènn/lī-sìnn [#]: 1. (N) family name; surname || 姓氏。; 🗣le: (u: kang ji'svex) 🗣 (仝字姓) (同姓)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khøesvix/khoesvix 🗣 (u: khoee'svix) 葵扇 [wt][mo] khuê-sìnn [#]: 1. (N) || 蒲扇、芭蕉扇。用蒲葵做成的扇子，又稱為「芭蕉扇」(pa-tsiau-sìnn)；也用來泛指一般的扇子。; 🗣le: (u: Cid'mar cyn ciør laang iong khoef'svix teq iet'hofng`aq.) 🗣 (這馬真少人用葵扇咧擛風矣。) (現在很少人用扇子來搧風了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 mngsvix 🗣 (u: mngg'svix) 門扇 [wt][mo] mn̂g-sìnn [#]: 1. (N) || 門板。; 🗣le: (u: Mngg'svix taux be ba.) 🗣 (門扇鬥袂峇。) (門板關不緊。也指兩人不合。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pehsvix 🗣 (u: peq'svix) 百姓 [wt][mo] peh-sènn/peh-sìnn [#]: 1. (N) || 指一般平民大眾。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pviax-sviemia 🗣 (u: pviax-svix'mia) 拚性命 [wt][mo] piànn-sènn-miā/piànn-sìnn-miā [#]: 1. (V) || 拚老命、拚死。不顧一切的豁出性命。; 🗣le: (u: Lie arn'nef pviax'svex'mia zøx, syn'thea karm e'khafm`tid?) 🗣 (你按呢拚性命做，身體敢會堪得？) (你這樣拚命做，身體受得了嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svex/svix 🗣 (u: svix) 性^p [wt][mo] sènn/sìnn [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviebin 🗣 (u: svix'bin) 扇面 [wt][mo] sìnn-bīn [#]: 1. (N) || 扇子的面，通常用紙、絹等做成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviemia 🗣 (u: svix'mia) 性命 [wt][mo] sènn-miā/sìnn-miā [#]: 1. (N) || 生命。; 🗣le: (u: Goar bøo hid'lø svex'mia kaq lie arn'nef sngr.) 🗣 (我無彼號性命佮你按呢耍。) (我沒有那種生命可以和你這樣子玩鬧。); 🗣le: (u: Y ee svex'mia cyn guii'hiarm.) 🗣 (伊的性命真危險。) (他的性命很危險。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviemiaa 🗣 (u: svix'miaa) 姓名 [wt][mo] sènn-miâ/sìnn-miâ [#]: 1. () (CE) name and surname; CL:個|个[ge4] || 姓名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svix 🗣 (u: svix) 姓^p [wt][mo] sènn/sìnn [#]: 1. (N) family name; surname || 指姓氏。; 🗣le: (u: kuix svex) 🗣 (貴姓) (貴姓)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svix 🗣 (u: svix) 扇^p [wt][mo] sìnn [#]: 1. (N) fan || 扇子。; 🗣le: (u: iet svix) 🗣 (擛扇) (搧扇子); 🗣le: (u: zoar'svix) 🗣 (紙扇) (紙扇子); 2. (N) object that opens and closes like a hand-held fan; concertinailike object || 像扇子開合的。; 🗣le: (u: mngg'svix) 🗣 (門扇) (門扇); 3. (Mw) doors, windows etc || 計算門窗的單位。; 🗣le: (u: nng svix mngg) 🗣 (兩扇門) (兩扇門)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svix'iaam/svixiaam 🗣 (u: svi'iaam) 豉鹽 [wt][mo] sīnn-iâm [#]: 1. (V) || 用鹽醃製食物。; 🗣le: (u: Køf'lee'zhaix sefng svi'iaam ciaq løh'khix zhar, ciah tiøh kef cyn zhex.) 🗣 (高麗菜先豉鹽才落去炒，食著加真脆。) (高麗菜先鹽漬再放下去炒，吃起來會覺得特別脆。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tharncvii iuo sox, sviemia aix kox. 🗣 (u: Thaxn'cvii iuo sox, svix'mia aix kox.) 趁錢有數，性命愛顧。 [wt][mo] Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. [#]: 1. () || 賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。; 🗣le: (u: Goaan'purn kvoaf bøo hør tø aix zux'ix, m'thafng ui'tiøh thaxn'cvii pviax kaq bøo'mee'bøo'jit, ciaq be phaq'phvae syn'thea, laang korng, “Thaxn'cvii iuo sox, svex'mia aix kox.” Thaxn e tiøh ma aix ciah e tiøh ciaq u'hau.) 🗣 (原本肝無好就愛注意，毋通為著趁錢拚甲無暝無日，才袂拍歹身體，人講：「趁錢有數，性命愛顧。」趁會著嘛愛食會著才有效。) (原本肝功能不好就得注意，不要為了賺錢日夜勤奮，才不會弄壞身體，人家說：「賺錢數量有限，生命要照顧。」賺得到也要花得了才有用。); 🗣le: (u: Larn na sii'sioong sviu'tiøh “thaxn'cvii iuo sox, svex'mia aix kox” cid kux oe, tø khaq zay'viar aix ciaux'kox kaf'ki ee syn'thea.) 🗣 (咱若時常想著「趁錢有數，性命愛顧」這句話，就較知影愛照顧家己的身體。) (我們如果時常想到「賺錢數量有限，生命要照顧」這句話，就容易想到要照顧自己的身體。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoafsvix 🗣 (u: zoar'svix) 紙扇 [wt][mo] tsuá-sìnn [#]: 1. (N) || 用紙做扇面的扇子，上面可以加以彩繪、題詩詞，也可以素面。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (10)

🗣u: afn cit svix mngg 安一扇門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 裝置一扇門
🗣u: Mngg'svix taux be ba. 門扇鬥袂峇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 門板關不緊。也指兩人不合。
🗣u: iet svix 擛扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 搧扇子
🗣u: zoar'svix 紙扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 紙扇子
🗣u: mngg'svix 門扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 門扇
🗣u: nng svix mngg 兩扇門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 兩扇門
🗣u: tvoaf svix mngg 單扇門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 單扇門
🗣u: Cid'mar cyn ciør laang iong khoef'svix teq iet'hofng`aq. 這馬真少人用葵扇咧擛風矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現在很少人用扇子來搧風了。
🗣u: Iong khoee'svix iet'hofng. 用葵扇擛風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 拿扇子搧風。
🗣u: Yn nng ee mngg'svix'pafng taux be ba, kiexn'pae kvix'bin lorng phvae'bin'siøf'khvoax. 𪜶兩个門扇枋鬥袂峇，見擺見面攏歹面相看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們倆個性不合，每次見面都惡臉相向。

Maryknoll (107)

aesiøq sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: aix'siøq svex'mia; aix'siøq svix'mia [[...]]

cling tenaciously to life

愛惜生命

appeg pehsvix [wt] [HTB] [wiki] u: ab'peg peq'svex; ab'peg peq'svix [[...]]

oppress the people

壓迫百姓

ba [wt] [HTB] [wiki] u: ba; (bat) [[...]]

shut or cover tight, fast, get along well

緊,合得來

Citsvix mngg kvoay bøe ba (bat). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid svix mngg kvoay be ba (bat).; Cid'svix mngg kvoay bøe ba (bat). [[...]]
This door doesn't close tightly.
這扇門不能關緊。

Cit'ee ab'afkoax khaxm bøe ba (bat). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee ap'ar'koax khaxm be ba (bat).; Cid'ee ap'ar'koax khaxm bøe ba (bat). [[...]]
The cover on this box doesn't close tightly.
這個盒子蓋不緊。

Cid ee peng'iuo kab goar cyn ba. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee peeng'iuo kab goar cyn ba. [[...]]
I get along well with this friend.
這個朋友跟我很合得來。

bøsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'siøq [[...]]

be ready to go to extreme lengths, do not spare

不惜

Bøsiøq ka'ti ee sveamia khix kiux padlaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo'siøq kaf'ti ee svex'mia khix kiux pat'laang.; Bøo'siøq kaf'ti ee svix'mia khix kiux pat'laang. [[...]]
Have no regard for one's own life if it is a matter of helping others to help others at the risk of one's own life.
不惜自己的生命去救別人。

zabsvix [wt] [HTB] [wiki] u: zap'svex; zap'svix [[...]]

people of different surnames living in the same village

雜姓

zoar khoesvix [wt] [HTB] [wiki] u: zoar khoef'svix; (zoar'svix) [[...]]

paper fan

紙扇

zoafsvix [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'svix; (zoar'khoef'svix) [[...]]

paper fan

紙扇

zoadbang [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'bang; (zoat'bong) [[...]]

despair, be hopeless

絕望

Y ee sveamia ykefng zoadbang (zoadbong)`af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee svex'mia ie'kefng zoat'bang (zoat'bong)`af.; Y ee svix'mia ie'kefng zoat'bang/bong`aq. [[...]]
His life is already hopeless.
他的性命已絕望了。

Keasiok zøx, mxthafng zoadbong. [wt] [HTB] [wiki] u: Kex'siok zøx, m'thafng zoat'bong.; Kex'siok zøx/zøex, m'thafng zoat'bong. [[...]]
Keep on do it, don't give up.
繼續做,不要絕望。

hvai'hvay-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hvay'hvay'kiøx; hvay'hvay-kiøx [[...]]

be full of complaints

叫苦連天

Y cyn siøq sveamia, siøfkhoar zøx cide ciu hvai'hvaikiøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn siøq svex'mia, siør'khoar zøx cit'e ciu hvay'hvay'kiøx.; Y cyn siøq svix'mia, siør'khoar zøx cit'e ciu hvay'hvay'kiøx. [[...]]
He's very good to himself, if does just a little work he complains.
他很愛惜生命,稍微做一下,就叫苦連天。

hangloo-svix [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'loo'svix; hafng'loo-svix [[...]]

fan for fanning the fire

爐扇

goxsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: go'saxng [[...]]

send something or someone to the wrong place

誤送

Na bøo zuoix, øe goxsaxng sviemia. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo zux'ix, e go'saxng svex'mia.; Na bøo zux'ix, øe go'saxng svix'mia. [[...]]
If you are not careful, you'll "loose your soul" (send your life to the wrong place).
如果不注意,會誤送生命。

goaxsvix [wt] [HTB] [wiki] u: goa'svex; goa'svix [[...]]

surname other than one's own

外姓

hisefng [wt] [HTB] [wiki] u: hy'sefng [[...]]

sacrificial victims, a sacrifice, be sacrificed to, at the sacrifice of

犧牲

hisefng zaisarn [wt] [HTB] [wiki] u: hy'sefng zaai'sarn [[...]]
sacrifice one's property
犧牲財產

hisefng sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: hy'sefng svex'mia; hy'sefng svix'mia [[...]]
give one's life to a cause
犧牲生命

hisefng ka'ti [wt] [HTB] [wiki] u: hy'sefng kaf'ti [[...]]
sacrifice oneself
犧牲自己

hisefng ee zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hy'sefng ee zefng'siin [[...]]
spirit of sacrifice
犧牲的精神

hongsvix [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'svix [[...]]

rotating fan, electric fan

風扇

iet [wt] [HTB] [wiki] u: iet [[...]]

fan

搧

iet khoesvix [wt] [HTB] [wiki] u: iet khoef'svix; (iet khef'svix) [[...]]
fan with a fan
搧扇子

jixsvex/jixsvix [wt] [HTB] [wiki] u: ji'svex; ji'svix; (ji'svix) [[...]]

surname, family name

字姓

Jidthaau chiah'viaxvia, suilaang kox sveamia. [wt] [HTB] [wiki] u: Jit'thaau chiaq'via'via, suii'laang kox svex'mia.; Jit'thaau chiaq'via'via, suii'laang kox svix'mia. [[...]]

Every family has their problems, everybody has to be responsible for the problems of their own life. (Lit. The sun is very hot, everyone has to protect his life.)

世風日下,各顧各的生命。

kaf'mo sviemiaa [wt] [HTB] [wiki] u: kar'mo svex'miaa; kar'mo svix'miaa [[...]]

falsely use another's name

假冒姓名

kaymiaa [wt] [HTB] [wiki] u: kae'miaa [[...]]

change the name

改名

kaymiaa voaxsvex [wt] [HTB] [wiki] u: kae'miaa voa'svex; kae'miaa voa'svix [[...]]
change one's whole name
改名換姓

khøesvix [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'svix; khøee'svix; (khef'svix) [[...]]

fan, a fan (made of palm-leaf)

扇子

iet khoesvix [wt] [HTB] [wiki] u: iet khoef'svix [[...]]
fan oneself
搧扇子

kiesvix [wt] [HTB] [wiki] u: kix'svex; kix'svix [[...]]

memory

記性

kvietiøh [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'tiøh [[...]]

see, meet with, exposed to

看到,碰到

bad kvietiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bad kvix'tiøh [[...]]
have met one before
見過

kvietiøh cvii, chinchviu sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'tiøh cvii, chyn'chviu svex'mia; kvix'tiøh cvii, chyn'chviu svix'mia [[...]]
looks on money as a matter of life and death
視錢如命

kvietiøh zuie øe theaseg [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'tiøh zuie e thex'seg; kvix'tiøh zuie øe thex'seg [[...]]
It fades when washed or gets wet.
碰到水會褪色

kvietiøh hoea e tøh [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'tiøh hoea e tøh [[...]]
catches fire easily
遇火即燃

kuiesvix? [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'svex?; kuix'svix? [[...]]

what is your (honorable) surname?

貴姓?

lau pehsvex [wt] [HTB] [wiki] u: lau peq'svex; lau peq'svix [[...]]

people, public, subjects, citizens

老百姓

mia [wt] [HTB] [wiki] u: mia; (beng) [[...]]

life, fate, destiny, one's lot

命

kiuomia [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'mia [[...]]
Help! Help! save life
救命

sviemia [wt] [HTB] [wiki] u: svex'mia; svix'mia [[...]]
life
生命

sngrmia [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'mia [[...]]
figure out one's fortunes by the time, date and year of his birth
算命

thøfmia [wt] [HTB] [wiki] u: thør'mia [[...]]
require the death of the murderer (as the ghost of the murdered man does)
討命

miasvix [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'svex; miaa'svix [[...]]

name and surname

姓名

mngg [wt] [HTB] [wiki] u: mngg; (buun) [[...]]

door, gate, gateway

門

cit ee mngg [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee mngg [[...]]
doorway, gateway
一個門

cit svix mngg [wt] [HTB] [wiki] u: cit svix mngg [[...]]
door, gate
一扇門

auxbøea-mngg [wt] [HTB] [wiki] u: au'boea'mngg; au'bøea-mngg [[...]]
back door
後門

zhutmngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'mngg [[...]]
go out of one's door (for a short time or trip)
出門

kiørmngg [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'mngg [[...]]
knock at the door
叫門

kvoai'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay'mngg [[...]]
shut a door
關門

mngsvix [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'svix; (mngg'svix'parn) [[...]]

leaf of a door

門扇

mngsvieau [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'svix'au [[...]]

behind the door

門扇後面

paciausvix [wt] [HTB] [wiki] u: paf'ciaw'svix [[...]]

large leaf-shaped fan (used by the ancients and the genie)

芭蕉扇

peq [wt] [HTB] [wiki] u: peq; (peg) [[...]]

hundred

百

lauxpehsvex [wt] [HTB] [wiki] u: lau'peq'svex; lau'peq'svix [[...]]
the people, the common people
老百姓

pehsvix [wt] [HTB] [wiki] u: peq'svex; peq'svix [[...]]

one hundred clan names, common people

百姓

pekkasvex [wt] [HTB] [wiki] u: peg'kaf'svex; peg'kaf'svix [[...]]

Book of Family Names

百家姓

phoarsvix irn zhenghofng [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'svix irn zhefng'hofng [[...]]

broken fan can make a cool breeze — everything has a use

破扇引清風,各有所用

phoef sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: phoef svex'mia; phøef svix'mia [[...]]

risk one's life

拼命

phoef sveamia tharncvii [wt] [HTB] [wiki] u: phoef svex'mia thaxn'cvii; phøef svix'mia thaxn'cvii [[...]]
make as much money as one can, risk one's life for money
拼命賺錢

pviax sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: pviax svex'mia; pviax svix'mia [[...]]

risk one's life, make death defying effort

拼命

pøfzuun sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zuun svex'mia; pør'zuun svix'mia [[...]]

preserve one's life

保存生命

pwnsvix [wt] [HTB] [wiki] u: purn'svex; purn'svix [[...]]

one's own surname

本姓

saxng sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: saxng svex'mia; saxng svix'mia; (saxng'sie) [[...]]

die (as the result of one's own action), bring death upon oneself

送命

svex [wt] [HTB] [wiki] u: svex; svix; (svix, sexng) [[...]]

clan (family name): may be used as a verb

姓

Lie svex symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie svex sirm'miq?; Lie svix sirm'mih? [[...]]
What is your family name?
你姓什麼?

Goar svex Taan. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar svex Taan.; Goar svix Taan. [[...]]
My surname is "Tan".
我姓陳。

jixsvex/jixsvix [wt] [HTB] [wiki] u: ji'svex; ji'svix [[...]]
surname
字姓,姓氏

kuiesvix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'svex; kuix'svix [[...]]
What is your surname?
貴姓

miasvix [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'svex; miaa'svix [[...]]
name and surname
姓名

pehsvix [wt] [HTB] [wiki] u: peq'svex; peq'svix [[...]]
one hundred clan names, i.e. the people
百姓

sviemiaa [wt] [HTB] [wiki] u: svex'miaa; svix'miaa [[...]]

full name of a person

姓名

sviemia [wt] [HTB] [wiki] u: svex'mia; svix'mia [[...]]

life

生命

kiux sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: kiux svex'mia; kiux svix'mia [[...]]
save one's life
救命

sveamiaxsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: svex'mia'svoax; svix'mia'svoax [[...]]
lifeline (in figurative sense)
生命線

sveamia kab y teq phahpøq [wt] [HTB] [wiki] u: svex'mia kab y teq phaq'pøq; svix'mia kab y teq phaq'pøq [[...]]

engage in mortal combat with him, do or die, risk one's life

冒生命之險,賭命

svix [wt] [HTB] [wiki] u: svix; (siexn) [[...]]

fan, leaf of a door or window

扇

cit svix mngg [wt] [HTB] [wiki] u: cit svix mngg [[...]]
one door
一扇門

khøesvix [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'svix; khøee'svix [[...]]
fan
扇子

mngsvix [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'svix [[...]]
door leaf
門扇

tiexnsvix [wt] [HTB] [wiki] u: tien'svix [[...]]
electric fan
電扇

siøfsvix [wt] [HTB] [wiki] u: siør'svex; siør'svix [[...]]

my surname

小姓,敝姓

siøq sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: siøq svex'mia; siøq svix'mia [[...]]

hold one's life dear, be very careful of one's self (often over care), e.g., taking great care when slightly unwell, afraid to meddle with a matter or travel on a road where there is some danger

愛惜生命

tharncvii [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'cvii [[...]]

earn money, make a profit

賺錢

Tharncvii iwsox, sveamia tiøh kox. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaxn'cvii iuo'sox, svex'mia tiøh kox.; Thaxn'cvii iuo'sox, svix'mia tiøh kox. [[...]]
Don't overwork. (Lit. Your earnings are limited, you must pay attention to your health.)
賺錢有限度,生命得照顧。

tiahmiaa tiahsvex [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'miaa tiaq'svex; tiaq'miaa tiaq'svix [[...]]

speak of or call a person simply by his surname and name, without adding any polite designation

指名叫姓

tiexnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'hofng; (tien'svix) [[...]]

electric fan

電風扇

tiexnsvix [wt] [HTB] [wiki] u: tien'svix; (tien'hofng) [[...]]

electric fan

電扇

tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]]

article, section, clause, item, of an agreement, pact, treaty, law, branch, strip, classifier adjunct for something narrow and long, e.g., roads, ropes