Taiwanese-English dictionaries full-text search

kuymngg-koafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the gate to the land of ghosts

鬼門關

thaxn uii koafn cie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the most magnificent sight of all; an unrivaled sight; a sight never to be forgotten

歎為觀止

🗣 iwkoafn 🗣 (u: iuo'koafn) 有關 [wt][mo] iú-kuan [#]

1. () (CE) to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning || 有關
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 關^b [wt][mo] kuan [#]

1. (N) significant gateway. (fig) important occasion or hard to pass through event || 重要的出入口。引申為重要的時機或難以通過的事件。

🗣le: (u: nii'koafn) 🗣 (年關) (年關)

🗣le: (u: bie'jiin'koafn) 🗣 (美人關) (美人關)

2. (V) to arouse supernatural beings; to commence sorcery (Taoism) || 動員鬼神、啟用巫術。

🗣le: (u: koafn'taang) 🗣 (關童) (催請神靈)

3. (V) to incite; to instigate; to provoke; to slander; to smear || 煽動、中傷。

🗣le: (u: Goar ho lie be'koafn`tid.) 🗣 (我予你袂關得。) (我不會被你拐騙。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koan'aix 🗣 (u: koafn'aix) 關愛 [wt][mo] kuan-ài [#]

1. () (CE) to show concern and care for || 關愛
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koan'ii 🗣 (u: koafn'ii) 關於 [wt][mo] kuan-î [#]

1. () (CE) pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of || 關於
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koanbong 🗣 (u: koafn'bong) 觀望 [wt][mo] kuan-bōng [#]

1. () (CE) to wait and see; to watch from the sidelines; to look around; to survey || 觀望
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koanchied 🗣 (u: koafn'chied) 關切 [wt][mo] kuan-tshiat [#]

1. () (CE) to be deeply concerned; to be troubled (by) || 關切
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koanciaux 🗣 (u: koafn'ciaux) 觀照 [wt][mo] kuan-tsiàu [#]

1. () (CE) to scrutinise; to carefully observe || 觀照
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koanciaux 🗣 (u: koafn'ciaux) 關照 [wt][mo] kuan-tsiàu [#]

1. () (CE) to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind || 關照
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koancioxng 🗣 (u: koafn'cioxng) 觀眾 [wt][mo] kuan-tsiòng [#]

1. () (CE) spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) || 觀眾
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koanhoaai 🗣 (u: koafn'hoaai) 關懷 [wt][mo] kuan-huâi [#]

1. () (CE) care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to || 關懷
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koankhoarn 🗣 (u: koafn'khoarn) 捐款 [wt][mo] kuan-khuán [#]

1. () (CE) to donate money; to contribute funds; donation; contribution (of money) || 捐款
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koankhvoax 🗣 (u: koafn'khvoax) 觀看 [wt][mo] kuan-khuànn [#]

1. () (CE) to watch; to view || 觀看
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koanmoo 🗣 (u: koafn'moo) 觀摩 [wt][mo] kuan-môo [#]

1. () (CE) to observe and emulate; to study (esp. following sb's example) || 觀摩
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koansiorng 🗣 (u: koafn'siorng) 觀賞 [wt][mo] kuan-sióng [#]

1. () (CE) to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental || 觀賞
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koansiorng 🗣 (u: koafn'siorng) 觀想 [wt][mo] kuan-sióng [#]

1. () (CE) to visualize (Buddhist practice) || 觀想
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koantøf 🗣 (u: koafn'tøf) 關刀 [wt][mo] kuan-to [#]

1. (N) || 形狀像彎月的長柄大刀。傳說是關羽所用的兵器，所以稱為「關刀」。

🗣le: (u: Koafn'kofng giah koafn'tøf, koex gvor koafn, zarm liok cioxng.) 🗣 (關公攑關刀，過五關，斬六將。) (關公拿關刀，過五關，斬六將。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koanzheg 🗣 (u: koafn'zheg) 觀測 [wt][mo] kuan-tshik [#]

1. () (CE) to observe; to survey; observation (scientific etc) || 觀測
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koanzo 🗣 (u: koafn'zo) 捐助 [wt][mo] kuan-tsōo [#]

1. () (CE) to donate; to offer (aid); contribution; donation || 捐助
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koanzux 🗣 (u: koafn'zux) 關注 [wt][mo] kuan-tsù [#]

1. () (CE) to pay attention to; to follow sth closely; concern; interest; attention || 關注
tonggi: ; s'tuix:

🗣 køeakoafn 🗣 (u: koex kex'koafn køex'koafn) 過關 [wt][mo] kuè-kuan/kè-kuan [#]

1. () (CE) to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) || 過關
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siongkoafn 🗣 (u: siofng'koafn) 相關 [wt][mo] siong-kuan [#]

1. () (CE) related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation || 相關
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongkoafn 🗣 (u: thofng'koafn) 通關 [wt][mo] thong-kuan [#]

1. () (CE) to clear customs || 通關
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toxkoafn 🗣 (u: to'koafn) 杜鵑 [wt][mo] tōo-kuan [#]

1. (N) || 木本植物。在春夏會開紅、紫或白色的花，可供人觀賞用。

2. (N) || 禽鳥類。嘴大、呈黑色，身體為灰褐色，胸、腹部有黑色橫條紋。尾巴白而長，也有橫紋。初夏時常在晝夜鳴叫，聲音聽起來尖銳又悲悽。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uikoafn 🗣 (u: uii'koafn) 圍觀 [wt][mo] uî-kuan [#]

1. () (CE) to stand in a circle and watch || 圍觀
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhamkoafn 🗣 (u: zhafm'koafn) 參觀 [wt][mo] tsham-kuan [#]

1. () (CE) to look around; to tour; to visit || 參觀
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Pie'saix aix zux'ix hofng'to, m'thafng kafn'naf koafn'sym sw'viaa. 比賽愛注意風度，毋通干焦關心輸贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

比賽要注意風度，不要只關心輸贏。

🗣u: Koafn'kofng giah koafn'tøf, koex gvor koafn, zarm liok cioxng. 關公攑關刀，過五關，斬六將。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

關公拿關刀，過五關，斬六將。

🗣u: Larn sefng ze køf'thiq laai'khix Taai'tiofng, ciaq'køq pvoaa hoea'chiaf khix Toa'to zhafm'koafn Hoong'khef Sw'vi. 咱先坐高鐵來去臺中，才閣盤火車去大肚參觀磺溪書院。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們先搭高鐵去臺中，再轉搭火車去大肚參觀磺溪書院。

🗣u: Cit'koar pe'buo tuix yn kviar'jii ee kaux'iok sviw koex koafn'sym, iaw'kiuu beq voa pafn'kib, iah'si tiaux'khix pat kefng hak'hau, m'køq “cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg”, girn'ar'laang ah e'khafm'tid arn'nef pvoaf'soar, ma bøo'hoad'to zux'sym laai thak'zheq. 一寡爸母對𪜶囝兒的教育傷過關心，要求欲換班級，抑是調去別間學校，毋過「一日徙栽，三日徛黃」，囡仔人曷會堪得按呢搬徙，嘛無法度注心來讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一些父母對於他們的小孩的教育太過關心，要求要換班級，或是調去別間學校，但是「移植一次，蔫黃三日」，小孩子怎麼能受得了這樣遷移，也沒辦法用心讀書。

🗣u: Laang korng, “Phaq hor liah zhat ia tiøh chyn hviaf'ti.” Larn kaq u'ieen zøx chyn hviaf'ti`aq, taang'zee phaq'pviax, ho'siofng kor'le, tvia'tiøh e to'koex cid ee laan'koafn. 人講：「拍虎掠賊也著親兄弟。」咱甲有緣做親兄弟矣，同齊拍拚、互相鼓勵，定著會度過這个難關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人家說：「手足之情最為可靠。」我們既然有緣當親兄弟了，一起打拼、互相鼓勵，一定能度過這個難關。

🗣u: Hien'zhuo'sii zøx laang pe'buo`ee, aix u “zaf'pof ia tiøh thviax, zaf'bor ia tiøh chviaa” ee koafn'liam, siefn tøf m'thafng toa'sex'sym, khaq biern ho kviar'jii si'sex oaxn'thaxn be soaq. 現此時做人爸母的，愛有「查埔也著疼，查某也著晟」的觀念，仙都毋通大細心，較免予囝兒序細怨嘆袂煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現代做人家父母的，要有「男孩女孩都是寶」的觀念，千萬不可以偏心，才不會讓兒女抱怨不已。

bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koafn'he [[...]] 

have nothing to do with, regardless of, it matters little

沒有關係

• Kaq goar bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: Kaq goar bøo koafn'he [[...]] 
  I have nothing to do with it.
  跟我沒有關係。

bukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'koafn [[...]] 

no relationship, no concern, no connection, to have nothing to do with

無關

zawsamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zao'safm'koafn [[...]] 

run away to avoid trouble

走三關

• Y tør laang ee hoe'ar, cym'ar teq zawsamkoafn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang ee hoe'ar, cirm'ar teq zao'safm'koafn af. [[...]] 
  He toppled someone's mutual loan group, now he is "on the lam" (running away to hide from trouble).
  他倒別人的會錢,現在在走三關了。

zhamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn [[...]] 

make a tour of inspection, to pay a visit to a school

參觀

• Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thienzwkaotngg zhamkoafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thiefn'zuo'kaux'tngg zhafm'koafn. [[...]] 
  When you have time come over to the parish and look around.
  你如有空的時候,來參觀我們的天主教堂。

chienkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'koafn [[...]] 

On the burial day to remove the coffin outside.

出葬日棺木移到外庭

zhøfkoafn jinbeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'koafn jiin'beng [[...]] 

treat human life as grass attach no importance to human life

草菅人命

zhutkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'koafn [[...]] 

carry the coffin to the grave

出棺

hiongthor-koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'thor'koafn'liam; hiofng'thor-koafn'liam [[...]] 

provincialism, narrow minded loyalty to one's hometown

鄉土觀念

hoatsefng koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng koafn'he [[...]] 

establish relationship, have something to do with, have an affair with

發生關係

iwkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'koafn [[...]] 

have something to do with, to concern

有關

jixmjiin koanlarm [wt] [HTB] [wiki] u: jim'jiin koafn'larm; (jim'laang koafn'larm) [[...]] 

open to inspection

任人觀覽

ka'koafn cirnlok [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'koafn cixn'lok [[...]] 

may you rise to high rank

加冠晉祿

kaykoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'koafn [[...]] 

change its appearance (as a city or building), to assume a new look

改觀

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab; (haam, zhafm, kaq, ham) [[...]] 

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives), with

和,跟

• Cit tex tøh'ar kab nng tex yar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit tex tøq'ar kab nng tex ie'ar. [[...]] 
  desk and two chairs
  一張桌子和兩張椅子。

• Y bøeq kaq goar khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq kaq goar khix.; Y bøeq kaq goar khix. [[...]] 
  He will go with me.
  他要跟我走。

• kab goar bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: kab goar bøo koafn'he [[...]] 
  have nothing to do with me
  與我無關

• siøkab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab [[...]] 
  share (food, the same house)
  共同,共有

• siøkab zøx [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx; siøf'kab zøx/zøex [[...]] 
  do together
  一起做

• siøkab ciah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ciah [[...]] 
  share the food
  共同吃

• siøkab zøx senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx sefng'lie; siøf'kab zøx/zøex sefng'lie [[...]] 
  do business jointly
  合股做生意

kaukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'koafn [[...]] 

do business with, to buy

採購,買

• Lie cyn kuo bøo laai kaukoafn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie cyn kuo bøo laai kaw'koafn af. [[...]] 
  You have not bought from me for a very long time.
  你很久沒來買了。

• kab y bøo kaukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kab y bøo kaw'koafn [[...]] 
  have no dealing with him
  跟他沒有交易

kvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf; (koafn) [[...]] 

official, an officer, the government, belonging to government

官

• zørkvoaf/zøeakvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zøx kvoaf; zøx/zøex'kvoaf [[...]] 
  be an official
  做官

• sengkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'kvoaf [[...]] 
  be promoted in office
  升官

• bwkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: buo'kvoaf [[...]] 
  military (naval) officer
  武官

• bunkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kvoaf [[...]] 
  civil officer
  文官

• hoatkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kvoaf [[...]] 
  judicial official
  法官

• svanii kvoaf, nngxnii moar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'nii kvoaf, nng'nii moar [[...]] 
  term of office uncertain
  宦海浮沉

koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn [[...]] 

look at, to view, a sight, concept

觀,看

• bykoafn [wt] [HTB] [wiki] u: bie'koafn [[...]] 
  beautiful sight (view)
  美觀

• zerngtixkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti'koafn [[...]] 
  political aspect
  政治觀

• zhamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn [[...]] 
  visit or inspect (e.g., a school)
  參觀

• zwkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koafn [[...]] 
  subjective, subjectivity
  主觀

• khekkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'koafn [[...]] 
  objective
  客觀

koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn [[...]] 

frontier pass or gate, a bar, customs house, to shut, involve, implicate

關

• haykoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'koafn [[...]] 
  custom house
  海關

• kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ky'koafn [[...]] 
  organization
  機關

• køeakoafn [wt] [HTB] [wiki] u: koex'koafn; køex'koafn [[...]] 
  clear customs, go through a checkpoint
  過關

koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn [[...]] 

perform certain Taoist incantations for calling spirits

關,扶乩

• koafn tangky [wt] [HTB] [wiki] u: koafn taang'ky [[...]] 
  perform Taoist incantations to call the spirit or an idol to the mediums (tangky) who speak oracles or write them with a peach branch
  扶乩童

• koafn bøe cviuxtaang [wt] [HTB] [wiki] u: koafn be cviu'taang; koafn bøe cviu'taang [[...]] 
  spirit will not enter the sorcerer
  關不上乩

koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn [[...]] 

coffin

棺

• zhutkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'koafn [[...]] 
  carry the coffin out to the grave
  出棺

• uxnkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: un'koafn [[...]] 
  remove the coffin to another place
  運棺

koanbong [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'bong [[...]] 

wait-and-see attitude, to wait and see, hesitate

觀望

koanbong ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'bong ee thaix'to [[...]] 

waiting attitude

觀望的態度

koanzhad [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad [[...]] 

survey, to make observations, watch closely, inspect

觀察

koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'he [[...]] 

relation, connection, with reference to, have to do with

關係

• bidchied ee koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: bit'chied ee koafn'he [[...]] 
  close connection with, bear a great relationship with
  密切的關係

• Bøo lie ee koanhe. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo lie ee koafn'he. [[...]] 
  None of your business.
  沒你的事。

• goaxkaw koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw koafn'he [[...]] 
  diplomatic relations
  外交關係

koanhoaai [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hoaai [[...]] 

concern oneself about

關懷

• Koanhoaai sirntoo ee zengsiin seng'oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'hoaai sixn'too ee zefng'siin sefng'oah. [[...]] 
  To concern oneself about the spiritual life of Christians.
  關懷信徒的精神生活。

koanmoo [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'moo [[...]] 

see the good in another and strive to emulate it

觀摩

koansym [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'sym [[...]] 

give attention to, be concerned about

關心

• bøo koansym kviafjii [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koafn'sym kviar'jii [[...]] 
  not concerned about one's children
  不關心兒女

koantaang [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'taang [[...]] 

perform incantation to call the spirit to the medium or sorcerer

扶乩

lankoafn [wt] [HTB] [wiki] u: laan'koafn [[...]] 

difficult to pass over (like a mountain pass) (as when things are burdensome and poverty makes it difficult to pass the new-year season and pay the debts), barrier, obstacle

難關

• koex lankoafn [wt] [HTB] [wiki] u: koex laan'koafn; køex laan'koafn [[...]] 
  tide over a difficulty
  過難關

nikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: nii'koafn [[...]] 

the end of the year (when all accounts have to be settled), so called because it is like a mountain pass, not easy to cross

年關

pai'hoee koanbong [wt] [HTB] [wiki] u: paai'hoee koafn'bong [[...]] 

take an observer's seat, see but cannot make up one's mind, wait and see, wait for the dust to settle

徘徊觀望

pikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: py'koafn [[...]] 

pessimism, to look on the dark side of, in despair

悲觀

pongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: poong'koafn [[...]] 

stand by, remain a spectator

旁觀

• zhayzhuo pongkoafn ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo poong'koafn ee thaix'to [[...]] 
  assume an indifferent attitude
  採取旁觀的態度

siuxchiuo pongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: siu'chiuo poong'koafn [[...]] 

look on without even lifting a finger (to help), to watch with folded arms

袖手旁觀

taang [wt] [HTB] [wiki] u: taang [[...]] 

sorcerer, medium, faker

乩童,男巫

• cviuxtaang [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'taang [[...]] 
  be possessed by a spirit as a medium
  有神靈附身(乩童)。

• koantaang [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'taang [[...]] 
  to perform incantations to call the spirit into the medium, faker or sorcerer
  扶乩

• liaqtaang [wt] [HTB] [wiki] u: liah'taang [[...]] 
  take possession of a man as a medium
  選乩童

• theataang [wt] [HTB] [wiki] u: thex'taang [[...]] 
  leave the medium or sorcerer (as a spirit does at the end of the rites)
  附乩童之神靈退去

thaxn uii koafn cie [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn uii koafn cie [[...]] 

the most magnificent sight of all, an unrivaled sight, a sight never to be forgotten

歎為觀止

thaokøex koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'koex koafn'he; thaux'køex koafn'he [[...]] 

play up to somebody with power

透過關係(經由特權管道介紹)

thoatli koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'li koafn'he [[...]] 

sever relations, to divorce, disown

脫離關係

toxkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: to'koafn [[...]] 

cuckoo, goatsucker, nightjar

杜鵑

toxkoafn-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: to'koafn'hoef; to'koafn-hoef [[...]] 

azalea

杜鵑花

toxkøex lankoafn [wt] [HTB] [wiki] u: to'koex laan'koafn; to'køex laan'koafn [[...]] 

tide over a difficulty

渡過難關

bøkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'koafn [[...]] 

to have nothing to do with; have no connection with

kaukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw/kaau'koafn [[...]] 

to buy, buying

買

khoarnkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'koafn [[...]] 

persuade one to donate, raise money

勸捐

koanbo [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'bo [[...]] 

to collect contribution

koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'he [[...]] 

connection, relation, relationship, have connection with, have relation to, sexual intercourse

關係

koankhix [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'khix [[...]] 

to cast away; to abandon

koankhw [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'khw [[...]] 

to sacrifice one's life

捐軀

koanpix [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'pix [[...]] 

to close down

關閉

koanto [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'to [[...]] 

height

高度

koanzeng [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zeng [[...]] 

to contribute, to subscribe, to donate

捐贈

koanzo [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'zo [[...]] 

help by money contribution, to donate, to subscribe

捐助

piekoafn [wt] [HTB] [wiki] u: pix'koafn [[...]] 

to shut the entry, shut the gate

閉關

thihkoan'ym [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'koafn/koaan'ym [[...]] 

Ageratum conyzoides (or refers to a variety of oolong tea)

鐵觀音

toaxto-koafn [wt] [HTB] [wiki] u: toa'to-koafn [[...]] 

eastern cuckoo

杜鵑

toxkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: to'koafn [[...]] 

little cuckoo

小杜鵑

toxkoafn-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: to'koafn-hoef [[...]] 

azalea, Ericaceae flower

杜鵑花

koan'w 關於 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'w [[...]] 

(CE) pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of

關於

koanto 懸度 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'to [[...]] 

高度

paxkoafn 罷官 [wt] [HTB] [wiki] u: pa'koafn [[...]] 

(CE) to dismiss from office; to resign from office

罷官

piekoafn 閉關 [wt] [HTB] [wiki] u: pix'koafn [[...]] 

(ce) to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists)

閉關

pørkoafn 報關 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn [[...]] 

(ce) to declare at customs

報關

put'gvafkoafn 不雅觀 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'gvar'koafn [[...]] 

(ce) offensive to the eye; unbecoming; unsightly; ungainly

不雅觀

tadkoafn 達觀 [wt] [HTB] [wiki] u: tat'koafn [[...]] 

(ce) to take things philosophically

達觀

toxkoafn 杜鵑 [wt] [HTB] [wiki] u: to'koafn [[...]] 

杜鵑

zhoarngkoafn 闖關 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxng'koafn [[...]] 

(ce) to crash through a barrier

闖關

u: bien'bien siofng'koafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12]

Sph : gape at each other (in danger, etc, unable to move)

面面相關

u: giok'safn to'koafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71]

N châng : Yü-shan rhododendron, Rhododendron pseudo-chrysanthemum

玉山杜鵑

u: kym'mngg to'koafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136]

N châng : Oldham azalea, Rhododendron oldhami

金毛杜鵑

koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'he [[...]][i#] [p.143]

V : have connection with, have a relationship to

關係

koanhiexn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hiexn [[...]][i#] [p.143]

V : donate money, contribute (to a religious cause)

捐獻

koanmoo [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'moo [[...]][i#] [p.144]

V : observe a demonstration in order to learn a technique

觀摩

koanmoo-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'moo'hoe [[...]][i#] [p.144]

N : demonstration to which observers are invited

觀摩會

khoarnkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'koafn [[...]][i#] [p.160]

V : persuade one to donate, raise money

勸捐

u: Taai'oaan'to'koafn; Taai'oaan-to'koafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.252]

N châng : Taiwan rhododendron, Rhododendron ellipticum, Rhododendron formosanum

臺灣杜鵑

toxkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: to'koafn [[...]][i#] [p.269]

N chiah : little cuckoo, Cuculus poliocephalus poliocephalus

小杜鵑

toxkoafn-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: to'koafn'hoef [[...]][i#] [p.269]

N châng,lúi : azalea, any flower of the fmaily Ericaceae

杜鵑花

toaxto-koafn [wt] [HTB] [wiki] u: toa'to'koafn [[...]][i#] [p.272]

N chiah : eastern cuckoo, Cuculus canorus telephonus

杜鵑

u: aang'to'koafn 紅杜鵑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#1014]

( 植 ) 紅色e5杜鵑花 。 <>

u: peh'to'koafn'hoef 白杜鵑花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0777] [#45436]

( 植 ) 石南科 。 <>

u: to'koafn 杜鵑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0453] [#65369]

( 文 )<>

u: to'koafn'hoef 杜鵑花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0453] [#65370]

( 植 ) 石南科 , tui3日本移入 , 庭園觀賞用 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 131