Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thid.
HTB (1)
thid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to sport with in a lascivious way; engage in lascivious conduct with
玩
DFT (5)
🗣 chitthømih'ar 🗣 (u: chid'thøo'miq'ar thid'thøo'miq'ar ⬆︎ ) 𨑨迌物仔 [wt][mo][[MK]] tshit-thô-mih-á [#]
1. () || 玩具、小東西。
🗣le: (u: Girn'ar'laang aix sngr chid'thøo'miq'ar.) 🗣 (囡仔人愛耍𨑨迌物仔。) (小孩子喜歡玩玩具。)
近義：
  1. ang'ar-mih, 尪仔物
  2. chitthøo-mih, 𨑨迌物
  3. , 囡仔耍
🗣 chitthøo 🗣 (u: chid'thøo thid'thøo ⬆︎ ) 𨑨迌 [wt][mo][[MK]] tshit-thô [#]
1. (V) || 遊玩。
🗣le: (u: Lie biin'ar'zaix beq kaq goarn khix chid'thøo`bøo?) 🗣 (你明仔載欲佮阮去𨑨迌無？) (你明天要和我們去玩嗎？)
2. (V) || 玩弄。
🗣le: (u: Lie tuix y ee karm'zeeng si jin'cyn`ee iah'si chid'thøo nia'nia?) 🗣 (你對伊的感情是認真的抑是𨑨迌爾爾？) (你對他的感情是認真還是玩玩而已？)
3. (Adj) || 好玩的。
🗣le: (u: ciah chid'thøo) 🗣 (食𨑨迌) (吃著好玩)
4. (V) || 混、在黑道闖蕩。
🗣le: (u: Kviaf'sie tø m'thafng zhud'laai chid'thøo.) 🗣 (驚死就毋通出來𨑨迌。) (怕死就不要出來闖蕩江湖。)
5. (Adj) || 非正式用途的。
🗣le: (u: chid'thøo'ixn'ar) 🗣 (𨑨迌印仔) (非正式用途的印章)
🗣 chitthøo-gyn'ar 🗣 (u: chid'thøo-girn'ar thid'thøo girn'ar ⬆︎ ) 𨑨迌囡仔 [wt][mo][[MK]] tshit-thô-gín-á [#]
1. (N) || 小混混、不良少年。
近義：
  1. phvaykviar, 歹囝
🗣 chitthøo-laang 🗣 (u: chid'thøo-laang thid'thøo'laang ⬆︎ ) 𨑨迌人 [wt][mo][[MK]] tshit-thô-lâng [#]
1. (N) || 指不務正業、遊戲人間的人，或者黑道中人。
🗣le: (u: M'thafng køq zøx chid'thøo'laang`aq.) 🗣 (毋通閣做𨑨迌人矣。) (不要再做不務正業的人了。)
🗣 chitthøo-mih/chitthømih 🗣 (u: chid'thøo-mih thid'thøo'mih thid'thøo'mngh ⬆︎ ) 𨑨迌物 [wt][mo][[MK]] tshit-thô-mi̍h/tshit-thô-mn̍gh [#]
1. (N) || 玩物、玩具。可供遊戲的東西。
近義：
  1. ang'ar-mih, 尪仔物
  2. chitthømih'ar, 𨑨迌物仔
  3. , 囡仔耍
Maryknoll (15)
chitthøo [wt] [HTB] [wiki] u: chid'thøo; (thid'thøo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
play, recreate, pleasure, amusement, fun
玩,玩耍
poah thitthøo [wt] [HTB] [wiki] u: poah thid'thøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
play a game of chance for amusement or for very small stakes
賭著玩的
thid [wt] [HTB] [wiki] u: thid; (chid) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to sport with in a lascivious way, engage in lascivious conduct with
玩
thitthøo [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo; (chid'thøo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to play, amuse one's self, take amusement, take a pleasure excursion, make sport with, (often used in a bad sense) have illicit intercourse with
玩
thitthøo-za'bor [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo zaf'bor; thid'thøo-zaf'bor ⬆︎ [[...]]  [p.]
commit fornication
玩女人
thitthøgynnar [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo'girn'nar ⬆︎ [[...]]  [p.]
young fellow fond of low, licentious and vicious pleasures
小太保
thitthøo-laang [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo'laang; thid'thøo-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
man fond of low or licentious pleasures, a prostitute
流氓
thitthøo-mih [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo'mih; thid'thøo-mih ⬆︎ [[...]]  [p.]
toys
玩具
thitthøsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo'siefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
man who has nothing to do but amuse himself
好玩者
EDUTECH (4)
thitthøo 𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
play, have fun, have a pleasant time, have illicit sexual intercourse with a woman, do solely for amusement or pleasure
玩耍
thitthøo-laang 𨑨迌人 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
playboy; man of pleasure
遊蕩人
thitthøo-mih 𨑨迌物 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo-mih ⬆︎ [[...]]  [p.]
plaything; toy
玩具
thitthøo-zabor 𨑨迌查某 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo-zaf'bor ⬆︎ [[...]]  [p.]
woman for illicit sexual intercourse
通姦
EDUTECH_GTW (1)
thitthøo 𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
玩耍
Embree (6)
thitthøo 𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
V : play (as a child, without concern or responsibility), have fun, have a pleasant time
玩耍
thitthøo 𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
V : have illicit sexual intercourse with (a woman)
玩耍
thitthøo 𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
pVmod : (do sthg) solely for amusement or pleasure
玩耍
thitthøo-zabor 𨑨迌查某 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo zaf'bor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
VO : have illicit sexual intercourse with a woman
通姦
thitthøo-laang 𨑨迌人 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
N ê : playboy, man of pleasure
遊蕩人
thitthøo-mih 𨑨迌物 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo'mih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
N : plaything, toy
玩具
Lim08 (20)
u: aix'thid ⬆︎ 愛thit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ai3 thit - tho5 , Ai3開cha - bou2 。 <>
u: phaq'thid'thøo ⬆︎ 打𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.568] [p.568] [#FHL][#CT]
Phah sng2 - e5 ； 無正經phah 。 <>
u: poah'thid'thøo ⬆︎ 博𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.875] [p.875] [#FHL][#CT]
遊戲e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: poah'ciah'thid ⬆︎ 博食thit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
放蕩e5三事 ： poah8 - kiau2 、 食阿片 、 chhit - tho5 。 <>
u: thaxn'thid ⬆︎ 趁chhit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
趁chhit - tho5 。 <>
u: thid ⬆︎ 𨑨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
Thit - tho5 ； sng2 。 < ～ cha - bou2 ; 食poah8 thit = 食阿片 、 poah8 - kiau2 kap thit - tho5 cha - bou2三項放蕩 ； 會 ～ 成tho5 , be7受大勞 ＝ 有法度kah - na2 chhit - tho5免辛勞 , 無法度toh8 ai3辛勞 。 >
u: thid'piao ⬆︎ thit婊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
sng2 cha - bou2 。 <>
u: thid'thøo thid'thøo ⬆︎ 𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 1 ) Sng2 ； 遊戲 。 ( 2 ) 閒居 。 ( 3 ) 半sng2笑 。 <( 1 ) ～ ～ 到飽 ； ～ ～ 絃管 ； ～ ～ cha - bou2 ; 好 ～ ～ ； ～ ～ kiaN2 。 ( 2 ) Chit - chun7無頭路teh ～ ～ 。 ( 3 ) Phah ～ ～ ； 食 ～ ～ 。 >
u: thid'thøo'ixn ⬆︎ 𨑨迌印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
無重要e5印仔 。 <>
u: thid'thøo'kefng ⬆︎ 𨑨迌間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
phaiN2所在 ， 妓女戶 。 <>
u: thid'thøo'khaf ⬆︎ 𨑨迌脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
遊手好閒e5人 ， 經常出入花柳巷e5人 。 <>
u: thid'thøo'kheq ⬆︎ 𨑨迌客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
嫖客 。 <>
u: thid'thøo'mih chid'thøo'mih ⬆︎ 𨑨迌物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
玩具 。 <>
u: thid'thøo'pafn ⬆︎ 𨑨迌班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
遊蕩e5伴陣 。 <>
u: thid'thøo'phvoa ⬆︎ 𨑨迌伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
遊蕩e5朋友 。 <>
u: thid'thøo'siefn ⬆︎ 𨑨迌仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
沈迷遊蕩e5人 。 <>
u: thid'thøo'tai ⬆︎ 𨑨迌事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
無正經e5 tai7 - chi3 。 <>
u: thid'thøo'thøo ⬆︎ 𨑨迌迌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
去thit - tho5 , 遊蕩 。 <>
u: toa'thid ⬆︎ 大chhit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.432] [p.432] [#FHL][#CT]
豪遊 ， 大chhit - tho5 。 <>
u: thid'thid ⬆︎ 𨑨𨑨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.315] [p.315] [#FHL][#CT]
＝ [ thit ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources