Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tiong.
Lim08 (108)
u: but khyn ix tiong ⬆︎ 物輕意重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
送禮雖然禮物粗俗卻敬意真重 。 <>
u: zeng'tiong ⬆︎ 增重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
好酒內底摻phaiN2酒 。 <>
u: zhefng'tiong ⬆︎ 淸丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
土地丈量 ， 政府調查土地來整理地政 。 <>
u: zoafn'thog'tiong ⬆︎ 專托仗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]
專工托賴 。 <>
u: zu'tiong zɨ'tiong(泉) ⬆︎ 自重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 文 ) 家己保重 。 < 請你玉體tioh8 khah ∼∼ 。 >
u: zwn'sw tiong'hu ⬆︎ 尊師重傅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊重師傅 。 <>
u: zwn'tiong ⬆︎ 尊重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
尊敬看重 。 <>
u: gak'tiong ⬆︎ 岳丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 文 ) 岳父 。 <>
gitiong 儀仗 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tiong ⬆︎ [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
ceremonial weaponry
( 文 )<>
u: giaam'tiong ⬆︎ 嚴重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.338] [p.338] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: goa pexng lai tiong ⬆︎ 外併內仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
買賣e5中間人收兩方e5佣金 。 <>
u: heeng'tiong ⬆︎ 刑杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.632] [p.632] [#FHL][#CT]
鞭刑用e5鞭 。 < 當 ∼∼ 。 >
u: hieen'khwn'tiong ⬆︎ 賢昆仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
＝ [ 賢昆玉 ] 。 <>
u: ho'tiong ⬆︎ 厚重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]
著實有重味 。 < 四方 ∼∼ 。 >
u: ie'tiong ⬆︎ 倚仗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
信賴委任 。 <>
u: id'tiong'hoong ⬆︎ 一丈紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91] [p.91] [#FHL][#CT]
( 植 ) 立葵 。 <>
u: kaw'tiong ⬆︎ 交仗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]
交代 ， 委任 。 <>
u: kefng ⬆︎ 弓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 射箭e5弓 。 ( 3 ) 用架ka7布等張 ( tiong ) 開 。 ( 5 ) 腳向雙旁突開 。 <( 2 ) 安 ∼ 搭箭 。 ( 3 )∼ 布帆 ; ∼ hou7伊an5 ; ∼ 頭尾 ; ∼ 雙頭 ; ∼ 蚊罩 。 ( 4 )∼ 腳 ; 大步 ∼; 下 ( he7 ) 性命 ∼ 。 >
u: kexng'tiong ⬆︎ 敬重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
尊敬 ， 尊重 。 <∼∼ 序大 。 >
u: kefng`khuy ⬆︎ 弓開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.301] [p.301] [#FHL][#CT]
張 ( tiong ) 開kah - na2弓形 。 < 腳 ∼--∼ 。 >
u: khefng'tiong ⬆︎ 輕重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khie'tiong'ky ⬆︎ 起重機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.272] [p.272] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khog'safn'tiong ⬆︎ 哭山杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
父母葬式e5時kiaN2孫gia5 e5杖 。 <>
u: khog'sofng'tiong ⬆︎ 哭喪杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
( 文 ) ＝ [ 哭山杖 ] 。 <>
u: khwn'tiong ⬆︎ 昆仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 文 ) 兄弟 。 <>
u: kiuo'tiong ⬆︎ 九重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kiuo'tiong'sviaa ⬆︎ 九重城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]
( 文 ) 宮城 。 <>
u: kiuo'tiong'toong ⬆︎ 九重桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: koafn'tiong ⬆︎ 關重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
重要 。 <∼∼-- e5所在 。 >
u: kog'tiong ⬆︎ 國丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
皇后e5老父 。 <>
u: ku'tiong'tvoaf ⬆︎ 舊丈單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.372] [p.372] [#FHL][#CT]
舊e5地券證 。 <>
u: kuix'khwn'tiong ⬆︎ 貴昆仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
＝ [ 貴昆玉 ] 。 <>
u: kuix'tiong ⬆︎ 貴重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: leng'gak'tiong ⬆︎ 令岳丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.987] [p.987] [#FHL][#CT]
敬稱對方e5岳父 。 <>
u: leng'khym'tiong ⬆︎ 令襟丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.988] [p.988] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱對方e5 bou2 e5姊妹e5 ang 。 <>
u: lor'tiong'lieen ⬆︎ 魯仲連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1022] [p.1022] [#FHL][#CT]
仲裁人 ( 魯仲連愛做仲裁者 ) 。 < 我chiah來做 ∼∼∼ 。 >
u: luo'tiong'hw ⬆︎ 女丈夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1006] [p.1006] [#FHL][#CT]
女強人 。 <>
u: oarn'zoarn ⬆︎ 婉轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無直講 ， 圓滑 。 ( 2 ) 調停 ， 仲 ( tiong ) 裁 。 <( 1 )∼∼ 講 ; ∼∼ 求 。 ( 2 ) 拜託你為我 ∼∼ 。 >
u: ofng'tiong ⬆︎ 翁仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
墓前e5石像保護墓koh去邪 。 <>
u: pexng'tiong ⬆︎ 併仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]
買賣等e5仲人錢 。 <∼∼ 銀 。 >
u: phiefn'tiong ⬆︎ 偏重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.684] [p.684] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: pør'tiong ⬆︎ 保重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.898] [p.898] [#FHL][#CT]
特別注意身體 。 < 家己 ∼∼ 。 >
u: seeng'tiong'swn ⬆︎ 承重孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]
( 文 ) 大孫對祖父直接繼承e5時 , 對祖父e5守喪ai3 kap父母仝款三年 。 <>
u: siaq'tiong ⬆︎ 錫杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.631] [p.631] [#FHL][#CT]
用錫做e5杖枴 。 <>
u: sixn'tiong ⬆︎ 信重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
信用 ， 信賴 。 < 到會 ∼∼ 我已經櫃匙交代 -- 伊 。 >
u: sin'tiong ⬆︎ 慎重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
鄭重 ， khah小心 。 <>
u: siofng'tiong ⬆︎ 傷重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
病 、 災難 、 負擔等e5嚴重 。 <∼∼ 工 ； 用錢 ∼ ； 破病 ∼∼ ； 所費真 ∼∼ 。 >
u: sof'zaai tiong'gi ⬆︎ 疏財重義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.821] [p.821] [#FHL][#CT]
無看重金錢 , 重視道義 。 <>
u: tai'tiong'hw ⬆︎ 大丈夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
注重體面e5男人 。 <∼∼∼ 不可一日無權 ； 驚bou2 ∼∼∼, phah bou2豬狗牛 ； ∼∼∼ 一言放出 , 駟馬難追 ； ∼∼∼ 男子漢 。 >
u: thiw'tiong'guun ⬆︎ 抽仲銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.275] [p.275] [#FHL][#CT]
抽中人錢 ， 抽佣金 。 <>
u: thog'tiong ⬆︎ 託仗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
依賴 ； 委託 。 < ～ ～ e5銀 ； ～ ～ e5物 。 >
u: tix'tiong ⬆︎ 致重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
＝ [ 對重 ] 。 <>
u: tyn'tiong ⬆︎ 珍重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]
to be careful, precious, valuable
慎重 。 < ～ ～ khng3 teh ; ～ ～ e5物 。 >
u: tiong ⬆︎ 杖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
棍 。 < 刑 ～ 。 >
u: tiong ⬆︎ 仗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
依賴 ； 倚靠 。 < 托 ～ ； ～ 伊去買 。 >
u: tiong ⬆︎ 丈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
量面積 ； 測量 。 < ～ 看有joa7闊 ； ～ 路 。 >
u: tiong ⬆︎ 重 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
重要 ， 重視 ， 注重 。 < m7 - thang ～ ； ～ 風水 ； ～ 眠 ； 先 ～ 衣冠後 ～ 人 ＝ 意思 ： 重外表 。 >
u: tiong'axn ⬆︎ 重案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
重要事件 ， 重大案件 。 <>
u: tiong'biin ⬆︎ 重眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
貪睏 ， 需要睏眠 。 <>
u: tiong'boe ⬆︎ 仲賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
（ 日 ） ti7游藝場或戲園內賣物件e5人 。 <>
u: tiong'buo ⬆︎ 重武 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
尚武 。 < ～ ～ 棄文 。 >
u: tiong'zhaai ⬆︎ 仲裁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tiong'chiw ⬆︎ 仲秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
( 文 ) 舊曆八月 。 <>
u: tiong'zhwn ⬆︎ 仲春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
二月e5別名 。 <>
u: tiong'ciah ⬆︎ 重食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
注重食物 。 <>
u: tiong'cvii ⬆︎ 仲錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
中人錢 ， 佣金 ， 仲介e5手數料 。 <>
u: tiong'zw'zaai ⬆︎ 重貲財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
看重錢財 。 < ～ ～ ～ 薄父母不成人子 。 >
u: tiong'gi ⬆︎ 重義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
看重義氣 。 < 疏財 ～ ～ 。 >
u: tiong'guun ⬆︎ 仲銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
仲人e5手數料 。 <>
u: tiong'ha ⬆︎ 仲夏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
五月e5別名 。 <>
u: tiong'hefng ⬆︎ 重興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
再興 。 <>
u: tiong'heeng ⬆︎ 杖刑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
杖棍phah e5刑罰 。 <>
u: tiong'heeng ⬆︎ 重刑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
嚴重e5刑罰 。 <>
u: tiong'hoan ⬆︎ 重犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
重大e5罪犯 。 <>
u: tiong'hw tiang'hw(漳) ⬆︎ 丈夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
夫 ； 良人 。 <>
u: tiong'iah ⬆︎ 重役 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 重要官員 。 <>
u: tiong'iaux ⬆︎ 重要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tiong'iong ⬆︎ 重用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
看重來使用 。 <>
u: tiong'iuu ⬆︎ 仲由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
[ 二十四孝 ] 之一 。 <>
u: tiong'jim ⬆︎ 重任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.306] [p.306] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 重大e5任務 。 <>
u: tiong'jiin ⬆︎ 丈人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.306] [p.306] [#FHL][#CT]
( 文 )( 1 ) 岳父 。 ( 2 ) 老人 。 <>
u: tiong'khuxn ⬆︎ 重睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
貪睏眠 。 <>
u: tiong'kixm ⬆︎ 重禁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
嚴禁 。 <>
u: tiong'laam khefng'luo ⬆︎ 重男輕女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
男尊女卑 。 <>
u: tiong'laan ⬆︎ 重難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
困難 ， 費氣 。 <>
u: tiong'lioong ⬆︎ 丈量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
測量土地 。 <>
u: tiong'liong ⬆︎ 重量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tiong'nii ⬆︎ 仲尼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
孔子e5字 。 <>
u: tiong'pør ⬆︎ 重寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
貴重e5寶物 。 <>
u: tiong'sexng'siefn'sw ⬆︎ 仲聖仙師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.306] [p.306] [#FHL][#CT]
做 [ 靈厝 ] e5職工奉祀e5神 。 <>
u: tiong'siin ⬆︎ 重臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.306] [p.306] [#FHL][#CT]
( 文 ) 重要e5官臣 。 <>
u: tiong'tai ⬆︎ 重大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.306] [p.306] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 重要e5大事 。 <>
u: tiong'tofng ⬆︎ 仲冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
十一月e5別名 。 <>
u: tiong'tat ⬆︎ 重值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
有價值 ， 貴重 。 < 不止 ～ ～ ； 會 ～ ～ 得 ； ～ ～ joa7濟 ； 有工 ～ ～ 伊 ＝ 做相當有價值e5 tai7 - chi3 。 >
u: tiong'te ⬆︎ 重地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
重要e5場所 。 < 賬房 ～ ～ 閒人勿進 。 >
u: tiong'thexng ⬆︎ 重聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
( 文 ) 聽力無好 。 <>
u: tiong'tvoaf ⬆︎ 丈單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
清國政府發e5地券 ， 地券證 。 <>
u: tiong'toe ⬆︎ 丈地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
土地測量 。 <>
u: tngf'heeng'tiong ⬆︎ 當刑杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
做打刑e5 phah手 。 <>
u: to'tiong ⬆︎ 杜仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大戟科 , 用生材煎服做解熱劑 ; 火烘了choaN服治關節炎koh對腎臟有效 ; 火傷e5時 , 火烘了kap水落去磨來糊有特效 。 <>
u: tuix'tiong ⬆︎ 對重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貴重 ， 重要 。 ( 2 ) 珍重 ， 慎重 。 <>
u: uie'tiong'hw ⬆︎ 偉丈夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 文 ) 偉人 。 <>
u: Tiong ⬆︎ 仲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Tiong'swn ⬆︎ 仲孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.306] [p.306] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Tiong'tioong ⬆︎ 仲長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
( 姓 ) 。 <>
u: tiong'tiong ⬆︎ 仗仗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
＝ [ 仗 ] 。 <>
u: tiong'tiong ⬆︎ 丈丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
＝ [ 丈 ] 。 <>
u: Buo'tiong ⬆︎ 武仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.721] [p.721] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources