Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:Iøo.
DFT (15)
🗣 hiaxiøo 🗣 (u: hia'iøo ⬆︎ ) 瓦窯 [wt][mo][[MK]] hiā-iô [#]
1. (N) || 燒製瓦的窯。
近義：
  1. zng'ar-iøo, 磚仔窯
🗣 høe'iøo/høeiøo 🗣 (u: hoef'iøo høef'iøo ⬆︎ ) 灰窯 [wt][mo][[MK]] hue-iô [#]
1. (N) || 燒石灰的窯。
🗣 iøchiuo 🗣 (u: iøo'chiuo ⬆︎ ) 搖手 [wt][mo][[MK]] iô-tshiú [#]
1. (V) || 搖手，表拒絕或不同意。
🗣le: (u: Lie na bøo kaq'ix tø iøo'chiuo.) 🗣 (你若無佮意就搖手。) (你如果不喜歡就搖手。)
🗣 iøkoflofng 🗣 (u: iøo'kor'lofng ⬆︎ ) 搖鼓瑯 [wt][mo][[MK]] iô-kóo-long [#]
1. (N) || 波浪鼓。一種兒童玩具。在小鼓兩邊用短線各拴一顆墜子，握住手把轉動，鼓面會因墜子敲擊而發出咚咚的聲響。以前賣貨郎也拿來搖弄，以代替叫賣。
近義：
  1. linlongkor, 玲瑯鼓
🗣 iøkøo 🗣 (u: iøo'køo ⬆︎ ) 搖笱 [wt][mo][[MK]] iô-kô [#]
1. (N) || 搖籃。嬰兒的睡具。形狀像籃子，可前後或左右搖動，讓嬰兒入睡。
近義：
  1. iønaa, 搖籃
🗣 iønaa 🗣 (u: iøo'naa ⬆︎ ) 搖籃 [wt][mo][[MK]] iô-nâ [#]
1. (N) || 專供嬰兒使用的寢具。形狀似籃子，可左右搖動，使嬰兒容易入睡。
近義：
  1. iøkøo, 搖笱
🗣 iøo 🗣 (u: iøo ⬆︎ ) 窯 [wt][mo][[MK]] iô [#]
1. (N) stove for firing pottery, chinaware, porcelain, brick, tile etc; kiln || 燒製陶、瓷、磚、瓦等的爐灶。
🗣le: (u: huii'ar'iøo) 🗣 (瓷仔窯) (瓷窯)
2. (N) small mound of earth and stone used as oven; earth oven; ground oven; cooking pit || 用火燒熱的小土石堆，可將食物埋在裡面燜熟。
🗣le: (u: thoo'iøo) 🗣 (塗窯) (土窯)
🗣 iøo 🗣 (u: iøo ⬆︎ ) 搖p [wt][mo][[MK]] iô [#]
1. (V) to sway; to swing; to move back and forth; to oscillate; to rock; to shake || 擺動、晃動。
🗣le: (u: Iøo khaq toa'lat`leq.) 🗣 (搖較大力咧。) (搖大力一點。)
🗣le: (u: iøo'thaau) 🗣 (搖頭) (搖頭)
🗣 iøo 🗣 (u: iøo ⬆︎ ) 姚p [wt][mo][[MK]] iô [#]
🗣 iøo bøea 🗣 (u: iøo boea bea iøo bøea ⬆︎ ) 搖尾 [wt][mo][[MK]] iô bué/iô bé [#]
1. (V) || 狗搖動尾巴。
🗣le: (u: Hid ciaq kao'ar teq iøo boea.) 🗣 (彼隻狗仔咧搖尾。) (那隻狗在搖尾巴。)
🗣 Iøo laang bøzaai, iøo ty bøo thaai. 🗣 (u: Iøo laang bøo'zaai, iøo ty bøo thaai. ⬆︎ ) 搖人無才，搖豬無刣。 [wt][mo][[MK]] Iô lâng bô-tsâi, iô ti bô thâi. [#]
1. () || 身體搖擺不穩重的人，多無才氣；走路搖動不穩的豬，多為病豬不能宰殺。勉勵人應穩重自持。
🗣le: (u: “Iøo laang bøo'zaai, iøo ty bøo thaai”, larn aix khaq tvia'tiøh`leq, ciaq be ho laang khvoax'be'khie.) 🗣 (「搖人無才，搖豬無刣」，咱愛較定著咧，才袂予人看袂起。) (搖來晃去的人沒有才幹，搖搖晃晃的豬，就不屠宰」，我們要穩重一點，才不會被別人瞧不起。)
🗣 iøthaau 🗣 (u: iøo'thaau ⬆︎ ) 搖頭 [wt][mo][[MK]] iô-thâu [#]
1. (V) || 頭向左右擺動，通常用來表示拒絕、否定、阻止或不以為然的意思。
近義：
  1. hvaethaau, 幌頭
  2. hvaethaau, 幌頭
🗣 khorng'iøo 🗣 (u: khoxng'iøo ⬆︎ ) 炕窯 [wt][mo][[MK]] khòng-iô [#]
1. (V) || 用土塊堆成一個小土窯，再把柴火丟到土窯中加以燃燒，放入番薯後，再把土窯推平，利用高溫餘熱把番薯燜熟，是一種民間常見窯燒番薯的方法。
🗣 thvoariøo 🗣 (u: thvoax'iøo ⬆︎ ) 炭窯 [wt][mo][[MK]] thuànn-iô [#]
1. (N) || 燒製木炭的窯灶。
🗣 zng'ar-iøo 🗣 (u: zngf'ar-iøo ⬆︎ ) 磚仔窯 [wt][mo][[MK]] tsng-á-iô [#]
1. (N) || 燒磚的窯。
🗣le: (u: Cid'mar cyn ciør eng zngf'ar khie'zhux, zngf'ar'iøo cit'kefng'ar'cit'kefng lorng kvoay`khie'laai`aq.) 🗣 (這馬真少用磚仔起厝，磚仔窯一間仔一間攏關起來矣。) (現在很少用磚頭蓋房子， 磚窯一間間都關閉了。)
近義：
  1. hiaxiøo, 瓦窯

Taiwanese Dictionaries — Sources