Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for tah ns:1, found 1,
- tah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- step; tread; to step on; to tread upon; to walk; to trample
- 踏; 踩
DFT (4)- 🗣 tah 🗣 (u: tah) 踏p [wt][mo] ta̍h
[#]
- 1. (V) to step on; to tread upon; to walk; to trample
|| 用腳踩著地或東西。
- 🗣le: (u: Lie tah'tiøh goar ee khaf.) 🗣 (你踏著我的跤。) (你踩到我的腳。)
- 2. (V) to appraise; to estimate; to value at
|| 估價、折現。
- 🗣le: (u: Cit khaf ku phoee'sviw tah nng'paq khof.) 🗣 (一跤舊皮箱踏兩百箍。) (一只舊皮箱折兩百元。)
- 3. (V) to state upfront
|| 言明在先。
- 🗣le: (u: Goar oe tah thaau'zeeng, lirn ee tai'cix aix kaf'ki hu'zeg.) 🗣 (我話踏頭前，恁的代誌愛家己負責。) (我先言明，你們的事要自己負責。)
- 4. (V) to deduct a percentage
|| 抽成。
- 🗣le: (u: tah svaf sviaa) 🗣 (踏三成) (抽三成)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 taq 🗣 (u: taq) 貼p [wt][mo] tah
[#]
- 1. (V) to glue together; to paste on; to stick up. to be attached to; be close to
|| 黏合。
- 🗣le: (u: Lie ka cid tviw sioxng taq ti piaq'terng.) 🗣 (你共這張相貼佇壁頂。) (你把這張照片貼在牆上。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 taq 🗣 (u: taq) 答p [wt][mo] tah
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 taq 🗣 (u: taq) 搭p [wt][mo] tah
[#]
- 1. (V) to pat; to clap; to slap; to swat
|| 拍。
- 🗣le: (u: taq hefng'kharm) 🗣 (搭胸坎) (拍胸脯)
- 2. (V) to raise; to build; to pitch (temporary structures)
|| 搭建。
- 🗣le: (u: taq hix'taai) 🗣 (搭戲台) (搭建戲臺)
- 3. (V) to ride; to take (passage on a bus, train, boat)
|| 乘、坐。
- 🗣le: (u: taq zuun) 🗣 (搭船) (搭船)
- 🗣le: (u: taq chiaf) 🗣 (搭車) (搭車)
- 4. (V) to measure (oil, wine, etc)
|| 用杓子沽油、酒之類。
- 🗣le: (u: taq ciuo) 🗣 (搭酒) (買酒，也指買散裝酒。)
- 5. (N) location; place; area
|| 場所、地方。
- 🗣le: (u: Yn taw ti tør cit taq?) 🗣 (𪜶兜佇佗一搭？) (他們家在哪一個位置？)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
- tah [wt] [HTB] [wiki] u: tah [[...]]
- to step on, to tread upon, to walk, to trample
- 踏,踩
EDUTECH (1)
- tah [wt] [HTB] [wiki] u: tah [[...]]
- tread, trample
- 踏
Embree (2)
- taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]][i#] [p.250]
- M/Nsub : place <hit-tah: there>, <tak8-tah: everywhere>
- 地方
- tah [wt] [HTB] [wiki] u: tah [[...]][i#] [p.250]
- V : tread, trample
- 踏
Lim08 (6)
- u: buo 舞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0718] [#3752]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 飛舞 。
( 3 ) 做 。 <( 2 ) 跳 ∼ ； ∼ 劍 ； ∼ 大支關刀 。
( 3 )∼ 一日tah - tah ;∼ kah一身土 ； ju2 ∼ ju2大孔 。 >
- u: kui 跪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0354] [#36970]
-
- 雙腳彎曲腳頭u貼地 。 <∼ tah - tah ; 謝天 ∼ 地 。 >
- u: taq tah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56560]
-
- ( 感動詞 ) 啊 。 <∼, 提 -- 去 - oh ;∼, 紙hou7 -- 你 ； ∼, taN來去 。 >
- u: taq tah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56562]
-
- ( 泉 ) 所在 。 < hit ∼ ； m7知 ∼ ； 各 ∼ 。 >
- u: tah 踏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#56563]
-
- ( 1 ) 腳踏 。
( 2 ) 實地調查 。
( 3 ) 踏水車等上 ( chhiuN7 ) 水 。
( 4 ) 用 [ 割耙 ] 等鋤田園e5土 。
( 5 ) ka7財產等撥一部分去別所在khng3 。
( 6 ) 先講明來避免以後e5紛爭 。
( 7 ) 評詁價值 。 <( 1 ) 腳步 ∼ 去在 ； ∼ 土 ； 雙腳 ∼ 雙船 。
( 2 )∼ 腦寮地 ； ∼ 山龍 。
( 3 )∼ 水 ； ∼ 兩坵田水 。
( 5 )∼ 一份起來做養贍 ( siam7 ) ； ∼ 加一起來做功勞 。
( 6 )∼ 話頭 ； 話頭先 ∼ ； 條件 ∼ 去真an5 ; 聲說 ∼ 真an5 。
( 7 ) 椅 ∼ 三khou , 桌 ∼ 五khou 。 >
- u: tiag tiak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#61885]
-
- ( 1 ) 一滴一滴sip 。
( 2 ) 食kah tih - tah tih - tah出聲 。 <( 1 ) ～ 燒酒 。
( 2 ) ～ 瓜子 。 >