Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 爹.
HTB (3)
atiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
father; father; daddy; papa
阿爹; 爹; 爸爸
niupe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
father
爹
tiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dad; father
爹
DFT (5)
🗣 atiaf/a'tiaf 🗣 (u: af'tiaf ⬆︎ ) 阿爹 [wt][mo][[MK]] a-tia [#]
1. (N) || 爸爸。稱謂。子女對父親的稱呼。舊時的叫法。
近義：
  1. lauxpe, 老爸
  2. paa, 爸
  3. pe, 爸
  4. apaf, 阿爸
  5. tiaf, 爹
  6. , 爸仔
🗣 hu 🗣 (u: hu ⬆︎ ) 父 [wt][mo][[MK]] hū [#]
1. (N) (appellation) dad; father; pa; papa. relatively literary way of speaking || 爹、爸。稱謂。是較文言的說法。
🗣le: (u: Iuo kii hu pid iuo kii zuo.) 🗣 (有其父必有其子。) (有其父必有其子。)
🗣 paa 🗣 (u: paa paf ⬆︎ ) 爸 [wt][mo][[MK]] pâ [#]
1. (N) papa; pa; dad. appellation for children to address father || 爸、爹。稱謂。子女對父親當面的稱呼。
🗣le: (u: Paa, goar beq zhud'mngg`aq.) 🗣 (爸，我欲出門矣。) (爸，我要出門了。)
近義：
  1. lauxpe, 老爸
  2. apaf, 阿爸
  3. atiaf, 阿爹
  4. , 爸仔
🗣 pe 🗣 (u: pe ⬆︎ ) 爸 [wt][mo][[MK]] pē [#]
1. (N) father || 父、爹。稱謂。子女提到父親的表述。
🗣le: (u: Goarn lau'pe bøo ti`leq.) 🗣 (阮老爸無佇咧。) (我爸爸不在這裡。)
近義：
  1. lauxpe, 老爸
  2. apaf, 阿爸
  3. atiaf, 阿爹
🗣 tiaf 🗣 (u: tiaf ⬆︎ ) 爹 [wt][mo][[MK]] tia [#]
1. (N) (appellation) father || 爸爸、父親。稱謂。
🗣le: (u: af'tiaf) 🗣 (阿爹) (父親)
近義：
  1. lauxpe, 老爸
  2. apaf, 阿爸
  3. atiaf, 阿爹
Maryknoll (4)
a'tiaf [wt] [HTB] [wiki] u: af'tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
father, daddy, papa
爹,爸爸
niupe [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'pe ⬆︎ [[...]]  [p.]
father
爹
tiaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
father
爹
EDUTECH (4)
afnpaa 俺爸 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'paa ⬆︎ [[...]]  [p.]
daddy
爹
afntiaf 俺爹 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
daddy
爹
atiaf 阿爹 [wt] [HTB] [wiki] u: af'tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
father
爹,爸爸; 爹爹
tiaf 爹 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
father
爹
EDUTECH_GTW (2)
afnpaa 俺爸 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'paa ⬆︎ [[...]]  [p.]
爹
afntiaf 俺爹 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'tiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
爹
Embree (4)
afnpaa 俺爸 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'paa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
Na : daddy
爹
u: arn'pe ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
Na : daddy
爹
afntiaf 俺爹 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'tiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
Na : daddy
爹
tiaf 爹 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N ê : father
爹
Lim08 (3)
u: ar ⬆︎ 阿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 泉 )( 親密或尊敬之意e5詞頭 ) 。 <∼ 爹 、 ∼ 伯 、 ∼ 娘 ＝ A2母 。 >
u: lør ⬆︎ 老 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1024] [p.1024] [#FHL][#CT]
( 1 ) 年老 。 ( 2 ) 做敬稱用 。 <( 1 ) 人怕 ∼, 債怕討 ； 人 ∼ 心未 ∼ ； 長生不 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 爺 ； ∼ 爹 ； 大 ∼ ； ∼ 先生 。 >
u: tiaf ⬆︎ 爹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
( 1 ) 上流家庭對老父e5稱呼 。 ( 2 ) 對上司e5尊稱 。 <( 1 ) 阿 ～ 。 ( 2 ) 老 ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources