Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thaix.
DFT (51)
🗣 A'thaix 🗣 (u: Af'thaix ⬆︎ ) 亞太 [wt][mo][[MK]] A-thài [#]
1. () (CE) Asia-Pacific || 亞太
🗣 afn Thaesoex 🗣 (u: afn Thaix'soex ⬆︎ ) 安太歲 [wt][mo][[MK]] an Thài-suè [#]
1. (V) || 安太歲。一種民間信仰習俗。根據民間道士的說法，與當年「太歲神」(值年太歲星君)對沖的人，會有大凶降臨，化解之道，即是請廟公將其姓名安置在供奉「太歲神」的神龕上，或在家中貼上太歲符，每逢初一、十五，還要祭祀拜神。
🗣le: (u: Køq laai si kef'nii, lie hoan Thaix'soex, koex'nii tiøh'aix khix biø`lie afn Thaix'soex.) 🗣 (閣來是雞年，你犯太歲，過年著愛去廟裡安太歲。) (再來是雞年，你犯太歲，過年得去廟裡安太歲。)
🗣 hengthaix 🗣 (u: heeng'thaix ⬆︎ ) 形態 [wt][mo][[MK]] hîng-thài [#]
1. () shape; form; pattern; morphology || 形態
🗣 hengthaix 🗣 (u: heeng'thaix ⬆︎ ) 型態 [wt][mo][[MK]] hîng-thài [#]
1. () form; shape; type; style; pattern || 型態
🗣 lauxthaethaix 🗣 (u: lau'thaix'thaix ⬆︎ ) 老太太 [wt][mo][[MK]] lāu-thài-thài [#]
1. () (CE) elderly lady (respectful); esteemed mother; CL:位[wei4] || 老太太
🗣 Liim Anthaix Kofzhux Binsiok Bunbudkoarn 🗣 (u: Liim Afn'thaix Kor'zhux Biin'siok Buun'but'koarn ⬆︎ ) 林安泰古厝民俗文物館 [wt][mo][[MK]] Lîm An-thài Kóo-tshù Bîn-sio̍k Bûn-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 piawthaix 🗣 (u: piao'thaix ⬆︎ ) 表態 [wt][mo][[MK]] piáu-thài [#]
1. () (CE) to declare one's position; to say where one stands || 表態
🗣 piernthaix 🗣 (u: piexn'thaix ⬆︎ ) 變態 [wt][mo][[MK]] piàn-thài [#]
1. () (CE) to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert || 變態
🗣 pvixthaix/pvexthaix 🗣 (u: pve/pvi'thaix ⬆︎ ) 病態 [wt][mo][[MK]] pēnn-thài/pīnn-thài [#]
1. () (CE) morbid or abnormal state || 病態
🗣 Samthaezuo 🗣 (u: Safm'thaix'zuo ⬆︎ ) 三太子 [wt][mo][[MK]] Sam-thài-tsú [#]
1. (N) || 即李哪吒，是封神榜中的人物之一。民間信仰中又稱為「三太子爺」、「中壇元帥」等，道教將其奉為五營神兵神將的統帥之一，道士施法時皆會請哪吒相助。
🗣 sengthaix 🗣 (u: sefng'thaix ⬆︎ ) 生態 [wt][mo][[MK]] sing-thài [#]
1. () (CE) ecology (the study of interactions between organisms and their environment); ecological state (the condition or health of a natural environment); (fig.) ecosystem (a complex network, e.g. in tech, business or media, as in 數字生態|数字生态[shu4 zi4 sheng1 tai4] "digital ecosystem") || 生態
🗣 Sengthaix Oankhw 🗣 (u: Sefng'thaix Oaan'khw ⬆︎ ) 生態園區 [wt][mo][[MK]] Sing-thài Uân-khu [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 simthaix 🗣 (u: sym'thaix ⬆︎ ) 心態 [wt][mo][[MK]] sim-thài [#]
1. () (CE) attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality || 心態
🗣 sinthaix 🗣 (u: siin'thaix ⬆︎ ) 神態 [wt][mo][[MK]] sîn-thài [#]
1. () (CE) appearance; manner; bearing; deportment; look; expression; mien || 神態
🗣 Thae'afn Hiofng/Thaeafn Hiofng 🗣 (u: Thaix'afn Hiofng ⬆︎ ) 泰安鄉 [wt][mo][[MK]] Thài-an-hiong [#]
1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Thaeafn 🗣 (u: Thaix'afn ⬆︎ ) 泰安 [wt][mo][[MK]] Thài-an [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Thaebuo Hiofng 🗣 (u: Thaix'buo Hiofng ⬆︎ ) 泰武鄉 [wt][mo][[MK]] Thài-bú-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 thaeiax/thaeiaq 🗣 (u: thaix'iax ⬆︎ ) thài-ià [wt][mo][[MK]] thài-ià [#]
1. () tire. from Japanese タイヤ (taiya) || 輪胎。源自日語タイヤ(taiya)。
🗣 thaekaxm 🗣 (u: thaix'kaxm ⬆︎ ) 太監 [wt][mo][[MK]] thài-kàm [#]
1. (N) || 宦官。古時候宮廷中侍奉君王和其家族家屬的官員，由閹割後的男子來擔任。
🗣 thaekegkuun 🗣 (u: thaix'kek'kuun ⬆︎ ) 太極拳 [wt][mo][[MK]] thài-ki̍k-kûn [#]
1. (N) || 一種拳術，是講究以靜制動、以柔克剛、借力打力的武術運動，兼具防身與健身的效果。
🗣 thaekek 🗣 (u: thaix'kek ⬆︎ ) 太極 [wt][mo][[MK]] thài-ki̍k [#]
1. () (CE) the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology || 太極
🗣 thaekhofng 🗣 (u: thaix'khofng ⬆︎ ) 太空 [wt][mo][[MK]] thài-khong [#]
1. (N) || 指天空。
2. (N) || 地球大氣層的外圍和以外的空域。
🗣 Thaekokpoadar 🗣 (u: Thaix'kog'poat'ar Thaix'kog'pat'ar ⬆︎ ) 泰國菝仔 [wt][mo][[MK]] Thài-kok-pua̍t-á [#]
1. (N) || 泰國芭樂。瓜果類。早期從泰國進口，後來經過改良的泰國種芭樂，果實形體比其他品種的芭樂大。
🗣 thaelux/thaeluq 🗣 (u: thaix'lux ⬆︎ ) thài-lù [wt][mo][[MK]] thài-lù [#]
1. () tile; ceramic tile. from Japanese タイル (tairu) || 瓷磚。源自日語タイル(tairu)。
🗣 Thaemalie 🗣 (u: Thaix'maa'lie ⬆︎ ) 太麻里 [wt][mo][[MK]] Thài-mâ-lí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Thaemalie Hiofng 🗣 (u: Thaix'maa'lie Hiofng ⬆︎ ) 太麻里鄉 [wt][mo][[MK]] Thài-mâ-lí-hiong [#]
1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 thaemoe 🗣 (u: thaix'moe ⬆︎ ) 太妹 [wt][mo][[MK]] thài-muē [#]
1. (N) || 不良少女。
🗣 thaepeeng 🗣 (u: thaix'peeng thaix'pheeng ⬆︎ ) 太平 [wt][mo][[MK]] thài-pîng [#]
1. (Adj) || 指天下安定無事。
🗣le: (u: Thiefn'ha thaix'peeng.) 🗣 (天下太平。) (天下太平。)
2. (Adj) || 沒爭端。
🗣le: (u: Tak ee laang na lorng lurn`cit'e, tø thiefn'ha thaix'peeng`aq.) 🗣 (逐个人若攏忍一下，就天下太平矣。) (若是每個人都能稍微忍耐一下，就會天下太平了。)
🗣 Thaepeeng Khw 🗣 (u: Thaix'peeng Khw ⬆︎ ) 太平區 [wt][mo][[MK]] Thài-pîng-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Thaepegzhvef/Thaepegchvy 🗣 (u: Thaix'pek'zhvef/chvy ⬆︎ ) 太白星 [wt][mo][[MK]] Thài-pi̍k-tshenn/Thài-pi̍k-tshinn [#]
1. (N) || 金星。星名。太陽系中最接近太陽的第二個行星。在民間信仰中也是一位神祇。
🗣 Thaepeng'viuu 🗣 (u: Thaix'peeng'viuu ⬆︎ ) 太平洋 [wt][mo][[MK]] Thài-pîng-iûnn [#]
1. () (CE) Pacific Ocean || 太平洋
🗣 thaepeqciuo 🗣 (u: thaix'peh'ciuo ⬆︎ ) 太白酒 [wt][mo][[MK]] thài-pe̍h-tsiú [#]
1. (N) || 相傳為李白所愛喝的酒，用高粱和豌豆等原料做成，主要產在四川省萬縣，臺灣的太白酒以澱粉為釀造原料，主要生產地為埔里酒廠。
2. (N) || 番薯酒。用番薯澱粉做的酒。
🗣 thaepeqhurn 🗣 (u: thaix'peh'hurn ⬆︎ ) 太白粉 [wt][mo][[MK]] thài-pe̍h-hún [#]
1. (N) || 將樹薯或玉米磨碎並乾燥成粉狀，於烹調時用作勾芡用。
🗣 thaepør 🗣 (u: thaix'pør ⬆︎ ) 太保 [wt][mo][[MK]] thài-pó [#]
1. (N) || 指不良少年。
近義：
  1. phvaykviar, 歹囝
  2. mxcviakviar, 毋成囝
  3. mxcviagyn'ar, 毋成囡仔
🗣 Thaepør Chi 🗣 (u: Thaix'pør Chi ⬆︎ ) 太保市 [wt][mo][[MK]] Thài-pó-tshī [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Thaesafn 🗣 (u: Thaix'safn ⬆︎ ) 泰山 [wt][mo][[MK]] Thài-san [#]
1. () Mt Tai in Shandong, eastern of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]. Tarzan (fictional character reared by apes in the jungle) || 泰山
🗣 Thaesafn Khw 🗣 (u: Thaix'safn Khw ⬆︎ ) 泰山區 [wt][mo][[MK]] Thài-san-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 thaethaix 🗣 (u: thaix'thaix ⬆︎ ) 太太 [wt][mo][[MK]] thài-thài [#]
1. (N) || 對已婚女子的尊稱。
2. (N) || 丈夫稱呼自己的妻子。
近義：
  1. zabor-laang, 查某人
  2. ke'au, 家後
  3. khafn`ee, 牽的
🗣 thaeto/thaixto 🗣 (u: thai'to thaix'to ⬆︎ ) 態度 [wt][mo][[MK]] thāi-tōo [#]
1. (N) || 對事情採取的主張或立場。
🗣 thaezuo 🗣 (u: thaix'zuo ⬆︎ ) 太子 [wt][mo][[MK]] thài-tsú [#]
1. () (CE) crown prince || 太子
🗣 thaix 🗣 (u: thaix ⬆︎ ) 泰 [wt][mo][[MK]] thài [#]
🗣 thaix 🗣 (u: thaix ⬆︎ ) 太 [wt][mo][[MK]] thài [#]
1. (Adv) (adverb of degree); quite; very; awfully; very much; unusually; extraordinarily; extremely || 很、非常、極度。
🗣le: (u: thaix li'hai) 🗣 (太厲害) (非常厲害)
2. (N) a term of respect (used in titles) || 對長輩或極尊貴的人的尊稱。
🗣le: (u: thaix'hw'jiin) 🗣 (太夫人) (古時候對他人母親的尊稱)
🗣le: (u: thaix'hiø) 🗣 (太后) (尊稱皇帝的母親)
🗣 thaix 🗣 (u: thaix ⬆︎ ) 態 [wt][mo][[MK]] thài [#]
🗣 thaix 🗣 (u: thaix ⬆︎ ) 汰 [wt][mo][[MK]] thài [#]
1. (Adv) don't (worry about it); let it be; let it pass; forget about it || 不要、別、算了。
🗣le: (u: Cid tex pviar ho`lie, lie na bøo aix tø thaix.) 🗣 (這塊餅予你，你若無愛就汰。) (這塊餅給你，你如果不要就算了。)
2. (V) to discard; to eliminate; to wash out || 去除沒有用處的。
🗣le: (u: tøo'thaix) 🗣 (淘汰) (淘汰)
🗣 thaix øe 🗣 (u: thaix e thaix øe thaq e ⬆︎ ) 呔會 [wt][mo][[MK]] thài ē [#]
1. (Qw) || 怎麼會、豈會。為偏漳腔地區詞彙。
🗣le: (u: Thaix e arn'nef?) 🗣 (呔會按呢？) (怎麼會這樣？)
近義：
  1. naf'øe, 哪會
🗣 thoa 🗣 (u: thoa thaix ⬆︎ ) 汰t [wt][mo][[MK]] thuā [#]
1. (V) to rinse || 以清水漂洗。
🗣le: (u: Svaf sea'hør aix thoa ho zhefng'khix.) 🗣 (衫洗好愛汰予清氣。) (衣服洗好要拿去用清水漂洗一下。)
近義：
  1. søefthoa, 洗汰
2. (V) to be influenced by others, environment, circumstances, surroundings || 受到他人或環境的影響而學習或改變。
🗣le: (u: Øh gie'gieen aix u khoaan'kerng, thoa kuo zu'jieen tø e.) 🗣 (學語言愛有環境，汰久自然就會。) (學語言要有環境，長期受影響自然就能學會。)
🗣le: (u: thoa'phvae`khix) 🗣 (汰歹去) (受影響染上惡習)
🗣 toxngthaix 🗣 (u: tong'thaix ⬆︎ ) 動態 [wt][mo][[MK]] tōng-thài [#]
1. () (CE) movement; motion; development; trend; dynamic (science) || 動態
🗣 tøthaix 🗣 (u: tøo'thaix ⬆︎ ) 淘汰 [wt][mo][[MK]] tô-thài [#]
1. () (CE) to wash out; (fig.) to cull; to weed out; to eliminate; to die out; to phase out || 淘汰
🗣 zexngthaix 🗣 (u: zeng'thaix ⬆︎ ) 靜態 [wt][mo][[MK]] tsīng-thài [#]
1. () (CE) static; sedate; quiet; passive; (physics) static; steady-state; (electronics) quiescent || 靜態
🗣 zoxngthaix 🗣 (u: zong'thaix ⬆︎ ) 狀態 [wt][mo][[MK]] tsōng-thài [#]
1. () (CE) condition; state; state of affairs; CL:個|个[ge4] || 狀態
🗣 zuthaix/zu'thaix 🗣 (u: zw'thaix ⬆︎ ) 姿態 [wt][mo][[MK]] tsu-thài [#]
1. () (CE) attitude; posture; stance || 姿態

Taiwanese Dictionaries — Sources