Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tiaf.
HTB (1)
tiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dad; father
爹

DFT (2)
🗣 atiaf/a'tiaf 🗣 (u: af'tiaf ⬆︎ ) 阿爹 [wt][mo][[MK]] a-tia [#]
1. (N) || 爸爸。稱謂。子女對父親的稱呼。舊時的叫法。
近義:
  1. lauxpe, 老爸
  2. paa, 爸
  3. pe, 爸
  4. apaf, 阿爸
  5. tiaf, 爹
  6. , 爸仔
🗣 tiaf 🗣 (u: tiaf ⬆︎ ) 爹 [wt][mo][[MK]] tia [#]
1. (N) (appellation) father || 爸爸、父親。稱謂。
🗣le: (u: af'tiaf) 🗣 (阿爹) (父親)
近義:
  1. lauxpe, 老爸
  2. apaf, 阿爸
  3. atiaf, 阿爹

DFT_lk (2)
🗣u: af'tiaf ⬆︎ 阿爹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
父親
🗣u: Thaxn si thaxn'say'khiaf, ciah si ciah af'tiaf. ⬆︎ 趁是趁私奇,食是食阿爹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
賺的自己存做私房錢,一切開銷都用老爸的。指富家子女的優渥生活條件;又可指人的自私自利。

Maryknoll (4)
a'tiaf [wt] [HTB] [wiki] u: af'tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
father, daddy, papa
爹,爸爸
tiaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
father
爹
tianiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tiaf'niuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
father and mother, parents
爹娘

EDUTECH (5)
afntiaf 俺爹 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
daddy
爹
atiaf 阿爹 [wt] [HTB] [wiki] u: af'tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
father
爹,爸爸; 爹爹
løftiaf [wt] [HTB] [wiki] u: lør'tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
mandarin, the Honorable
老爹
tiachyn 爹親 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaf'chyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
father
tiaf 爹 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
father
爹

EDUTECH_GTW (4)
afntiaf 俺爹 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
爹
atiaf 阿爹 [wt] [HTB] [wiki] u: af'tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
阿爹
løftiaf 老爹 [wt] [HTB] [wiki] u: lør'tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
老爹
tianiuu 爹娘 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaf/tiaa'niuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) (dialect) parents
爹娘

Embree (5)
u: ar'tiaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
Na : father
公公
afntiaf 俺爹 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'tiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
Na : daddy
爹
løftiaf 老爹 [wt] [HTB] [wiki] u: lør'tiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.173]
N : mandarin
老爹
tiaf 爹 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N ê : father
爹
u: tiaf tiaux'mng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
: summon and question
召問

Lim08 (10)
u: af'tiaf ⬆︎ 阿爹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
(direct address) father
稱呼老父 。 <>
u: chiøh'lør'tiaf ⬆︎ 蓆老爹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
啼笑位階低e5武官e5話詞 。 <>
u: lau'tiaf ⬆︎ 老爹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
敬稱舉人以上學位或官吏e5兄弟 。 <>
u: lør'tiaf ⬆︎ 老爹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1028] [p.1028] [#FHL][#CT]
對官人等e5敬稱 。 <∼∼ 過渡 = 當然 「 該載 」( kap 「 該哉 」 仝音 ) ; 鹽館 ∼∼ 。 >
u: paai'thaau'tiaf ⬆︎ 排頭爹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
ka7城隍爺e5隨神戴圓柱形e5帽 , 遺失物件e5時祈禱e5神 。 <>
u: siao'lør'tiaf ⬆︎ 痟老爹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.640] [p.640] [#FHL][#CT]
祭禮e5時假裝笑詼 。 <>
u: thaix'tiaf ⬆︎ 太爹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
敬稱紳士階級e5人e5老父 。 <>
u: tiaf ⬆︎ 爹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
( 1 ) 上流家庭對老父e5稱呼 。 ( 2 ) 對上司e5尊稱 。 <( 1 ) 阿 ~ 。 ( 2 ) 老 ~ 。 >
u: tiaf'nviuu ⬆︎ 爹娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
上流e5家庭對父母e5稱呼 。 <>
u: tiaf'tiaf ⬆︎ 爹爹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237] [p.237] [#FHL][#CT]
上流e5家庭對老父e5稱呼 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources