Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:Iøo.
DFT (15)
🗣 hiaxiøo 🗣 (u: hia'iøo ⬆︎ ) 瓦窯 [wt][mo][[MK]] hiā-iô [#]
1. (N) || 燒製瓦的窯。
近義：
  1. zng'ar-iøo, 磚仔窯
🗣 høe'iøo/høeiøo 🗣 (u: hoef'iøo høef'iøo ⬆︎ ) 灰窯 [wt][mo][[MK]] hue-iô [#]
1. (N) || 燒石灰的窯。
🗣 iøchiuo 🗣 (u: iøo'chiuo ⬆︎ ) 搖手 [wt][mo][[MK]] iô-tshiú [#]
1. (V) || 搖手，表拒絕或不同意。
🗣le: (u: Lie na bøo kaq'ix tø iøo'chiuo.) 🗣 (你若無佮意就搖手。) (你如果不喜歡就搖手。)
🗣 iøkoflofng 🗣 (u: iøo'kor'lofng ⬆︎ ) 搖鼓瑯 [wt][mo][[MK]] iô-kóo-long [#]
1. (N) || 波浪鼓。一種兒童玩具。在小鼓兩邊用短線各拴一顆墜子，握住手把轉動，鼓面會因墜子敲擊而發出咚咚的聲響。以前賣貨郎也拿來搖弄，以代替叫賣。
近義：
  1. linlongkor, 玲瑯鼓
🗣 iøkøo 🗣 (u: iøo'køo ⬆︎ ) 搖笱 [wt][mo][[MK]] iô-kô [#]
1. (N) || 搖籃。嬰兒的睡具。形狀像籃子，可前後或左右搖動，讓嬰兒入睡。
近義：
  1. iønaa, 搖籃
🗣 iønaa 🗣 (u: iøo'naa ⬆︎ ) 搖籃 [wt][mo][[MK]] iô-nâ [#]
1. (N) || 專供嬰兒使用的寢具。形狀似籃子，可左右搖動，使嬰兒容易入睡。
近義：
  1. iøkøo, 搖笱
🗣 iøo 🗣 (u: iøo ⬆︎ ) 窯 [wt][mo][[MK]] iô [#]
1. (N) stove for firing pottery, chinaware, porcelain, brick, tile etc; kiln || 燒製陶、瓷、磚、瓦等的爐灶。
🗣le: (u: huii'ar'iøo) 🗣 (瓷仔窯) (瓷窯)
2. (N) small mound of earth and stone used as oven; earth oven; ground oven; cooking pit || 用火燒熱的小土石堆，可將食物埋在裡面燜熟。
🗣le: (u: thoo'iøo) 🗣 (塗窯) (土窯)
🗣 iøo 🗣 (u: iøo ⬆︎ ) 搖p [wt][mo][[MK]] iô [#]
1. (V) to sway; to swing; to move back and forth; to oscillate; to rock; to shake || 擺動、晃動。
🗣le: (u: Iøo khaq toa'lat`leq.) 🗣 (搖較大力咧。) (搖大力一點。)
🗣le: (u: iøo'thaau) 🗣 (搖頭) (搖頭)
🗣 iøo 🗣 (u: iøo ⬆︎ ) 姚p [wt][mo][[MK]] iô [#]
🗣 iøo bøea 🗣 (u: iøo boea bea iøo bøea ⬆︎ ) 搖尾 [wt][mo][[MK]] iô bué/iô bé [#]
1. (V) || 狗搖動尾巴。
🗣le: (u: Hid ciaq kao'ar teq iøo boea.) 🗣 (彼隻狗仔咧搖尾。) (那隻狗在搖尾巴。)
🗣 Iøo laang bøzaai, iøo ty bøo thaai. 🗣 (u: Iøo laang bøo'zaai, iøo ty bøo thaai. ⬆︎ ) 搖人無才，搖豬無刣。 [wt][mo][[MK]] Iô lâng bô-tsâi, iô ti bô thâi. [#]
1. () || 身體搖擺不穩重的人，多無才氣；走路搖動不穩的豬，多為病豬不能宰殺。勉勵人應穩重自持。
🗣le: (u: “Iøo laang bøo'zaai, iøo ty bøo thaai”, larn aix khaq tvia'tiøh`leq, ciaq be ho laang khvoax'be'khie.) 🗣 (「搖人無才，搖豬無刣」，咱愛較定著咧，才袂予人看袂起。) (搖來晃去的人沒有才幹，搖搖晃晃的豬，就不屠宰」，我們要穩重一點，才不會被別人瞧不起。)
🗣 iøthaau 🗣 (u: iøo'thaau ⬆︎ ) 搖頭 [wt][mo][[MK]] iô-thâu [#]
1. (V) || 頭向左右擺動，通常用來表示拒絕、否定、阻止或不以為然的意思。
近義：
  1. hvaethaau, 幌頭
  2. hvaethaau, 幌頭
🗣 khorng'iøo 🗣 (u: khoxng'iøo ⬆︎ ) 炕窯 [wt][mo][[MK]] khòng-iô [#]
1. (V) || 用土塊堆成一個小土窯，再把柴火丟到土窯中加以燃燒，放入番薯後，再把土窯推平，利用高溫餘熱把番薯燜熟，是一種民間常見窯燒番薯的方法。
🗣 thvoariøo 🗣 (u: thvoax'iøo ⬆︎ ) 炭窯 [wt][mo][[MK]] thuànn-iô [#]
1. (N) || 燒製木炭的窯灶。
🗣 zng'ar-iøo 🗣 (u: zngf'ar-iøo ⬆︎ ) 磚仔窯 [wt][mo][[MK]] tsng-á-iô [#]
1. (N) || 燒磚的窯。
🗣le: (u: Cid'mar cyn ciør eng zngf'ar khie'zhux, zngf'ar'iøo cit'kefng'ar'cit'kefng lorng kvoay`khie'laai`aq.) 🗣 (這馬真少用磚仔起厝，磚仔窯一間仔一間攏關起來矣。) (現在很少用磚頭蓋房子， 磚窯一間間都關閉了。)
近義：
  1. hiaxiøo, 瓦窯
DFT_lk (21)
🗣u: khoxng thoo'iøo ⬆︎ 炕塗窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
窯燒番薯
🗣u: iøo khaf'zhngf hoef ⬆︎ 搖尻川花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
搖屁股
🗣u: Iøo lyn'lofng'kor, be zap'sex. ⬆︎ 搖玲瑯鼓，賣雜細。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
搖波浪鼓，賣雜貨。
🗣u: iøo'køo ⬆︎ 搖笱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
竹搖籃
🗣u: Iøo khaq toa'lat`leq. ⬆︎ 搖較大力咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
搖大力一點。
🗣u: iøo'thaau ⬆︎ 搖頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
搖頭
🗣u: Lie na bøo kaq'ix tø iøo'chiuo. ⬆︎ 你若無佮意就搖手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你如果不喜歡就搖手。
🗣u: Hid ciaq kao'ar teq iøo boea. ⬆︎ 彼隻狗仔咧搖尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那隻狗在搖尾巴。
🗣u: Laang lau`aq, zhuix'khie lorng iøo'lor`aq. ⬆︎ 人老矣，喙齒攏搖櫓矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人老了，牙齒都鬆動了。
🗣u: iøo leeng'ar ⬆︎ 搖鈴仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
搖鈴鐺
🗣u: huii'ar'iøo ⬆︎ 瓷仔窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
瓷窯
🗣u: thoo'iøo ⬆︎ 塗窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
土窯
🗣u: Chiu'boea bøo hofng be iøo. ⬆︎ 樹尾無風袂搖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
樹梢沒風不會動。比喻事出必有因。
🗣u: iøo'iøo'pae'pae ⬆︎ 搖搖擺擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
搖搖擺擺
🗣u: iøo'lor ⬆︎ 搖櫓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
搖櫓
🗣u: Iøo laang bøo'zaai, iøo ty bøo thaai. ⬆︎ 搖人無才，搖豬無刣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗語：走路搖晃不端莊的人沒有多少才幹；走路搖搖晃晃的病豬，不能宰來食用。
🗣u: Cid'mar cyn ciør eng zngf'ar khie'zhux, zngf'ar'iøo cit'kefng'ar'cit'kefng lorng kvoay`khie'laai`aq. ⬆︎ 這馬真少用磚仔起厝，磚仔窯一間仔一間攏關起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現在很少用磚頭蓋房子， 磚窯一間間都關閉了。
🗣u: 921 hid pae thoo'guu'hoafn'syn, hvaix kaq cyn giaam'tiong, lieen Taai'pag ee toa'laau tøf iøo kaq tør`khix. ⬆︎ 921彼擺塗牛翻身，幌甲真嚴重，連臺北的大樓都搖甲倒去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
921那次地震，搖得很嚴重，連臺北的大樓都震垮了。
🗣u: AF'hviaf zhoa goarn khix hngg`lie khie thoo'iøo, zurn'pi khoxng hafn'cii laai ciah. ⬆︎ 阿兄𤆬阮去園裡起塗窯，準備炕番薯來食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
哥哥帶我們去田裡面堆土窯，準備窯燒地瓜來吃。
🗣u: Kor'zar'bi ee thoo'iøo'kef laang'laang aix, cid'mar tiaxm si khuy kaq thad'tør'kef, beq ciah suii'sii ma u thafng bea. ⬆︎ 古早味的塗窯雞人人愛，這馬店面是開甲窒倒街，欲食隨時嘛有通買。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
土窯雞是人人愛的傳統美食，現在店家開得到處都是，要吃隨時都能買到。
🗣u: “Iøo laang bøo'zaai, iøo ty bøo thaai”, larn aix khaq tvia'tiøh`leq, ciaq be ho laang khvoax'be'khie. ⬆︎ 「搖人無才，搖豬無刣」，咱愛較定著咧，才袂予人看袂起。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
搖來晃去的人沒有才幹，搖搖晃晃的豬，就不屠宰」，我們要穩重一點，才不會被別人瞧不起。
Maryknoll (55)
cviuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
an oar
槳
zng'ar-iøo [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'iøo; zngf'ar-iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
brick kiln
磚窯
hiaxiøo [wt] [HTB] [wiki] u: hia'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiln for firing tiles
瓦窯
høe'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iøo; høef'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
lime kiln
石灰窯
høefiøo [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'iøo; høea'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiln
火窯
hui'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: huii'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiln, pottery works
瓷窯
ie [wt] [HTB] [wiki] u: ie ⬆︎ [[...]]  [p.]
chair, a couch, stool
椅
iaau [wt] [HTB] [wiki] u: iaau; (iøo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake (the head), to toss, to wave (flags), to sway
搖
iøo [wt] [HTB] [wiki] u: iøo; (iaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake (the head), to toss, to wave (flags), to sway
搖
iøo [wt] [HTB] [wiki] u: iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiln
窯
iøbøea [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'boea; iøo bøea; (iøo'bea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wag the tail (as a dog)
搖尾,擺尾
iøbøea khitliin [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'boea khid'liin; iøo'bøea khid'liin ⬆︎ [[...]]  [p.]
wag the tail and court favors — to fawn and be obsequious
搖尾乞憐
iøzefng [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ring a (hand) bell
搖鈴(鐘)
iøchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
move the hand from side to side with fingers up and palm forwards (as in declining, refusing or warning not to do), gesture of negation
搖手
iøchiuo nihbak [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'chiuo niq'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
give secret signals by waving the hand and winking
搖手眨 眼
iøcvichiu [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'cvii'chiu ⬆︎ [[...]]  [p.]
Pagoda-tree — a prostitute
搖錢樹
iøciorng [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'ciorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
lottery, cast lots, draw a winner (Lit. to shake out the prize number)
搖獎
iø'ie [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'ie; (afn'lok'ie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
rocking-chair
搖椅,安樂椅
iøiøo paypae [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'iøo pae'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
swagger, swaggeringly
搖搖擺擺
iøo khazhngf-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: iøo khaf'zhngf'hoef; iøo khaf'zhngf-hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
swing one's hips from side to side in walking
扭屁股
iøkor [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'kor ⬆︎ [[...]]  [p.]
small drum with a handle and two suspended beads, one on each side, which beat the drum when the handle is twisted
搖鼓兒
iølaai iøkhix [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'laai iøo'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
swagger, along, swing to and fro
搖來搖去
iølor [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'lor ⬆︎ [[...]]  [p.]
work the sculls of a Chinese boat, man the sweeps, to shake, to swing (with hand)
鬆動
iønaa [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]
child's cradle
搖籃
iøna'kheg [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
cradle song, lullaby, nursery song
搖籃曲
iøo syn id piexn [wt] [HTB] [wiki] u: iøo syn id piexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
change one's form with one shake of the body
搖身一變
iøo tauar [wt] [HTB] [wiki] u: iøo taau'ar; (iøo taau'kao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake the dice
搖骰子
iøthaau [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake the head
搖頭
iøthaau pvoaxbøea [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'thaau pvoa'boea; iøo'thaau pvoa'bøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
act obsequiously (Lit. to bobble the head and wag the tail like a dog hoping to please the master)
搖頭擺尾
iøthaau pvoaxhvi [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'thaau pvoa'hvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake one's head (as on hearing of some wicked deed or shady character)
搖頭擺耳
khorng'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
using clods of dirt to make a mound over a hole dug in the ground in the shape of a small furnace or fireplace to bake potatoes, chicken and other food while on a picnic or outing
用土塊造窯
naa [wt] [HTB] [wiki] u: naa; (naa'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
basket with handle(s)
籃
pae [wt] [HTB] [wiki] u: pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
arrange, move, wave to and fro
擺
pvoa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa; (hud) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dust, shake off the dust or dirt, strike with hands or cloth so as to dust
拂
taau [wt] [HTB] [wiki] u: taau; (too) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dice
骰
thvoariøo [wt] [HTB] [wiki] u: thvoax'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
charcoal kiln
炭窯
EDUTECH (29)
ae'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: aix'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
sorry! too bad!
噯喲
hiaxiøo 瓦窯 [wt] [HTB] [wiki] u: hia'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiln, tile works
磚瓦窯
høe'iøo 灰窯 [wt] [HTB] [wiki] u: høef'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
lime kiln
灰窰, 石灰窰
huiiøo 瓷窯 [wt] [HTB] [wiki] u: huy/huii'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
pottery kiln
陶器窯
iø'ie 搖椅 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'ie ⬆︎ [[...]]  [p.]
a rocking-chair
搖椅,安樂椅
iøchi 育飼 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'chi ⬆︎ [[...]]  [p.]
bring up, raise (child)
養育
iøchiøq 腰尺 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'chiøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pancreas or sweetbread of a pig
胰臟
iøchiuo 搖手 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
wave the hand for denial
搖手
iøchvie [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'chvie ⬆︎ [[...]]  [p.]
awaken by shaking
搖醒
iøcie 腰子 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
kidney
腰子
iøhofng 搖風 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
be shaken by the wind
煽風
iøkii 搖旗 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to wave a flag
iøkøo 搖笱 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
baby hammock or swing
搖籃
iøkud 腰骨 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
lumber spine
腰骨
iøleeng 搖鈴 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to ring the bell
iølor 搖櫓 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'lor ⬆︎ [[...]]  [p.]
scull a boat
搖櫓
iønaa 搖籃 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]
a cradle
搖籃
iønakoaf 搖籃歌 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa'koaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
lullaby, cradle song
搖籃曲
iøo 搖 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to shake, rock (baby), jar (table), ring (bell)
搖
iøsoar 搖徙 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'soar ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake and move its place
擺動搬移
iøtang [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
to waver, to swing, to shake move, to rock, vibrating, shaking
搖動
iøthaau 搖頭 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake the head for disapprove
搖頭
iøtoax 腰帶 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'toax ⬆︎ [[...]]  [p.]
waist belt
腰帶
iøzefng 搖鐘 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to ring the bell
搖鈴(鐘)
iøzhek 搖摵 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'zhek ⬆︎ [[...]]  [p.]
pitch and roll
搖擺
iøzhoaq 搖掣 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
be excited; to be moved by news or rumor
??
iøzoaq 搖泏 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'zoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake and slop
動搖
zng'ar-iøo 磚仔窯 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar-iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
brick kiln
磚窯
zng'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
brick kiln
磚窯
EDUTECH_GTW (26)
hoe'iøo 灰窯 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
hui'iøo 瓷窯 [wt] [HTB] [wiki] u: huii'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
磁窯
hiax'iøo 瓦窯 [wt] [HTB] [wiki] u: hia'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
iø'ie 搖椅 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'ie ⬆︎ [[...]]  [p.]
搖椅
iøchi 育飼 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'chi ⬆︎ [[...]]  [p.]
養飼
iøchiøq 腰尺 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'chiøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
iøchiuo 搖手 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
搖手
iøchvie 搖醒 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'chvie ⬆︎ [[...]]  [p.]
iøcie 腰子 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
腰子
iøhofng 搖風 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
煽風
iøkii 搖旗 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]
iøkøo 搖笱 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
搖籃
iøkud 腰骨 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
腰骨
iøkvoaf 搖杆 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'kvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) joystick
搖桿/搖杆
iøleeng 搖鈴 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
iølor 搖櫓 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'lor ⬆︎ [[...]]  [p.]
搖櫓
iønaa 搖籃 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]
搖籃
iønaa-koaf 搖籃歌 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'naa-koaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
iøsoar 搖徙 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'soar ⬆︎ [[...]]  [p.]
搖移
iøtang 搖動 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
搖動
iøtoax 腰帶 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'toax ⬆︎ [[...]]  [p.]
腰帶
iøtor 腰肚 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'tor ⬆︎ [[...]]  [p.]
iøzefng 搖鐘 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
iøzhek 搖摵 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'zhek ⬆︎ [[...]]  [p.]
搖擺
iøzhoaq 搖掣 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
搖擦
iøzoaq 搖泏 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'zoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
動搖
Embree (26)
zng'ar-iøo 磚仔窯 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
N ê : brick kiln
磚窯
zng'iøo 磚窯 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
N ê : brick kiln
磚窯
høe'iøo 灰窯 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : lime kiln
灰窰
hiaxiøo 瓦窯 [wt] [HTB] [wiki] u: hia'iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ê, keng : tile works, kiln (where roof tiles are made)
磚瓦窯
høe'iøo 灰窯 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.94]
N ê : lime kiln
石灰窰
huiiøo 瓷窯 [wt] [HTB] [wiki] u: huii'iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
N ê : pottery kiln
陶器窯
iøo 搖 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
V : shake, rock (baby, oneself)
搖
iøo 搖 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
V : jar (a table, etc)
搖
iøo 搖 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
V : ring (hand bell)
搖
u: iøo bea ⬆︎ 搖尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.110]
VO : wag the tail
搖尾
iøzoaq 搖泏 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'zoaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
V : be excited, be moved (by news, rumor, etc)
動搖
iøzhek 搖摵 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'zhek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
V : pitch and roll (ship, bus, etc)
搖擺
iøchvie 搖醒 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'chvie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
V : awaken by shaking
搖醒
iøchiuo 搖手 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
VO : wave the hand (from side to side- negative meaning)
搖手
iøhofng 搖風 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
VO : be shaken by the wind
煽風
u: iøo'iøo pae'pae ⬆︎ 搖搖擺擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.110]
V : walk in a swaggering manner
搖搖擺擺
iøokarng [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'kaxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
N : yokan, a Japanese sweet bean jelly
羊糕
iøkøo 搖笱 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'køo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
N : baby's hammock or swing
搖籃
iølor 搖櫓 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'lor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
VO : scull (a boat)
搖櫓
iønaa 搖籃 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
N ê : a cradle
搖籃
iønakoaf 搖籃歌;搖籃曲 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa'koaf/kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
N : lullaby, cradle song
搖籃曲
u: iøo'poax ⬆︎ 搖簸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.110]
V : throw away (by a slight shake of the wicker tray the light rice and chaff wich has already been separated by a different kind of motion)
搖簸
iøtang 搖動 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'tang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
V : shake, move
搖動
u: iøo'tirn'tang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.110]
V : shake
搖動
iøthaau 搖頭 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
VO : shake the head (from side to side - negative meaning)
搖頭
toxng'iaau 動搖 [wt] [HTB] [wiki] u: tong'iaau/iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
V/SV : (be) shaky, (be) unstable
動搖
Lim08 (51)
u: bak'ar'iøo ⬆︎ 目仔窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
磚仔窯e5一種 。 ( 圖下 ： P - 545 )<>
u: bøo'hofng'bøo'iøo ⬆︎ 無風無搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.860] [p.860] [#FHL][#CT]
一屑a2風to無 。 <∼∼∼∼ 倒大叢樹 。 >
u: boe'iøo'kor bøe'iøo'kor ⬆︎ 賣搖鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
搖鼓叫賣e5雜貨行商 。 <>
u: cit'ky'iøo ⬆︎ 一枝搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
一枝若搖振動 。 <∼∼∼ 百枝動 ＝ 意思 ： 一步踏m7 - tioh8就全部失敗 。 >
u: hef'iøo ⬆︎ 灰窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.752] [p.752] [#FHL][#CT]
石灰窯 。 <>
u: hia'iøo ⬆︎ 瓦窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
燒瓦e5窯 。 <∼∼ 燒瓦 。 >
u: huii'iøo ⬆︎ 磁窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
燒磁器e5窯 。 <>
u: vy'ar'iøo ⬆︎ 嬰仔搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49] [p.49] [#FHL][#CT]
搖嬰a2 hou7乖或hou7睏所唱e5話語 。 <>
u: iøo ⬆︎ 窯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
燒爐 。 < 瓦 ( hia7 ) ∼ ； 磁 ( hui5 ) ∼ 。 >
u: iøo ⬆︎ 搖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 搖動 。 ( 3 ) 搖hou7gin2 - a2睏e5聲 。 <( 2 )∼ 撚豆a2 ; 樹 ∼ 風 ； ∼ 船 ； ∼ 尻川花 ； ∼ 籤a2 ;∼ cheh (= 一下 )∼ cheh 。 ( 3 ) 嬰 -- a2 ∼∼ 。 >
u: iøo'bea ⬆︎ 搖尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
狗a2等e5搖尾 。 <>
u: iøo'zafn'bang ⬆︎ 搖曾網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
袋a2形e5網a2 , 掠小魚用 。 <>
u: iøo'zefng ⬆︎ 搖鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
ka7鐘搖動 。 <>
u: iøo'chiuo ⬆︎ 搖手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
Iat8手來表示阻止 、 拒絕 。 <∼∼ nih目 。 >
u: iøo'cvii'chiu ⬆︎ 搖錢樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
( 1 ) 生錢e5樹 ， than3錢飼家e5人 。 ( 2 ) 用紅線吊錢五六文e5小樹枝 , 正月kap五月乞食gia5 he出來pun錢 , 嘴念 ： 「~~~ 搖得高 ( koan5 ), 生kiaN2生孫中狀元 」 。 <>
u: iøo'zoaq ⬆︎ 搖泏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
( 1 ) 搖動 。 ( 2 ) 起騷動 。 <( 2 ) 地方 -- e5人民會 ∼∼ 。 >
u: iøo'zuun ⬆︎ 搖船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
Koe3 ( 划 ) 船 。 <>
u: iøo'he iøo'høe ⬆︎ 搖會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
( 1 ) 標會a2 。 ( 2 ) 互助會 。 <>
u: iøo'he'thaau iøo'høe'thaau ⬆︎ 搖會頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
( 1 ) 會a2頭 。 ( 2 ) 決定互助會e5標會順序 。 <>
u: iøo'hofng ⬆︎ 搖風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
風搖振動 。 < 樹 ∼∼ 。 >
iø'ie 搖椅 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'ie ⬆︎ [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
安樂椅 。 <>
u: iøo'iøo ⬆︎ 搖搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
無穩定 。 <∼∼ 擺擺 ； ∼∼ chhoah - chhoah 。 >
u: iøo'khaf ⬆︎ 搖脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
腳搖動 。 <∼∼ ( hiN3 ) 手 ＝ 腳手long2振動 。 >
iøkii 搖旗 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'kii ⬆︎ [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
揮動旗a2 。 <>
u: iøo'kor ⬆︎ 搖鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
賣雜細a2搖lin - long - a2鼓叫賣 。 < 賣 ∼∼-- e5 = 賣雜細a2 e5行商 。 >
u: iøo'kor'lofng ⬆︎ 搖鼓鼕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
賣雜細a2 e5 lin - long - a2鼓 。 <>
u: iøo'kor'tvax ⬆︎ 搖鼓擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
賣雜細a2 e5行商 。 <>
u: iøo'laang'bøo'zaai ⬆︎ 搖人無財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
<∼∼∼∼, 搖豬無thai5 。 >
iøleeng 搖鈴 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'leeng iøo'laan(同) ⬆︎ [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
ka7鈴搖振動hou7伊響 。 <>
u: iøo'lor ⬆︎ 搖櫓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
koe3船 。 <>
u: iøo'naa ⬆︎ 搖籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
＝ [ 育籃 ] 。 <>
u: iøo'naa'te ⬆︎ 搖籃地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
發源生長e5所在 。 <>
u: iøo'pae ⬆︎ 搖擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
行路e5時kek架勢 。 < 行路 ∼∼ 。 >
u: iøo'say ⬆︎ 搖獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
gin2 - a2歡喜e5時搖頭 。 < 狗母若無 ∼∼, 狗公 ( kang ) m7敢來 。 >
u: iøo'safm'liok ⬆︎ 搖三六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
＝ [ 骰仔擔 ] 。 <>
u: iøo'seg'ar ⬆︎ 搖色仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
用三粒或六粒豆a2來比大或比小e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: iøo'tang ⬆︎ 搖動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
搖振動 。 <>
u: iøo'thaau ⬆︎ 搖頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
頭殼搖動 。 <∼∼ 拌 ( poaN7 ) 耳 ； ∼∼ 擺尾 。 >
u: khaf'iøo'chiuo'hvix ⬆︎ 脚搖手擲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
形容無立身之地 。 <>
u: voar'iøo ⬆︎ 碗窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
燒碗等e5窯 。 <>
u: iøo'naa ⬆︎ 搖籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
搖嬰兒e5籃 。 <>
u: vof'vy'iøo ⬆︎ 呼嚶搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128] [p.128] [#FHL][#CT]
＝ [ ouN - iN睏 ]<>
u: safm'parn'iøo ⬆︎ 舢板搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
行路kah - na2舢板搖來搖去 。 <>
u: siøf'iøo ⬆︎ 燒窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]
( 1 ) 燒石炭 、 木炭 、 瓦 、 磚等e5窯 。 ( 2 ) 藝題e5名 。 <>
u: thaau'iøo bea'hvix ⬆︎ 頭搖尾擲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
＝ [ 頭搖尾擺 ] 。 <>
u: thaau'iøo bea'pae ⬆︎ 頭搖尾擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
得意e5款式 ， 意氣揚揚 。 <>
u: thvoax'iøo ⬆︎ 炭窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
燒炭e5窯 。 <>
u: thor kaq'iøo'lor ⬆︎ 土到搖櫓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
非常粗魯 。 <>
u: tør'iøo ⬆︎ 倒窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
磚仔窯倒店 。 <>
u: Iøo ⬆︎ 姚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Iøo ⬆︎ 要 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources