Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: to'hoe.
HTB (9)
hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
meet; to gather; assemble; converge; meeting; society; convention; association; understand; comprehend
會
hoe'eg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
recollect; to recall; look back upon; recollection; memory
回憶
hoe-jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to return a favor; to express one's thanks
回人情; 答謝
iok'hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a date; an appointment; appointment; engagement; make an appointment to meet
約會
kiet'hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
apply for purchase of foreign exchange from state banks; sell foreign exchange earned to state banks (said of importers)
結匯
thuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a hoe; to hoe; do something slowly or lazily
鋤; 慢吞吞; 延宕
thvoafzhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to hoe up grass and small shrubs
鋤草
thvoar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
shovel; spade; uproot (small plants) or cut away about the roots with a hoe; to level with a hoe
剷; 鋤
tøfhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
not continue to contribute to a hoe-a after one has successfully bid for and got his share
倒會
DFT (21)
🗣 biau'hoe 🗣 (u: biaau'hoe) 描繪 [wt][mo] biâu-huē [#]
1. () (CE) to describe; to portray || 描繪
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cibhoe 🗣 (u: cip'hoe) 集會 [wt][mo] tsi̍p-huē [#]
1. () (CE) to gather; assembly; meeting; CL:個|个[ge4],次[ci4] || 集會
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haghoe 🗣 (u: hak'hoe) 學會 [wt][mo] ha̍k-huē [#]
1. () (CE) to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association || 學會
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoe 🗣 (u: hoe) 匯 [wt][mo] huē [#]
1. (V) for money to be handed over from A then received by B through financial system; to remit; to exchange || 貨幣由甲地交付，經由金融系統，在乙地收取。
🗣le: (u: Goar e'pof e ka cvii hoe jip'khix lie ee ho'thaau.) 🗣 (我下晡會共錢匯入去你的戶頭。) (我下午會把錢匯進你的戶頭。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoe/høe 🗣 (u: hoe) 會 [wt][mo] huē [#]
1. (N) meeting; society; convention; association || 為特定目的成立的團體。
🗣le: (u: ky'kym'hoe) 🗣 (基金會) (基金會)
🗣le: (u: uie'oaan'hoe) 🗣 (委員會) (委員會)
2. (N) large gathering || 多數人的集會。
🗣le: (u: khuy'hoe) 🗣 (開會) (開會)
🗣le: (u: buo'hoe) 🗣 (舞會) (舞會)
3. (N) cooperative financial association || 民間的儲蓄互助組織。
🗣le: (u: hoe'thaau) 🗣 (會頭) (互助會的會首)
🗣le: (u: hoe'khaf) 🗣 (會跤) (互助會的成員)
4. (V) to meet; to see each other || 相見、見面。
🗣le: (u: hoe'bin) 🗣 (會面) (會面)
🗣le: (u: hoe'taam) 🗣 (會談) (會談)
5. (V) to express apologies || 表示道歉。
🗣le: (u: hoe'sid'lea) 🗣 (會失禮) (賠禮)
🗣le: (u: hoe'm'tiøh) 🗣 (會毋著) (賠錯)
6. (V) to discuss; to talk about || 談論。
🗣le: (u: Tak'kef lorng teq hoe, lie karm lorng m zay?) 🗣 (逐家攏咧會，你敢攏毋知？) (大家都在談論，難道你都不知道嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoexcip 🗣 (u: hoe'cip) 匯集 [wt][mo] huē-tsi̍p [#]
1. () (CE) to collect; to compile; to converge; also written 彙集|汇集[hui4 ji2] || 匯集
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoexhap 🗣 (u: hoe'hap) 會合 [wt][mo] huē-ha̍p [#]
1. (V) || 照約定好的時間及地點彼此聚會、集合。
🗣le: (u: Goar iog y kyn'ar'jit tiofng'taux ti kofng'hngg hoe'hap, zøx'hoea khix khvoax efng'hoef.) 🗣 (我約伊今仔日中晝佇公園會合，做伙去看櫻花。) (我約他今天中午在公園會合，要一起去賞櫻。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoexjip 🗣 (u: hoe'jip) 匯入 [wt][mo] huē-ji̍p/huē-li̍p [#]
1. () (CE) to flow into; to converge (of river); (computing) to import (data) || 匯入
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoexkhoarn 🗣 (u: hoe'khoarn) 匯款 [wt][mo] huē-khuán [#]
1. () (CE) to remit money; remittance || 匯款
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoexsiofng 🗣 (u: hoe'siofng) 會商 [wt][mo] huē-siong [#]
1. () (CE) to confer; to consult; to negotiate; to hold a conference || 會商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoexzhud 🗣 (u: hoe'zhud) 匯出 [wt][mo] huē-tshut [#]
1. () (CE) to remit (funds); (computing) to export (data) || 匯出
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jibhoe 🗣 (u: jip'hoe) 入會 [wt][mo] ji̍p-huē/li̍p-huē [#]
1. () (CE) to join a society, association etc || 入會
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kau'hoe 🗣 (u: kaw'hoe) 交會 [wt][mo] kau-huē [#]
1. () (CE) to encounter; to rendezvous; to converge; to meet (a payment) || 交會
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kut 🗣 (u: kut) 掘 [wt][mo] ku̍t [#]
1. (V) to use a hoe to turn over soil || 用鋤頭翻土。
🗣le: (u: Y ti hafn'cii'hngg teq kut hafn'cii.) 🗣 (伊佇番薯園咧掘番薯。) (他正在地瓜園挖地瓜。)
🗣le: (u: nngr'thoo'chym'kut) 🗣 (軟塗深掘) (引申為欺負好人或欺人太甚。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liu'hoe 🗣 (u: liuu'hoe) 流會 [wt][mo] liû-huē [#]
1. () (CE) (chiefly Taiwan, of a meeting) to be cancelled for want of quorum || 流會
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thvoar 🗣 (u: thvoar) 剷 [wt][mo] thuánn [#]
1. (V) to hoe or dig; to weed || 鋤。
🗣le: (u: thvoar'zhao) 🗣 (剷草) (鋤草)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 To'hoe Konghngg 🗣 (u: Tof'hoe Kofng'hngg) 都會公園 [wt][mo] Too-huē Kong-hn̂g [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tohoe/to'hoe 🗣 (u: tof'hoe) 都會 [wt][mo] too-huē [#]
1. () (CE) city; metropolis || 都會
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøfhoe 🗣 (u: tør'hoe) 倒會 [wt][mo] tó-huē [#]
1. () (CE) to not continue to contribute to a høe'ar after one has successfully bid for and got his share || 倒會
tonggi: ; s'tuix:
🗣 whoe 🗣 (u: uo'hoe) 與會 [wt][mo] ú-huē [#]
1. () (CE) to participate in a meeting || 與會
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxhoe 🗣 (u: zu'hoe) 聚會 [wt][mo] tsū-huē [#]
1. () (CE) party; gathering; to meet; to get together || 聚會
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
🗣u: Y lieen cit'tiarm'ar ky'hoe tøf m ho`goar, goar cviaa m'goan. ⬆︎ 伊連一點仔機會都毋予我，我誠毋願。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他連一點機會都不給我，我真不甘心。
🗣u: Kyn'ar'jit bøo'eeng kaq lieen zhoarn'khuix ee ky'hoe tøf bøo. ⬆︎ 今仔日無閒甲連喘氣的機會都無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
今天忙到連短暫休息的機會也沒有。
🗣u: Ti tøf'goaan ee sia'hoe`lie, na u jin'cyn phaq'pviax, “svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan”, m'koarn zøx tør cit too, zorng'si e u zhud'thoad ee hid cit jit. ⬆︎ 佇多元的社會裡，若有認真拍拚，「三百六十行，行行出狀元」，毋管做佗一途，總是會有出脫的彼一日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
在多元的社會裡面，只要肯認真努力，「三百六十行，行行出狀元」，不管做哪一行，都會有出人頭地的一天。
🗣u: Larn na beq ti sia'hoe kaq laang zøx tai'cix, tiøh'aix ciaux'khie'kafng laai, siefn tøf m'thafng sviu'beq phvy`laang, “chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay”. ⬆︎ 咱若欲佇社會佮人做代誌，著愛照起工來，仙都毋通想欲偏人，「樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們若要在社會上與人共事，就得按部就班，不要有占別人便宜的念頭，「根基穩固了，就不怕外在的環境惡劣」。
🗣u: Phvoax'toaxn muii'thea siaw'sid ee zexng'khag'to cyn'cviaa tiong'iaux, sia'hoe tvia'tvia u laang paxng cit ee hofng'sviaf, suii tø u laang “korng cit ee viar, svef cit ee kviar”, toex leq of'peh thoaan siaw'sid. ⬆︎ 判斷媒體消息的正確度真誠重要，社會定定有人放一个風聲，隨就有人「講一个影，生一个囝」，綴咧烏白傳消息。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
判斷媒體消息的正確度十分重要，社會上常常有人放個風聲，馬上就有人「捕風捉影」，亂傳消息。
🗣u: Y tuo jip'khix kofng'sy tø tng'tiøh “ku siuu ciah syn siuu”, tak hang tai'cix lau'ciao tøf beq ka y ciah'sie'sie, bøo beq ho y u ky'hoe thafng zhud'thaau. ⬆︎ 伊拄入去公司就搪著「舊囚食新囚」，逐項代誌老鳥都欲共伊食死死，無欲予伊有機會通出頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他剛進去公司就遭遇「老鳥欺負新鳥」，每件事情老鳥都要吃定他，不讓他有出頭的機會。
Maryknoll (59)
biexnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: bien'hoe ⬆︎ [[...]] 
meet face to face, an interview
面會
bøefhøe [wt] [HTB] [wiki] u: boea'hoe; bøea'høe ⬆︎ [[...]] 
last member of a private lending association in which each member puts in a deposited amount of money each month and they bid on who will get the money each month. The one with the lowest bid gets the money that month.
尾會
zawsamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zao'safm'koafn ⬆︎ [[...]] 
run away to avoid trouble
走三關
zeato [wt] [HTB] [wiki] u: zex'to ⬆︎ [[...]] 
system
制度
zhutsiaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sia'hoe ⬆︎ [[...]] 
enter society, to go to work
步入社會
ciøf-høe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf hoe'ar; ciøf-høe'ar ⬆︎ [[...]] 
gather members to form a private mutual lending association
招會
zuxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zu'hoe ⬆︎ [[...]] 
assemble, gather, to meet, get together
聚會
engheng [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'heng ⬆︎ [[...]] 
honored, to have the honor of…
榮幸
hoankaw [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'kaw; (zoarn'kaw) ⬆︎ [[...]] 
send in care of or by way of someone else
煩交,轉交
hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoe; (koex) ⬆︎ [[...]] 
meet, to gather, assemble, converge, meeting, society, convention, association, understand, comprehend (add, compute)
會
hoexbin [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'bin ⬆︎ [[...]] 
meet face to face
會面
hoexhap [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'hap ⬆︎ [[...]] 
assemble, to gather, to meet, converge
會合
hoexkex [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kex; (koex'kex) ⬆︎ [[...]] 
accounting, accountant, paymaster, treasurer
會計
huix [wt] [HTB] [wiki] u: huix; (hoex) ⬆︎ [[...]] 
do away with, abrogate, to waste, destroy, abolish (see "hoe")
廢
ieen [wt] [HTB] [wiki] u: ieen ⬆︎ [[...]] 
relationship by fate, cause, reason, hem, margin, edge, go along, to follow
緣
iok'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: iog'hoe ⬆︎ [[...]] 
appointment, engagement, a date, make an appointment to meet
約會
kafmkag [wt] [HTB] [wiki] u: karm'kag ⬆︎ [[...]] 
sense, sensibility, feeling, to feel
感覺,感到,覺得
kiet'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hoe; (kied'hoee) ⬆︎ [[...]] 
apply for purchase of foreign exchange from state banks, sell foreign exchange earned to state banks (said of importers)
結匯
kørlør hoe'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: køx'lør hoee'hiofng ⬆︎ [[...]] 
retire to one's native place
告老還鄉
kong'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'eeng ⬆︎ [[...]] 
honor, glory
光榮
lap hoe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lap hoe'ar ⬆︎ [[...]] 
contributes one's assessment to the hoe's bidder
繳會錢,打會
liu'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'hoe ⬆︎ [[...]] 
adjournment of a meeting, failure to hold a meeting, be adjourned, be called off
流會
piø'høe [wt] [HTB] [wiki] u: piøf'hoe; piøf'høe; (piøf'hoe'ar) ⬆︎ [[...]] 
make bids or draw lots to determine who should get the loan from the private loan association
標會
poefhoe [wt] [HTB] [wiki] u: poea'hoe; pøea'hoe ⬆︎ [[...]] 
make (something) clear, put (something) straight
弄清,講明白
siaxhoe zeato [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe zex'to ⬆︎ [[...]] 
social system
社會制度
siøpoefhoe [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'poea'hoe; siøf'pøea'hoe ⬆︎ [[...]] 
mutually explain, clarify, expound, to clear away a misunderstanding, explanation, clarification, exposition, statement, interpretation of the constitution
互相解釋誤會
tee [wt] [HTB] [wiki] u: tee; (toee) ⬆︎ [[...]] 
to exchange, to barter, permeate, give an equivalent
兌
tengkiuu hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kiuu hoe'oaan ⬆︎ [[...]] 
recruit or enlist members, to canvass for members
徵求會員
thvoar [wt] [HTB] [wiki] u: thvoar ⬆︎ [[...]] 
uproot (small plants) or cut away about the roots with a hoe, to level with a hoe
鋤
thvoar zhao [wt] [HTB] [wiki] u: thvoar'zhao ⬆︎ [[...]] 
to hoe up grass and small shrubs
鋤草
thuq [wt] [HTB] [wiki] u: thuq ⬆︎ [[...]] 
make a hole larger with the point of a knife in carving wood, smooth away anything rough from a surface with the point of a knife, to pick (the teeth), to loosen or dig up dirt (with a hoe), to scrape
鏟,剔
ti'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: tii'thaau ⬆︎ [[...]] 
to hoe, a hoe
鋤頭
tøfhoe [wt] [HTB] [wiki] u: tør'hoe; (tør'hoe'ar) ⬆︎ [[...]] 
not continue to contribute to a "hoe'ar" after one has successfully bid for and got his share
倒會
to'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: tof'hoe ⬆︎ [[...]] 
big city, metropolis (archaic)
都會
EDUTECH (17)
biexnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: bien'hoe ⬆︎ [[...]] 
interview, meet face to face
面會
biøhoe [wt] [HTB] [wiki] u: biøo'hoe ⬆︎ [[...]] 
to delineate a figure
描繪
ciaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'hoe ⬆︎ [[...]] 
a note, to notify
照會
hoexcip [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'cip ⬆︎ [[...]] 
to collect, to assemble, to gather together
會集
hoexhap [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'hap ⬆︎ [[...]] 
to gather together
會合
hoexkheq [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kheq ⬆︎ [[...]] 
to meet a visitor
會客
hoexkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kiexn ⬆︎ [[...]] 
to interview
會見
hoexoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'oe ⬆︎ [[...]] 
conversation, to converse
會話
hoexsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'siofng ⬆︎ [[...]] 
to confer, to consult
會商
hoexsw [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'sw ⬆︎ [[...]] 
to join forces
會師
hoextaam [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'taam ⬆︎ [[...]] 
a negotiation, a talk; to consult together
會談
huohoe [wt] [HTB] [wiki] u: hux'hoe ⬆︎ [[...]] 
to attend a meeting
赴會
lefnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'hoe ⬆︎ [[...]] 
to understand, to comprehend, comprehension
領會
lyhoe [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hoe ⬆︎ [[...]] 
attend to, talk over, be quick of discernment
注意到
paehoe [wt] [HTB] [wiki] u: paix'hoe ⬆︎ [[...]] 
make a visit, to make an official visit, to pay an official call
拜會
thefhoe [wt] [HTB] [wiki] u: thea'hoe ⬆︎ [[...]] 
to comprehend, to understand
體會
tihoe [wt] [HTB] [wiki] u: ty/tii'hoe ⬆︎ [[...]] 
to notify formally
通知
EDUTECH_GTW (1)
piøhoe 標會 [wt] [HTB] [wiki] u: piøf/piøo'hoe ⬆︎ [[...]] 
(ce) private loan association where money is allocated through bidding; meeting of such an association; to win the bidding at such a meeting
標會
Embree (9)
biexnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: bien'hoe ⬆︎ [[...]][i#] [p.12]
V : meet face to face
面會
hiabhoe [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'hoe ⬆︎ [[...]][i#] [p.85]
N ê : a co-operative association (established to further the particular interests of its members) <Bong5-jin5 Hiap8-hoe7 : Association for the Blind>
協會
hoangeeng-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'geeng'hoe ⬆︎ [[...]][i#] [p.91]
N : reception (to welcome someone)
歡迎會
iernhoe [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'hoe ⬆︎ [[...]][i#] [p.108]
N ê : banquet, feast (usually to welcome someone, or bid farewell)
宴會
iok'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: iog'hoe ⬆︎ [[...]][i#] [p.111]
VO : agree to meet, date
約會
iugexhoe [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ge'hoe ⬆︎ [[...]][i#] [p.113]
N : light entertainment provided by students to entertain guests on special occasions
遊藝會
koanmoo-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'moo'hoe ⬆︎ [[...]][i#] [p.144]
N : demonstration to which observers are invited
觀摩會
lyhoe [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hoe ⬆︎ [[...]][i#] [p.168]
v : 1: attend to, taxi over (a matter so as to come to a settlement) 2: be quick of discernment
注意到
paehoe [wt] [HTB] [wiki] u: paix'hoe ⬆︎ [[...]][i#] [p.194]
V : pay a ceremonial visit to a person of the same rank
拜會

Taiwanese Dictionaries – Sources