Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: to'kae.
DFT (32)
🗣 hoarkae 🗣 (u: hoax'kae ⬆︎ ) 化解 [wt][mo][[MK]] huà-kái [#]
1. () (CE) to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears) || 化解
🗣 hunkae 🗣 (u: hwn'kae ⬆︎ ) 分解 [wt][mo][[MK]] hun-kái [#]
1. () (CE) to resolve; to decompose; to break down || 分解
🗣 kae 🗣 (u: kae ⬆︎ ) 改 [wt][mo][[MK]] kái [#]
1. (V) to alter; to change; to transform || 轉變。
🗣le: (u: kae'too) 🗣 (改途) (變換行業類別)
2. (V) to give up or stop doing sth; to quit; to give up (a bad habit); to abstain from; to avoid || 戒、戒除。
🗣le: (u: kae'hwn) 🗣 (改薰) (戒菸)
🗣le: (u: kae'ciuo) 🗣 (改酒) (戒酒)
3. (V) to repent || 悔悟。
🗣le: (u: kae'køx) 🗣 (改過) (改過)
4. (V) to revise; to amend; to read through to evaluate; to referee || 修正、批閱。
🗣le: (u: Lau'sw teq kae pho'ar.) 🗣 (老師咧改簿仔。) (老師在改簿子。)
5. (Mw) turn; time; occasion || 計算次數的單位。
🗣le: (u: køq siar cit kae) 🗣 (閣寫一改) (再寫一次)
近義：
  1. tao, 斗
  2. piexn, 遍
  3. pae, 擺
🗣 kae 🗣 (u: kae ⬆︎ ) 解b [wt][mo][[MK]] kái [#]
1. (V) to remove; to get rid of; to eliminate || 解除、消除。
🗣le: (u: Ciah ciuo kae iw'chiuu.) 🗣 (食酒解憂愁。) (喝酒澆愁。)
近義：
  1. khix, 去
2. (V) to dissect; to cut apart and analyze; to resolve; to explain || 分剖。
🗣le: (u: kae'soeq) 🗣 (解說) (解釋)
3. (V) to understand; to realize; to know || 明白。
🗣le: (u: liao'kae) 🗣 (了解) (了解)
🗣 kae-simbun 🗣 (u: kae-sym'bun ⬆︎ ) 解心悶 [wt][mo][[MK]] kái-sim-būn [#]
1. (V) (CE) to relieve boredom or melancholy || 解悶。
近義：
  1. kaybun, 解悶
🗣 kafngkae 🗣 (u: karng'kae ⬆︎ ) 講解 [wt][mo][[MK]] káng-kái [#]
1. () (CE) to explain || 講解
🗣 kay'iong/kayiong 🗣 (u: kae'iong kae'eng ⬆︎ ) 改用 [wt][mo][[MK]] kái-iōng [#]
1. () (CE) to change over to; to switch to; to use (sth different) || 改用
🗣 kay'un/kayun 🗣 (u: kae'un ⬆︎ ) 改運 [wt][mo][[MK]] kái-ūn [#]
1. (V) || 民間信仰上改變原來的命運或運氣的儀式。多藉助算命先生或江湖術士的操作。
近義：
  1. pofun, 補運
🗣 kaycixn 🗣 (u: kae'cixn ⬆︎ ) 改進 [wt][mo][[MK]] kái-tsìn [#]
1. () (CE) to improve; to make better; improvement; CL:個|个[ge4] || 改進
🗣 kaygiaam 🗣 (u: kae'giaam ⬆︎ ) 解嚴 [wt][mo][[MK]] kái-giâm [#]
1. () (CE) to lift restrictions (such as curfew or martial law) || 解嚴
🗣 kayhoxng 🗣 (u: kae'hoxng ⬆︎ ) 解放 [wt][mo][[MK]] kái-hòng [#]
1. () (CE) to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949; CL:次[ci4] || 解放
🗣 kaykiexn 🗣 (u: kae'kiexn ⬆︎ ) 改建 [wt][mo][[MK]] kái-kiàn [#]
1. () (CE) to rebuild; to transform (a building); to refurbish || 改建
🗣 kaykiux 🗣 (u: kae'kiux ⬆︎ ) 解救 [wt][mo][[MK]] kái-kiù [#]
1. () (CE) to rescue; to help out of difficulties; to save the situation || 解救
🗣 kaymar 🗣 (u: kae'mar ⬆︎ ) 解碼 [wt][mo][[MK]] kái-má [#]
1. () (CE) to decode; to decipher || 解碼
🗣 kaypiefn 🗣 (u: kae'piefn ⬆︎ ) 改編 [wt][mo][[MK]] kái-pian [#]
1. () (CE) to adapt; to rearrange; to revise || 改編
🗣 kayseg 🗣 (u: kae'seg ⬆︎ ) 解析 [wt][mo][[MK]] kái-sik [#]
1. () (CE) to analyze; to resolve; (math.) analysis; analytic || 解析
🗣 kaysiar 🗣 (u: kae'siar ⬆︎ ) 改寫 [wt][mo][[MK]] kái-siá [#]
1. () (CE) to revise; to edit || 改寫
🗣 kaysien 🗣 (u: kae'sien ⬆︎ ) 改善 [wt][mo][[MK]] kái-siān [#]
1. () (CE) to make better; to improve; CL:個|个[ge4] || 改善
🗣 kaysoarn 🗣 (u: kae'soarn ⬆︎ ) 改選 [wt][mo][[MK]] kái-suán [#]
1. () (CE) reelection; to reelect || 改選
🗣 kaythea 🗣 (u: kae'thea ⬆︎ ) 解體 [wt][mo][[MK]] kái-thé [#]
1. () (CE) to break up into components; to disintegrate; to collapse; to crumble || 解體
🗣 kaythoad 🗣 (u: kae'thoad ⬆︎ ) 解脫 [wt][mo][[MK]] kái-thuat [#]
1. (V) moksha: term in Jainism, Buddhism, Hinduism, and Sikhism for various forms of emancipation, liberation, nirvana, or release || 擺脫。佛教用語，擺脫苦惱，得到自在。
2. (V) to die || 死亡。
🗣 kaythok 🗣 (u: kae'thok ⬆︎ ) 解讀 [wt][mo][[MK]] kái-tho̍k [#]
1. () (CE) to decipher; to decode; to interpret || 解讀
🗣 kayzex 🗣 (u: kae'zex ⬆︎ ) 改制 [wt][mo][[MK]] kái-tsè [#]
1. () to make changes to a political or economic system; to reform || 改制
🗣 kayzexng 🗣 (u: kae'zexng ⬆︎ ) 改正 [wt][mo][[MK]] kái-tsìng [#]
1. () (CE) to correct; to amend; to put right; correction; CL:個|个[ge4] || 改正
🗣 kayzof 🗣 (u: kae'zof ⬆︎ ) 改組 [wt][mo][[MK]] kái-tsoo [#]
1. () (CE) to reorganize; to reshuffle (posts etc) || 改組
🗣 kayzø 🗣 (u: kae'zø ⬆︎ ) 改造 [wt][mo][[MK]] kái-tsō [#]
1. () (CE) to transform; to reform; to remodel; to remold || 改造
🗣 kengkae 🗣 (u: kefng'kae ⬆︎ ) 更改 [wt][mo][[MK]] king-kái [#]
1. () (CE) to alter || 更改
🗣 khiesiofng-kayud 🗣 (u: khix'siofng-kae'ud ⬆︎ ) 去傷解鬱 [wt][mo][[MK]] khì-siong-kái-ut [#]
1. (Exp) to relieve stagnant hietkhix caused by internal and external injury || 解除因為受內外傷而產生的血氣鬱結。
🗣le: (u: Cid thiab iøh'ar e'taxng khix'siofng'kae'ud.) 🗣 (這帖藥仔會當去傷解鬱。) (這帖藥可以解除血氣鬱結。)
🗣 liawkae 🗣 (u: liao'kae ⬆︎ ) 了解 [wt][mo][[MK]] liáu-kái [#]
1. () (CE) to understand; to realize; to find out || 了解
🗣 oafkae 🗣 (u: oar'kae ⬆︎ ) 瓦解 [wt][mo][[MK]] uá-kái [#]
1. () (CE) to collapse; to disintegrate; to crumble; to disrupt; to break up || 瓦解
🗣 phørkae 🗣 (u: phøx'kae ⬆︎ ) 破解 [wt][mo][[MK]] phò-kái [#]
1. () (CE) to break (a bond, constraint etc); to explain; to unravel; to decipher; to decode; to crack (software) || 破解
🗣 putkae 🗣 (u: pud'kae ⬆︎ ) 不解 [wt][mo][[MK]] put-kái [#]
1. () (CE) to not understand; to be puzzled by; indissoluble || 不解

Taiwanese Dictionaries — Sources