Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:Sviuo.
DFT (11)
🗣 ahsviuo 🗣 (u: aq'sviuo ⬆︎ ) 鴨鯗 [wt][mo][[MK]] ah-siúnn [#]
1. (N) || 板鴨。用鹽醃漬壓扁再風乾的鴨子，是宜蘭的名產。
🗣 siofnggoat/sviwgøeh 🗣 (u: sviuo'goeh geh sviuo'gøeh ⬆︎ ) 賞月 [wt][mo][[MK]] siúnn-gue̍h/siúnn-ge̍h [#]
1. (V) || 觀賞月色。
🗣 sviuo 🗣 (u: sviuo ⬆︎ ) 賞p [wt][mo][[MK]] siúnn [#]
1. (V) to amuse oneself with; to ruminate; to ponder subtleties || 把玩、玩味。
🗣le: (u: sviuo'goeh) 🗣 (賞月) (賞月)
🗣le: (u: sviuo'hoef) 🗣 (賞花) (賞花)
2. (V) to reward || 獎勵。
🗣le: (u: Sviuo lie cit'paq khof.) 🗣 (賞你一百箍。) (賞你一百塊錢。)
🗣 sviuo 🗣 (u: sviuo ⬆︎ ) 鯗 [wt][mo][[MK]] siúnn [#]
🗣 sviwcvii 🗣 (u: sviuo'cvii ⬆︎ ) 賞錢 [wt][mo][[MK]] siúnn-tsînn [#]
1. (N) || 獎賞的金錢。
近義：
  1. sviwkym, 賞金
🗣 sviwhoat 🗣 (u: sviuo'hoat ⬆︎ ) 賞罰 [wt][mo][[MK]] siúnn-hua̍t [#]
1. (V) || 獎賞與懲罰。
🗣 sviwhoef 🗣 (u: sviuo'hoef ⬆︎ ) 賞花 [wt][mo][[MK]] siúnn-hue [#]
1. () hanami; to enjoy flowers || 賞花
🗣 sviwkym 🗣 (u: sviuo'kym ⬆︎ ) 賞金 [wt][mo][[MK]] siúnn-kim [#]
1. (N) || 獎賞的金錢。
近義：
  1. sviwcvii, 賞錢
🗣 sviwoe 🗣 (u: sviuo'oe ⬆︎ ) 賞畫 [wt][mo][[MK]] siúnn-uē [#]
1. () to appreciate the painting || 賞畫
🗣 sviwsux 🗣 (u: sviuo'sux ⬆︎ ) 賞賜 [wt][mo][[MK]] siúnn-sù [#]
1. (V) || 獎賞賜予。
🗣 sviwzng 🗣 (u: sviuo'zng ⬆︎ ) 賞狀 [wt][mo][[MK]] siúnn-tsn̄g [#]
1. (N) || 獎狀。源自日語。
近義：
  1. ciofngzng, 獎狀
DFT_lk (3)
🗣u: sviuo'goeh ⬆︎ 賞月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
賞月
🗣u: sviuo'hoef ⬆︎ 賞花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
賞花
🗣u: Sviuo lie cit'paq khof. ⬆︎ 賞你一百箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
賞你一百塊錢。
Maryknoll (35)
bøniwsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'niuo'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
very light in weight
很輕
ciafngsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
give a reward
獎賞
goafnsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: goarn'siorng; (goarn'sviuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
enjoy or appreciate the beauty of something
玩賞
iwkofng bøsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'kofng bøo'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
Deserving of recognition for services rendered, but didn't get any.
有功無賞
iutefngsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: iw'terng'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
special prize
優等賞
khyn-niwsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'niuo'sviuo; khyn-niuo'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
light for its size
輕極了
luxnkofng hengsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: lun'kofng heeng'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
reward according merits, evaluate services and grant rewards accordingly
論功行賞
ni'bøea-sviwkym [wt] [HTB] [wiki] u: nii'boea sviuo'kym; nii'bøea-sviuo'kym; (nii'boea ciorng'kym) ⬆︎ [[...]]  [p.]
year-end bonus
年終賞金(獎金)
niafsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: niar'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
rewarded
領賞
niuo [wt] [HTB] [wiki] u: niuo; (liorng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
one-sixteenth of a "kin", Chinese ounce, tael
兩
pansviuo [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
give rewards, bounties
頒賞
pøsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: pøf'sviuo; (pøf'siorng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
reward (for a praiseworthy act), to reward, to give as a mark of favor
褒賞
pørsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
reward
報賞
siorng [wt] [HTB] [wiki] u: siorng; (sviuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
reward, bestow, to grant, give to an inferior, enjoy, appreciate (moonlight), (now, a polite expression) be given the honor of...
賞
sviuo [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo; (siorng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
reward, bestow, to grant, give to an inferior, enjoy, appreciate (moonlight)
賞
sviwcvii [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
tips (for waiters, servants)
賞錢
sviwgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'goeh; sviuo'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
enjoy the moonlight
賞月
sviwhoat [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'hoat ⬆︎ [[...]]  [p.]
reward and punishment to reward and punish
賞罰
sviwhoef [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
enjoy the flowers
賞花
sviwkym [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
prize money, bonus
賞金,獎金
sviuo kimpaai [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo kym'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
award a gold medal
賞金牌
sviwpøx [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
reward
賞報
sviwsien hoadog [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'sien hoat'og ⬆︎ [[...]]  [p.]
reward the good and punish the evil
賞善罰惡
sviwsux [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'sux ⬆︎ [[...]]  [p.]
bestow money, presents on an inferior or junior, gifts or money given as a reward
賞賜
sux [wt] [HTB] [wiki] u: sux ⬆︎ [[...]]  [p.]
bestow, confer upon an inferior, to grant
賜
taxngsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
handsome reward
重賞
thøfsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: thør'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
ask for a reward or gratuity
討賞
tioxngsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
reward generously
重賞
EDUTECH (11)
hiensviuo [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
offer a reward, reward
懸賞
siaxsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: sia'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
thank for the prize
謝賞
susviuo 思想 [wt] [HTB] [wiki] u: sw'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
thoughts, thinking, think
思考
susviuo-kaf 思想家 [wt] [HTB] [wiki] u: sw'sviuo-kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
thinker
思想家
sviuo 賞 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
reward
賞
sviwgøeh 賞月 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
enjoy the moonlight
賞月
sviwkib [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
give a reward
賞給
sviwkym 賞金 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
money of reward
賞金
sviwphirn 賞品 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
prize, reward
獎品
sviwpøx [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
reward
賞報
sviwsux 賞賜 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'sux ⬆︎ [[...]]  [p.]
reward, bestow
賞賜
EDUTECH_GTW (3)
hiensviuo 懸賞 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
懸賞
sviwkym 賞金 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
sviwsux 賞賜 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'sux ⬆︎ [[...]]  [p.]
賞賜
Embree (17)
hiensviuo 懸賞 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'sviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : offer a reward
懸賞
hiensviuo 懸賞 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'sviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : reward (for arrest, or return of goods)
懸賞
u: *khiin'sviuo ⬆︎ 勤賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.157]
N : reward for regular attendance
勤勞獎金
khørsiorng 犒賞 [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'siorng/sviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.158]
V/N : (give) a reward to soldiers (after a victory)
犒賞
khørsiorng 犒賞 [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'siorng/sviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.158]
V/N : (give) a reward
犒賞
u: khuun'sviuo ⬆︎ 勤賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : reward for regular attendance
勤勞獎金
siaxsviuo 謝賞 [wt] [HTB] [wiki] u: sia'sviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]
VO : give thanks for a prize
謝賞
u: siu sviuo ⬆︎ 受賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.240]
VO : receive a reward
受賞
sviuo 賞 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
V : reward
賞
sviwgøeh 賞月 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'geh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
VO : gaze at the bright moon (mid-autumn festival)
賞月
sviwkym 賞金 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
VO : reward with money
賞金
sviwkib 賞給 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'kib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
V : give a reward
賞給
sviwpøx 賞報 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'pøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
V : reward
賞報
sviwphirn 賞品 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
N : prize, reward
獎品
sviwsux 賞賜 [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'sux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
V : bestow, reward
賞賜
susviuo 思想 [wt] [HTB] [wiki] u: sw'sviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.247]
V : think more and more of, have increasing respect for
思考
susviuo-kaf 思想家 [wt] [HTB] [wiki] u: sw'sviuo'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.247]
N ê : thinker
思想家
Lim08 (43)
u: aq'sviuo ⬆︎ 鴨鮝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
鴨e5肉干 。 ＝ [ 鴨羓 （ pa ） ] 。 <>
u: bøo'niuo'bøo'sviuo ⬆︎ 無兩無想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
＝ [ 無niu2 - siuN2 ] 。 <>
u: bøo'niuo'sviuo ⬆︎ 無兩想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
無想tioh8講boe7合 。 < 食了 ∼∼∼ ； 看了 ∼∼∼ 。 >
u: zhar hii'sviuo ⬆︎ 炒魚siuN2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.576] [p.576] [#FHL][#CT]
炒乾魚e5料理 。 <>
u: chiefn'hofng'sviuo ban'hofng'hoo ⬆︎ 千封賞萬封侯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
賞功勞koh封侯 。 <>
u: zhud'sviuo'keq ⬆︎ 出賞格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
出賞金 。 <∼∼∼ beh掠人 。 >
u: ciorng'sviuo ⬆︎ 獎賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
褒獎 。 <>
u: hii'sviuo ⬆︎ 魚siuN2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
魚e5曝干 。 <>
u: iuu'sviuo ⬆︎ 遊賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
遊覽 ， 觀光 。 < 郊外 ∼∼ 。 >
u: khøx'sviuo khøx'siorng(文) ⬆︎ 犒賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
慰勞軍人 。 <∼∼ 三軍 。 >
u: khuun'sviuo ⬆︎ 勤賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
全勤賞 。 <>
u: kib'sviuo ⬆︎ 給賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]
( 文 ) 賞與 。 <>
u: koef'sviuo ⬆︎ 雞siuN2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
雞thai5好kui隻落去燻乾 。 <>
u: niuo'sviuo ⬆︎ 兩想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
( 1 ) 價值 ； 效果 。 ( 2 ) 兩字分開使用e5情形 。 <( 1 ) 輕 ∼∼ ＝ 無重視外表 ； 食了無 ∼∼ ； 擔了無 ∼∼ 。 ( 2 ) 食了無 ∼ 無 ∼ ； 看了無 ∼ 無 ∼ 。 >
u: pøx'sviuo ⬆︎ 報賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.897] [p.897] [#FHL][#CT]
回報獎賞 。 <>
u: pøf'sviuo ⬆︎ 褒賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.897] [p.897] [#FHL][#CT]
褒獎 。 <>
u: sia'sviuo ⬆︎ 謝賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
收祝儀e5時講多謝e5話 。 < 人客賞你 , 你有ka7伊 ∼∼ 無 ?>
u: sviuo ⬆︎ 鯗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
肉干 。 < 鴨 ∼ 。 >
u: sviuo ⬆︎ 想 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
想法 。 < 思 ∼ 。 >
u: sviuo ⬆︎ 賞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) 祝儀 ， 賞賜 。 ( 2 ) 觀賞 。 <( 1 ) ∼ 金 。 ( 2 ) ∼ 花 ； ∼ 月 ； 遊 ∼ 。 >
u: sviuo'bin ⬆︎ 賞面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
買養女e5時 , 包見面禮e5紅包 。 <>
u: sviuo'cvii ⬆︎ 賞錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
贈賞金錢 。 <>
u: sviuo'zng ⬆︎ 賞狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
獎狀 。 <>
u: sviuo'geh ⬆︎ 賞月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
欣賞月娘 。 <>
u: sviuo'guun ⬆︎ 賞銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
獎賞金 。 < 放 ( pang3 ) 臭屁 , ∼∼ 一對 。 >
u: sviuo'hoat ⬆︎ 賞罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
獎賞kap處罰 。 <>
u: sviuo'hoef ⬆︎ 賞花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
觀賞花 。 <∼∼ 食酒 。 >
u: sviuo'hofng ⬆︎ 賞封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
祝儀e5紅包 。 < 領 ∼∼ 。 >
u: sviuo'hwn'kiok ⬆︎ 賞勳局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 辦理賞勳e5部門 。 <>
u: sviuo'keq ⬆︎ 賞格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
＝ [ 賞給 ] 。 <>
u: sviuo'kym ⬆︎ 賞金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
獎金 。 <>
u: sviuo'kib ⬆︎ 賞給 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
賞獎金 。 < 出 ∼∼ beh掠人 。 >
u: sviuo'liern ⬆︎ 賞臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
顧面子 。 < 全無為我 ∼∼ ； 你tioh8為伊 ∼∼ 。 參照 ： [ 臉 ] 。 >
u: sviuo'paai ⬆︎ 賞牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
( 1 ) 獎賞牌 。 ( 2 ) 贈送獎賞牌 。 <>
u: sviuo'phirn ⬆︎ 賞品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
獎品 。 <>
u: sviuo'sux ⬆︎ 賞賜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
恩賜 ， 獎賞 。 <∼∼ 銀杯 。 >
u: sviuo'tefng ⬆︎ 賞燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
元宵觀賞提燈遊行 。 <>
u: sviuo'thiab ⬆︎ 賞帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
＝ [ 賞給 ] 。 <>
u: sviuo'uo ⬆︎ 賞與 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
賞賜贈與 。 <>
u: sw'sviuo ⬆︎ 思想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.761] [p.761] [#FHL][#CT]
思考 、 想beh 。 <∼∼ beh去內地 ( 指日本 ) 留學 ； ∼∼ hit - e5 cha - bou2 。 >
u: thør'sviuo ⬆︎ 討賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
車夫 、 轎夫要求小費 ， mi5 - chiN要求酒錢 。 <>
u: tuy'sviuo ⬆︎ 追賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
追補獎賞 。 <>
u: wn'sviuo yn'sviuo(漳)/ɨfn'sviuo(泉) ⬆︎ 恩賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
恩典賞賜 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources