Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for thuq ns:1, found 1,
- thuq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- carry on the palm; bear up; prop up with a support; prop up with the hand; to lift up; hold up high on the hand or on a pole to show it off
- 托
DFT (3)- 🗣 thuq 🗣 (u: thuq) 禿p [wt][mo] thuh
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 thuq 🗣 (u: thuq) 托t [wt][mo] thuh
[#]
- 1. (V) to carry on the palm
|| 用手掌承舉。
- 🗣le: (u: thuq e'haai) 🗣 (托下頦) (用手撐著下巴)
- 2. (V) to use a long object as a fulcrum or to apply force to stand up, prop up, or stay in place; prop up with the hand; to lift up; hold up high on the hand or on a pole to show it off
|| 以長形物體為支點或著力點，來頂住、拄著或撐住。
- 🗣le: (u: thuq koae'ar) 🗣 (托枴仔) (拄枴杖)
- 🗣le: (u: thuq hix'afng'ar) 🗣 (托戲尪仔) (搬演戲偶)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thuq 🗣 (u: thuq) 黜p [wt][mo] thuh
[#]
- 1. (V) to shovel; to remove
|| 鏟。
- 🗣le: (u: thuq thoo'soaf) 🗣 (黜塗沙) (鏟沙土 )
- 2. (V) to fight over; to vie over; to compete
|| 爭奪、競爭。
- 🗣le: (u: Thuq laang png'voar.) 🗣 (黜人飯碗。) (搶人家飯碗。)
- 3. (V) to use a sharp object to poke or stab
|| 用尖銳的東西戳刺。
- 🗣le: (u: Goar ee svaf ho laang thuq cit khafng cyn toa khafng.) 🗣 (我的衫予人黜一空真大空。) (我的衣服被人家戳破一個大洞。)
- 4. (V) to expose scar
|| 揭瘡疤。
- 🗣le: (u: Lie maix thuq laang ee kyn'ar'lef'ar.) 🗣 (你莫黜人的根仔絡仔。) (你不要揭人家的瘡疤。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- thuq [wt] [HTB] [wiki] u: thuq [[...]]
- make a hole larger with the point of a knife in carving wood, smooth away anything rough from a surface with the point of a knife, to pick (the teeth), to loosen or dig up dirt (with a hoe), to scrape
- 鏟,剔
- thuq [wt] [HTB] [wiki] u: thuq; (thog) [[...]]
- carry on the palm, bear up, prop up with a support, prop up with the hand, to lift up, hold up high on the hand or on a pole to show it off
- 托
EDUTECH (2)
- thuq [wt] [HTB] [wiki] u: thuq [[...]]
- prop up, support, lean on
- 托
- thuq [wt] [HTB] [wiki] u: thuq [[...]]
- to pick, shovel
- 剷
Embree (3)
- thuq [wt] [HTB] [wiki] u: thuq [[...]][i#] [p.289]
- V : pick, shovel
- 剷
- thuq [wt] [HTB] [wiki] u: thuq [[...]][i#] [p.289]
- V : prop up, support
- 托
- thuq [wt] [HTB] [wiki] u: thuq [[...]][i#] [p.289]
- V : lean on (a prop or support)
- 托
Lim08 (1)
- u: thuq 托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381/B0382] [#61612]
-
- ( 1 ) 支撐 。
( 2 ) 突hou7伊穿過 ， 突hou7伊起來 。
( 3 ) 揭發人e5秘事 、 過失 。
( 4 ) 托仔 ＝ 用來托物件kah - na2鋤e5利物 。 <( 1 ) ～ koan5 ; 手 ～ -- leh ; ～ 手尾 ； ～ 嘴下斗 ； ～ 枴仔 。
( 2 ) ～ 嘴齒 ； ～ 鼎 ； ～ -- 起來 。
( 3 ) 當面 ～ -- 人 ； ～ 人e5頭路 。
( 4 ) ～ 仔 ； 銃 ～ 。 >