Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thaq.
HTB (1)
thaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a pagoda; a tower; a lighthouse; tower; pagoda; spire; lighthouse; tall building with a pointed top
塔
DFT (9)
🗣 Bwthaq 🗣 (u: Buo'thaq ⬆︎ ) 武塔 [wt][mo][[MK]] Bú-thah [#]
1. () || 火車線站名
🗣 kawzarnthaq 🗣 (u: kao'zaxn'thaq ⬆︎ ) 九層塔 [wt][mo][[MK]] káu-tsàn-thah [#]
1. (N) || 草本植物，脣形科羅勒屬。花的顏色有白色、紫色等，因為花苞為九層狀，尖端排列成九行，所以稱為「九層塔」。其嫩莖跟葉子可食用，具有特殊香氣。
🗣le: (u: Iong kao'zaxn'thaq ciefn nng cyn hør'ciah.) 🗣 (用九層塔煎卵真好食。) (用九層塔煎蛋很好吃。)
🗣 kimjixthaq/kimji-thaq 🗣 (u: kym'ji-thaq ⬆︎ ) 金字塔 [wt][mo][[MK]] kim-jī-thah/kim-lī-thah [#]
1. () (CE) pyramid (building or structure) || 金字塔
🗣 lengkutthaq 🗣 (u: leeng'kud'thaq ⬆︎ ) 靈骨塔 [wt][mo][[MK]] lîng-kut-thah [#]
1. () (CE) columbarium || 靈骨塔
🗣 tengthaq 🗣 (u: tefng'thaq ⬆︎ ) 燈塔 [wt][mo][[MK]] ting-thah [#]
1. (N) || 設置在海岸港口或者小島上的高塔，夜晚能發出定時明滅的強烈燈光，指引船隻航行方向，避免海難事件的發生。
🗣le: (u: U tefng'thaq ee cie'irn, zuun'ar ciaq e'taxng peeng'afn jip karng.) 🗣 (有燈塔的指引，船仔才會當平安入港。) (有燈塔的指引，船才能夠平安入港。)
🗣 thaix øe 🗣 (u: thaix e thaix øe thaq e ⬆︎ ) 呔會 [wt][mo][[MK]] thài ē [#]
1. (Qw) || 怎麼會、豈會。為偏漳腔地區詞彙。
🗣le: (u: Thaix e arn'nef?) 🗣 (呔會按呢？) (怎麼會這樣？)
近義：
  1. naf'øe, 哪會
🗣 thaq 🗣 (u: thaq ⬆︎ ) 榻p [wt][mo][[MK]] thah [#]
🗣 thaq 🗣 (u: thaq ⬆︎ ) 塔 [wt][mo][[MK]] thah [#]
1. (N) tall building with pointy top; pagoda; tower; minaret; stupa || 形狀高大、頂端成尖形的建築物。
🗣le: (u: tefng'thaq) 🗣 (燈塔) (燈塔)
🗣le: (u: ciafm thaq) 🗣 (尖塔) (尖塔)
🗣 thiaothaq/thiaothad 🗣 (u: thiaux'thaq/thad ⬆︎ ) 跳踢 [wt][mo][[MK]] thiàu-thah/thiàu-that [#]
1. (Adj) || 活躍、活潑、起興。
🗣le: (u: Hid ee girn'ar cyn thiaux'thaq.) 🗣 (彼个囡仔真跳踢。) (那個小孩很活潑。)
🗣le: (u: Ty'køf'baq nar phaq nar thiaux'thaq.) 🗣 (豬哥肉那拍那跳踢。) (好色之徒越挨打越起興。)
近義：
  1. oaqtang, 活動
  2. kiexntiw, 健丟
DFT_lk (7)
🗣u: Iong kao'zaxn'thaq ciefn nng cyn hør'ciah. ⬆︎ 用九層塔煎卵真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用九層塔煎蛋很好吃。
🗣u: tefng'thaq ⬆︎ 燈塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
燈塔
🗣u: ciafm thaq ⬆︎ 尖塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
尖塔
🗣u: U tefng'thaq ee cie'irn, zuun'ar ciaq e'taxng peeng'afn jip karng. ⬆︎ 有燈塔的指引，船仔才會當平安入港。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有燈塔的指引，船才能夠平安入港。
🗣u: Lee'ar zhar kao'zaxn'thaq cyn hør'ciah. ⬆︎ 螺仔炒九層塔真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
螺肉炒九層塔很好吃。
🗣u: Hid ee girn'ar cyn thiaux'thaq. ⬆︎ 彼个囡仔真跳踢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個小孩很活潑。
🗣u: Ty'køf'baq nar phaq nar thiaux'thaq. ⬆︎ 豬哥肉那拍那跳踢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
好色之徒越挨打越起興。
Maryknoll (13)
zenglaau [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'laau; (zefng'thaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bell tower
鐘樓,鐘塔
zengthaq [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'thaq; (zefng'laau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bell tower
鐘塔,鐘樓
zuythaq [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
water tower
水塔
hudthaq [wt] [HTB] [wiki] u: hut'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pagodas
佛塔
kimjixthaq [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ji'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pyramid
金字塔
pøfthaq [wt] [HTB] [wiki] u: pør'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pagoda
寶塔
tengthaq [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
lighthouse
燈塔
thaq [wt] [HTB] [wiki] u: thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
tower, pagoda, spire, lighthouse, tall building with a pointed top
塔
thahterng [wt] [HTB] [wiki] u: thaq'terng ⬆︎ [[...]]  [p.]
the top of a pagoda or tower
塔頂
thihthaq [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
iron tower
鐵塔
EDUTECH (8)
ciamthaq 尖塔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
needle tower
尖塔
hiaxthaq 蟻塔 [wt] [HTB] [wiki] u: hia'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
ant-hill
蟻丘
kimjixthaq 金字塔 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ji'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pyramid
金字塔
phaothaq 炮塔 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
turret
炮塔
pøfthaq [wt] [HTB] [wiki] u: pør'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pagoda
寶塔
tengthaq 燈塔 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng/teeng'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
lighthouse, beacon
燈塔
thaq 塔 [wt] [HTB] [wiki] u: thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pagoda, tower
塔
zengthaq [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
bell tower
鐘塔
EDUTECH_GTW (5)
ciamthaq 尖塔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
尖塔
hiaxthaq 蟻塔 [wt] [HTB] [wiki] u: hia'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
phaothaq 炮塔 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
炮塔
pøfthaq 寶塔 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
寶塔
tengthaq 燈塔 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng/teeng'thaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
燈塔
Embree (9)
zengthaq 鐘塔 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'thaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
N ê : bell tower
鐘塔
ciamthaq 尖塔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'thaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N ê, chō : minaret, pointed tower
尖塔
u: chix'thaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : rose moss, Portulaca grandiflora
龍鬚牡丹
u: go'zad'kao'zaxn'thaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : chloranthus, Sarcandra glabra
接骨木
hiaxthaq 蟻塔 [wt] [HTB] [wiki] u: hia'thaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ê : ant-hill
蟻丘
pøfthaq 寶塔 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'thaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N ê : pagoda
寶塔
tengthaq 燈塔 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'thaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.259]
N ki : lighthouse, beacon
燈塔
thaq 塔 [wt] [HTB] [wiki] u: thaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
N ê : pagoda, tower
塔
u: thaq'sef ⬆︎ 鰨沙;獺紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.278]
N bé : tongue-fish, Cynoglossus bilineatus
鞋底魚
Lim08 (26)
u: bak'kiah'thaq ⬆︎ 木屐塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
女木鞋e5後tiN 。 <>
u: zhaa'thaq ⬆︎ 柴塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
疊四角塔形或六角塔形e5柴堆 。 <>
u: chid'zaxn'thaq ⬆︎ 七層塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蔬菜e5一種 。 <>
u: ciøh'thaq ⬆︎ 石塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
用石頭造e5塔 。 <>
u: ciøh'thaq'ar ⬆︎ 石塔仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
( 動 ) 類似沙魚e5河魚 。 <>
u: zø'thaq ⬆︎ 造塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.862] [p.862] [#FHL][#CT]
起造塔 。 <∼∼ tioh8造透尾 ＝ 意思 ： 做tai7 - chi3 ai3有頭有尾 。 >
u: go'zaxn'thaq ⬆︎ 五層塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]
五層e5塔 。 <∼∼∼-- e5墓 。 >
u: hviw'thaq ⬆︎ 香塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
ka7線香捲塔e5形 。 <>
u: kym'thaq ⬆︎ 金塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
用 [ 金紙 ] 疊kah kah - na2塔 .<>
u: leeng'thaq ⬆︎ 龍塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.990] [p.990] [#FHL][#CT]
五層e5塔有龍攀登e5模型 。 <>
u: pør'thaq ⬆︎ 寶塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.897] [p.897] [#FHL][#CT]
<>
u: put'thaq ⬆︎ 佛塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.738] [p.738] [#FHL][#CT]
佛e5塔 。 <>
u: safm'thaq'kii ⬆︎ 三塔旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.561] [p.561] [#FHL][#CT]
獨逸e5旗 。 <>
u: svaf'zaxn'thaq ⬆︎ 三層塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
三層e5塔 。 <>
u: tafng'say'thaq ⬆︎ 東西塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
形容身軀壯大e5人 ， 日本奈良e5大佛 。 < khia7 -- 得na2 ∼∼∼, 倒 -- 得na2洛陽橋 ＝ 形容非常壯大e5人 。 ( 東西塔kap洛陽橋long2 ti7泉州 ) 。 >
u: tefng'thaq ⬆︎ 燈塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.297] [p.297] [#FHL][#CT]
( 1 ) 高e5燈台 。 ( 2 )## 船入港e5目標燈塔 。 <>
u: thaq ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
用篩等來篩米等 。 <∼ 淬米 [ 糯米 ] 。 >
u: thaq ⬆︎ 塔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
有層e5建築物 。 < 造 ∼ ； 五層 ∼ 。 >
u: thaq ⬆︎ 疊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 1 ) 重 ( teng5 ) 。 ( 2 ) 重疊 。 ( 3 ) 優勝 。 <( 1 ) 紙一 ∼ 。 ( 2 )∼ ti7頂面 。 ( 3 ) beh ∼-- 人 ； ∼ 伊一級 ； hou7人 ∼-- 去 。 >
u: thaq'kex ⬆︎ 搭架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
起造鷹架 。 <>
u: thaq'koaan thaq'kvuii(泉) ⬆︎ 疊高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
一層一層疊高起lih 。 <>
u: thiaux'thaq ⬆︎ 跳躂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
囡仔等活跳 。 <>
u: thngg'thaq ⬆︎ 糖塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
用砂糖做e5塔 。 <>
u: tiarm'thaq chid'zaxn ⬆︎ 點塔七層 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251] [p.251] [#FHL][#CT]
七層e5塔點燈火 。 < ～ ～ ～ ～ 不如暗處一燈 ＝ 意思 ： 遠親不如近鄰 。 >
u: tør'thaq'thaq ⬆︎ 倒搭搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
倒kah平平 。 <>
u: thaq'thaq ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
＝ [ thah ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources