Taiwanese-English dictionaries full-text search

aekhaux bøo bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: aix'khaux bøo bak'sae ⬆︎ [[...]] 

find it hard to bring up a matter

欲哭無淚,有口難言

amlaang nybak [wt] [HTB] [wiki] u: afm'laang nie'bak ⬆︎ [[...]] 

deceive others

掩人耳目

angbagzuie [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bak'zuie ⬆︎ [[...]] 

red ink

紅墨水

angbagkaau [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bak'kaau ⬆︎ [[...]] 

swollen and inflamed eyes

眼睛腫

Angbag'uar taux lauxjiet. [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'bak'u'ar taux lau'jiet. ⬆︎ [[...]] 

useless helper (Ang-bak-u-a is a person with impaired vision or a dim wit.)

濫芋充數

bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae ⬆︎ [[...]] 

tears

眼淚

• laau-bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: laau bak'sae; laau-bak'sae ⬆︎ [[...]] 
  weep
  流眼淚

• bagsae zhexzhe tøx [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae zhe'zhe tøx; (bak'sae tiq'be'li) ⬆︎ [[...]] 
  tears flowing abundantly
  淚下如雨

• bagsae zøx png thwn [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae zøx png thwn ⬆︎ [[...]] 
  having tears for meat
  以淚當飯吞

bagsae-køf [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae'køf; bak'sae-køf ⬆︎ [[...]] 

eye mucus

眼屎

bagsad [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sad ⬆︎ [[...]] 

bed-bug

臭蟲,蝨

bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: bak'seg ⬆︎ [[...]] 

expression in one's eyes indicating one's intention or wish

眼色

bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: bak'seg ⬆︎ [[...]] 

power of calculating or recognizing at a glance

眼識,眼力

• hør bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: hør bak'seg ⬆︎ [[...]] 
  have the power of calculating or recognizing at a glance
  有眼力

• phvae bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: phvae bak'seg ⬆︎ [[...]] 
  poor at recognizing
  眼力差

• bagsek bagsek [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sek bak'sek; (bin'sek bin'sek) ⬆︎ [[...]] 
  slightly acquainted, somewhat familiar
  有點眼熟

bagseg khar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'seg khar ⬆︎ [[...]] 

quick at understanding or imitating

眼力好

bagsiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'siin ⬆︎ [[...]] 

expression of the eyes, luster or brightness of the eyes

眼神

• Hid ef gyn'ar bagsiin cyn oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ef girn'ar bak'siin cyn oah. ⬆︎ [[...]] 
  The expression in that kid's eyes is very bright.
  那個孩子眼神靈活。

• bagsiin oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'siin oah'tang ⬆︎ [[...]] 
  eyes full of fire, intelligence, and animation
  眼神靈活

bagtao [wt] [HTB] [wiki] u: bak'tao ⬆︎ [[...]] 

ink utensil used by the carpenter to make markings

墨斗

bagtøe [wt] [HTB] [wiki] u: bak'te; bak'tøe ⬆︎ [[...]] 

personality

起眼

bagthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau ⬆︎ [[...]] 

inner corner of the eye

眼界

bagthaau khar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau khar ⬆︎ [[...]] 

skilful at recognizing or calculating at a glance

眼識好

bagthaau koaan [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau koaan ⬆︎ [[...]] 

proudly looking down on people, as on poor relatives

眼界高,勢力眼

baktiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tiøh ⬆︎ [[...]] 

be soiled with

沾到

• baktiøh bagzuie [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tiøh bak'zuie ⬆︎ [[...]] 
  be soiled with ink
  沾到墨水

• baktiøh iuu [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tiøh iuu ⬆︎ [[...]] 
  be soiled with oil or grease
  沾到油

• baktiøh lahsab [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tiøh laq'sab ⬆︎ [[...]] 
  be soiled with filth
  沾到髒東西

bag'w [wt] [HTB] [wiki] u: bak'w ⬆︎ [[...]] 

eye socket

眼窩

• bag'w chym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'w chym ⬆︎ [[...]] 
  having deep-set eyes
  深眼窩

bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak; (bok) ⬆︎ [[...]] 

the eyes

目,眼睛

• zhuix par, bak m par [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix par, bak m par ⬆︎ [[...]] 
  the mouth may be satisfied, but the eye is insatiable
  貪得無厭

• tøebak [wt] [HTB] [wiki] u: tee'bak; tøee'bak ⬆︎ [[...]] 
  theme, topic for discussion
  題目

bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak ⬆︎ [[...]] 

wood, trees

木

• chiuxbak [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'bak ⬆︎ [[...]] 
  trees
  樹木

bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak ⬆︎ [[...]] 

ink, ink stick

墨

• boabak [wt] [HTB] [wiki] u: boaa'bak ⬆︎ [[...]] 
  rub an ink stick
  磨墨

bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak ⬆︎ [[...]] 

knot in wood, knuckles, bamboo joint

節

• zha'bak [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'bak ⬆︎ [[...]] 
  knot in wood
  樹木的節

• zngfthauafbak [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar'bak ⬆︎ [[...]] 
  the knuckles at middle of finger
  指關節

• tekbak [wt] [HTB] [wiki] u: teg'bak ⬆︎ [[...]] 
  bamboo joint
  竹節

bag'aang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'aang; (bak'khafng'chiaq) ⬆︎ [[...]] 

covetous, envious

眼紅

bagbaai [wt] [HTB] [wiki] u: bak'baai ⬆︎ [[...]] 

the eyebrows

眉毛

bagbaipid [wt] [HTB] [wiki] u: bak'baai'pid ⬆︎ [[...]] 

eyebrow pencil

眉筆

bagbøea [wt] [HTB] [wiki] u: bak'boea; bak'bøea ⬆︎ [[...]] 

the outer corner of the eye

眼尾,眼梢

• sae-bagbøea [wt] [HTB] [wiki] u: sae bak'boea; sae-bak'bøea ⬆︎ [[...]] 
  cast a sidelong glance
  瞟眼,拋媚眼

bagbøea jiaau [wt] [HTB] [wiki] u: bak'boea jiaau; bak'bøea jiaau ⬆︎ [[...]] 

wrinkles at outer side of eyes, crow's feet

眼尾起皺

bagzadar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zat'ar ⬆︎ [[...]] 

squid

烏賊

bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng; (bak'ciw-zeeng) ⬆︎ [[...]] 

before the eyes, in sight, at present

眼前,目前

• Mxkvar toax hauxtviuo ee bagciuzeeng ciah hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: M'kvar toax hau'tviuo ee bak'ciw'zeeng ciah hwn. ⬆︎ [[...]] 
  I don't dare smoke in front of the principal.
  不敢在校長的眼前吸煙。

bagzhvef bag'ngg [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zhvef bak'ngg; bak'zhvef/chvy bak'ngg ⬆︎ [[...]] 

very anxious

十分焦急

bagzheg [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zheg ⬆︎ [[...]] 

measure distance with the eyes

目測

bak zhefng bii siux [wt] [HTB] [wiki] u: bak zhefng bii siux ⬆︎ [[...]] 

handsome

眉清目秀

bagchviu [wt] [HTB] [wiki] u: bak'chviu ⬆︎ [[...]] 

carpenter, carpentry

木匠

• Y si bagchviuxee. Y teq zøx bagchviu. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si bak'chviu'ee. Y teq zøx bak'chviu. ⬆︎ [[...]] 
  He is a carpenter.
  他是木匠。

• siøfbak [wt] [HTB] [wiki] u: siør'bak ⬆︎ [[...]] 
  carpenter who makes furniture
  較精巧類木工,傢俱。

• toaxbak [wt] [HTB] [wiki] u: toa'bak ⬆︎ [[...]] 
  construction carpenter
  較粗大類木工,蓋房子。

bagchviu-tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'chviu'tiaxm; bak'chviu-tiaxm ⬆︎ [[...]] 

carpenter's shop, cabinet maker's store or establishment

木器店

bagciafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciafm ⬆︎ [[...]] 

sty on the eyelid

麥粒腫

bagciab [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciab ⬆︎ [[...]] 

Chinese ink

墨汁

bagcidniq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'cit'niq; (cit'bak'niq) ⬆︎ [[...]] 

twinkling of an eye, a moment, just a little while (Lit. blink of an eye)

一眨眼

bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw ⬆︎ [[...]] 

eye

眼睛

• bagciw bøe tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun ⬆︎ [[...]] 
  eyes immovable like when about to die, or in a long, steady stare, staring at something
  眼睛不能翻轉,直瞪眼。

• bagciw kym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym ⬆︎ [[...]] 
  sharpness of the vision, clear sightedness, a keen eye
  眼睛亮

• bagciw kimkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym'kym ⬆︎ [[...]] 
  very vivid or lively eyes, brilliant eyes, shiny eyes, spark-eyed
  睜著眼睛,眼睛張著

• Bagciw bøo kym, bøexhiao khvoax hør phvae laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw bøo kym, be'hiao khvoax hør phvae laang.; Bak'ciw bøo kym, bøe'hiao khvoax hør phvae laang. ⬆︎ [[...]] 
  If your eyes are not sharp, you can't tell the difference between good and bad people.
  眼不亮,不會辨別好人壞人。

• Y bagciw kimkym, bøo teq khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw kym'kym, bøo teq khuxn. ⬆︎ [[...]] 
  His eyes are wide open, he's not sleeping.
  他眼睛張著,沒睡。

• bagciw koax mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax mngg'lii ⬆︎ [[...]] 
  said of a child's eyes not washed in the morning, bleary-eyed
  睡眼惺忪

• bagciw koax tawkaix, khvoartiøh laang ee mih tø bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø boeq aix.; bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø bøeq aix. ⬆︎ [[...]] 
  He's selfish, every thing he sees, he wants.
  見了他人財物就想要,佔為己有。

• bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy ⬆︎ [[...]] 
  open the eyes
  張開眼睛

• bagciw pehkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'kym ⬆︎ [[...]] 
  open the eyes, wake up
  眼睛睜開

• Cid ee gyn'ar bagciw pehkym ciu bøeq ciah pviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu boeq ciah pviar.; Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu bøeq ciah pviar. ⬆︎ [[...]] 
  As soon as this kid opens his eyes, he wants to eat goodies.
  這個孩子眼睛一睜開就要吃餅。

• bagciw pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw perng'peh ⬆︎ [[...]] 
  turning the white of the eyes, as in anger or when about to die
  眼睛翻白

• bagciw tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiafm ⬆︎ [[...]] 
  eye is smarting because of a foreign object
  眼睛刺痛

• bagciw tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tngr'luun ⬆︎ [[...]] 
  eyes turned to show the whites
  眼睛翻轉

• bagciw toaxsealuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw toa'sex'luie ⬆︎ [[...]] 
  looking at things with uneven eyes, treat with partiality, partial
  私偏,不公

• bagciw phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw phuo'phuo ⬆︎ [[...]] 
  the eyes become blurred, sight grows dim, eyes not seeing clearly, as from old age, illness, or liquor
  眼睛朦朧

bagciw-ang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'aang'ar; bak'ciw-aang'ar ⬆︎ [[...]] 

pupil of the eye

瞳孔

bagciw bu [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw bu ⬆︎ [[...]] 

vision not clear, blurred vision

眼花

bagciw buibuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw buy'buy ⬆︎ [[...]] 

half open eyes, sleepy or dull eyes, eyes partly closed, bleary-eyed

瞇瞇眼

bagciw-zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'zeeng; bak'ciw-zeeng ⬆︎ [[...]] 

before the eyes, in sight, at present

眼前,目前

bagciw ee ojiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw ee of'jiin ⬆︎ [[...]] 

pupil of the eye

眸子

bagciw ee peqjiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw ee peh'jiin ⬆︎ [[...]] 

white of the eye

眼白

bagciw-hoe'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw hoef'hoef; bak'ciw-hoef'hoef ⬆︎ [[...]] 

blurred vision

眼花

bagciw-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'jiin; bak'ciw-jiin ⬆︎ [[...]] 

the eyeball

眼珠,眼球

bagciw-khafng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'khafng; bak'ciw-khafng; (bak'ciw'khu) ⬆︎ [[...]] 

the socket of the eyes

眼眶

bagciw khie ien'ng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw khie iefn'ng ⬆︎ [[...]] 

blurred vision

眼花

bagciukhu [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'khu ⬆︎ [[...]] 

the socket of the eyes

眼眶

bagciukhut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'khud'ar; (bak'w) ⬆︎ [[...]] 

eye-socket

眼窩

bagciw lai [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw lai ⬆︎ [[...]] 

sharpness of the vision, clear sightedness, keen eye

眼光銳利

• Y bagciw cyn lai, hiaq hng ciu u khvoartiøh goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw cyn lai, hiaq hng ciu u khvoax'tiøh goar. ⬆︎ [[...]] 
  His vision is very good, he saw me from far away.
  他眼光很銳利,那麼遠就看到我。

• Y bagciw cyn lai, ho lie bøe phiexn`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw cyn lai, ho lie be phiexn'tid.; Y bak'ciw cyn lai, ho lie bøe phiexn`tid. ⬆︎ [[...]] 
  His eyes are very sharp, you cannot cheat him.
  他眼光很銳利,你騙不了的。

bagciw-mof [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'mof; bak'ciw-mof; (bak'ciw'moo) ⬆︎ [[...]] 

eyelashes

睫毛

• bagciumof tørzhaq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'mof tøx'zhaq ⬆︎ [[...]] 
  eyelash in the eye
  倒睫

bagciw nihchiauq nihchiauq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw niq'chiauq niq'chiauq ⬆︎ [[...]] 

blink in fear, amazement, loss or disappointment, blink back tears

乾瞪眼,望巴巴地

bagciw parngkheq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw paxng'kheq ⬆︎ [[...]] 

shut the eyes

閉上眼睛

bagciw-phøee [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'phoee; bak'ciw-phøee ⬆︎ [[...]] 

eyelid

眼皮

bagciw siab [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw siab ⬆︎ [[...]] 

tired eyes, eyes drooping with sleep, sleepy eyes, drowsiness

眼睛澀

• Goar bagciw cyn siab, cyn aekhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bak'ciw cyn siab, cyn aix'khuxn. ⬆︎ [[...]] 
  My eyes are drooping, I am very sleepy.
  我很眼澀,想睡極了。

bagciw tengsuun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw teeng'suun ⬆︎ [[...]] 

double eyelid

雙眼皮

bagciw thapthab [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw thab'thab ⬆︎ [[...]] 

deep-set or sunken eyes, eyes with bags under them

眼窩內凹

• Y na bøo biin, bagciw ciu thapthab. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na bøo biin, bak'ciw ciu thab'thab. ⬆︎ [[...]] 
  If he is short of sleep, he has bags under his eyes.
  他睡眠一不足,眼窩就內凹。

bagciw tiaotiaux [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiaux'tiaux ⬆︎ [[...]] 

eyes staring upwards (when about to die)

吊眼,斜眼

bagciw tun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tun ⬆︎ [[...]] 

not good at recognizing things

眼力遲鈍

bagzuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zuie ⬆︎ [[...]] 

ink

墨水

baghafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'hafm ⬆︎ [[...]] 

swollen eyelids

眼疔,眼皮

baghoef [wt] [HTB] [wiki] u: bak'hoef ⬆︎ [[...]] 

eye dim

眼花

bag'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: bak'iøh ⬆︎ [[...]] 

medicine for the eyes

眼藥

bag'iøqzuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'iøh'zuie ⬆︎ [[...]] 

eye-lotion, eyewash

眼藥水

bag'iøqkøf [wt] [HTB] [wiki] u: bak'iøh'køf ⬆︎ [[...]] 

eye-ointment

眼藥膏

bag'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: bak'iuu ⬆︎ [[...]] 

tears caused by cold or smoke

眼水,眼淚

• Hwn kaq laau bag'iuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hwn kaq laau bak'iuu. ⬆︎ [[...]] 
  It's so smoky that tears come into my eyes
  燻得流眼水。

bagkafng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kafng ⬆︎ [[...]] 

woodwork, carpentry

木工

bagkhangchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'khafng'chiaq; (bak'aang) ⬆︎ [[...]] 

covetous, envious

眼紅

bagkhof [wt] [HTB] [wiki] u: bak'khof ⬆︎ [[...]] 

eye area including bags under the eyes

眼眶

bagkvii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kvii ⬆︎ [[...]] 

the edges of the eyelids

眼眶,眼圈

• angbagkvii [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bak'kvii ⬆︎ [[...]] 
  the edges of the eyelids watery and inflamed, bleary-eyed
  紅眼眶

bagkviax [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kviax ⬆︎ [[...]] 

eye-glasses, spectacles

眼鏡

• koax bagkviax [wt] [HTB] [wiki] u: koax bak'kviax ⬆︎ [[...]] 
  wear spectacles, glasses
  戴眼鏡

bagkviax ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kviax ap'ar ⬆︎ [[...]] 

eye glass box or case

眼鏡盒子

bagkviarjiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kviax'jiin ⬆︎ [[...]] 

eye glass lens

眼鏡片

bagkviarkhefng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kviax'khefng ⬆︎ [[...]] 

frame of eye glasses

眼鏡框

bagkiah [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kiah; (zhaa'kiah) ⬆︎ [[...]] 

wooden clogs or wooden shoes worn in Taiwan

木屐

bagkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kym ⬆︎ [[...]] 

eyesight vision

眼力

• bagkym ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kym ee laang ⬆︎ [[...]] 
  person who has good eyesight vision
  好眼力

bagkngf [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kngf ⬆︎ [[...]] 

eyes capable of vision

眼亮的

bagkngf ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kngf ee laang ⬆︎ [[...]] 

man who can see, not blind

能視的人

bagni [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ni; (bak'ni'hoef) ⬆︎ [[...]] 

white jasmine

茉莉

bagniq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'niq ⬆︎ [[...]] 

in the twinkle of an eye

一瞬間

bag'øf [wt] [HTB] [wiki] u: bak'øf; (bak'w) ⬆︎ [[...]] 

eye socket

眼窩

• chym bag'øf [wt] [HTB] [wiki] u: chym bak'øf; chym bak'øf ⬆︎ [[...]] 
  deep eye socket
  深眼窩

bagpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: bak'pvoaa ⬆︎ [[...]] 

ordinary old type of Chinese ink stand, on which bar ink is ground and mixed with water

硯台

bagsaxsi [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sa'si ⬆︎ [[...]] 

doze

微睡

bek [wt] [HTB] [wiki] u: bek; (bak) ⬆︎ [[...]] 

black, dark, Chinese ink stick, calligraphy, language, letters

墨

bixnbak [wt] [HTB] [wiki] u: bin'bak ⬆︎ [[...]] 

face, feature, appearance, countenance

面目

bøbagtøe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'bak'te; bøo'bak'tøe ⬆︎ [[...]] 

have no social rank or position, look down, despise

沒地位,不被看得起

boabak [wt] [HTB] [wiki] u: boaa'bak ⬆︎ [[...]] 

prepare liquid ink from an ink stick

磨墨

boaq bag'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: boaq bak'iøh ⬆︎ [[...]] 

apply eye ointment

擦眼藥

bøeq khaux bøo bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: boeq khaux bøo bak'sae; bøeq khaux bøo bak'sae ⬆︎ [[...]] 

You want to cry but there are no tears. There's just no way out.

欲哭無淚

bok [wt] [HTB] [wiki] u: bok; (bak) ⬆︎ [[...]] 

tree, wood, timber, lumber

木

bogzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zeeng; (bak'zeeng) ⬆︎ [[...]] 

at present, for the time being

目前

bogzheg [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zheg; (bak'zheg) ⬆︎ [[...]] 

measure distance with the eyes

目測

bogkafng [wt] [HTB] [wiki] u: bok'kafng; (bak'kafng) ⬆︎ [[...]] 

carpenter, woodworker, carpentry

木工

bu [wt] [HTB] [wiki] u: bu ⬆︎ [[...]] 

dim vision, blurred

矇矓的,視力弱的

• bagciw bu [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw bu ⬆︎ [[...]] 
  eyes dim
  眼花

buy [wt] [HTB] [wiki] u: buy ⬆︎ [[...]] 

squint

瞇瞇

• buibak [wt] [HTB] [wiki] u: buy'bak ⬆︎ [[...]] 
  squint
  瞇眼

buibuy [wt] [HTB] [wiki] u: buy'buy; (bak'ciw buy'buy) ⬆︎ [[...]] 

eyes half-opened (closed)

眼睛半開

zadbak [wt] [HTB] [wiki] u: zat'bak ⬆︎ [[...]] 

very close together (of bamboo or sugar cane)

節很密(有節植物)

• Tek'ar cyn zadbak. [wt] [HTB] [wiki] u: Teg'ar cyn zat'bak. ⬆︎ [[...]] 
  The bamboo sections are very close together.
  竹子的節很密。

zha'bak [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'bak ⬆︎ [[...]] 

knot in a log or piece of wood

木節

zha'kiah [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kiah; (bak'kiah) ⬆︎ [[...]] 

wooden shoes

木屐

zhagbak [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'bak ⬆︎ [[...]] 

blinded by bright light, dazzling, an obstacle to the view, an eyesore

刺眼,不順眼

zhadbak [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'bak ⬆︎ [[...]] 

sharp eyed, eyes with an evil glint

賊眼

zhawbak [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'bak; (zhør'bok) ⬆︎ [[...]] 

grass and trees, vegetation

草木

• zhawbak (zhøfbok) boxseng [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'bak (zhør'bok) bo'seng ⬆︎ [[...]] 
  The vegetation is luxuriant.
  草木茂盛

zhvefbak [wt] [HTB] [wiki] u: zhvea'bak; zhvea/chvie'bak ⬆︎ [[...]] 

easy on the eye, neat and clear

醒目

chiebak [wt] [HTB] [wiki] u: chix'bak; (zhak'bak) ⬆︎ [[...]] 

irritating to the eye, dazzling

刺眼

chviax laang khaux, bøo bagsae. [wt] [HTB] [wiki] u: chviax laang khaux, bøo bak'sae. ⬆︎ [[...]] 

If you want something done well, you have to do it yourself. (Lit. Hire people to cry, but they have no tears.)

雇人哭無眼淚,求人不如靠己。

chimbag'øf [wt] [HTB] [wiki] u: chym'bak'øf ⬆︎ [[...]] 

eye socket

深眼窩

chinbak [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bak ⬆︎ [[...]] 

with one's own eyes

親眼

• chinbak khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bak khvoax'kvix ⬆︎ [[...]] 
  seen with one's own eyes
  親眼看見

• Tiøh u chinbak khvoarkvix ciaq thafng korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiøh u chyn'bak khvoax'kvix ciaq thafng korng. ⬆︎ [[...]] 
  Don't say it unless you've seen it with your own eyes.
  要親眼看見才可以講。

chid bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: chid bak'sae ⬆︎ [[...]] 

wipe away tears

擦眼淚

chiuxbak [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'bak ⬆︎ [[...]] 

trees (in general)

樹木

chiwbag'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'bak'ar ⬆︎ [[...]] 

the protuberance at the wrist joint

腕關節骨

zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq ⬆︎ [[...]] 

tremble, quiver, shiver

顫抖,打顫,怕

• bagciuphøee teq zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'phoee teq zhoaq.; bak'ciw'phøee teq zhoaq. ⬆︎ [[...]] 
  eyelids twitching nervously
  眼皮跳

• phiqphih-zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: phih'phih zhoaq; phih'phih-zhoaq; (khuh'khuh-zhoaq) ⬆︎ [[...]] 
  be all a tremble, trembling
  顫抖

• kuy sengkhw phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kuy sefng'khw phih'phih zhoaq. ⬆︎ [[...]] 
  tremble in every limb
  全身顫抖

• kvoaa (kviaf) kaq phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa (kviaf) kaq phih'phih zhoaq. ⬆︎ [[...]] 
  shivering with cold or fear
  冷(嚇)得全身顫抖

• Thviatiøh afnny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'tiøh arn'ny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). ⬆︎ [[...]] 
  He was frightened to hear that.
  聽了這樣, 他嚇一跳。

• Mxbiern zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: M'biern zhoaq; (M'biern kviaf) ⬆︎ [[...]] 
  Don't be afraid.
  不用怕

zhuhzhuq [wt] [HTB] [wiki] u: zhuq'zhuq ⬆︎ [[...]] 

eyes dim or nearly closed

瞇花(眼睛)

• bagciw zhuhzhuq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw zhuq'zhuq ⬆︎ [[...]] 
  eyes dim or nearly closed, so as not to see clearly
  瞇花眼

zhuiechiørbagchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'chiøx'bak'chiøx ⬆︎ [[...]] 

very happy, joyful or jubilant

眉開眼笑

zhuiekvix bagkvix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'kvix bak'kvix ⬆︎ [[...]] 

see often

經常相見

zhuix par, bak m par. [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix par, bak m par. ⬆︎ [[...]] 

The eyes are bigger than the stomach.

嘴飽,眼不飽貪得無厭。

ciøqbak [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bak ⬆︎ [[...]] 

graphite

石墨

cit bak [wt] [HTB] [wiki] u: cit bak ⬆︎ [[...]] 

one-eyed

一目,獨眼

cidbagnih'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'bak'niq'ar ⬆︎ [[...]] 

just a little while

一轉眼,一瞬間

cidsi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sii'ar; (cit'bak'niq'ar, cit tiab kuo'ar) ⬆︎ [[...]] 

just a little while

一會兒

cviuxbak [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'bak ⬆︎ [[...]] 

think well of, to respect

上眼

• m cviuxbak [wt] [HTB] [wiki] u: m cviu'bak ⬆︎ [[...]] 
  think unimportant, despise
  不上眼

• khvoax laang m cviuxbak [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax laang m cviu'bak ⬆︎ [[...]] 
  despise people
  看不起人

zngfthauafbak [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar'bak ⬆︎ [[...]] 

finger joint, knuckle

指關節

zørbak [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'bak; zøx/zøex'bak; (zoex'bak) ⬆︎ [[...]] 

be a carpenter

做木匠

zøx kapzøq [wt] [HTB] [wiki] u: zøx kab'zøq; zøx/zøex kab'zøq; (zøx'bak) ⬆︎ [[...]] 

be a carpenter

做木工

• Y teq zøx kapzøq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y teq zøx kab'zøq. ⬆︎ [[...]] 
  He is a carpenter.
  他是木匠。

zofngbok [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'bok; (zorng'bak) ⬆︎ [[...]] 

general index

總目

zuybag'oe [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'bak'oe ⬆︎ [[...]] 

painting done with ink and water

水墨畫

efng [wt] [HTB] [wiki] u: efng ⬆︎ [[...]] 

put dust or ashes on (something), flying dust, raise dust, dusty

異物跑進眼睛,飛揚

• engtiøh bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: efng'tiøh bak'ciw ⬆︎ [[...]] 
  dust get in the eyes
  撲髒了眼睛

• phoxngphoxng'efng [wt] [HTB] [wiki] u: phong'phong'efng ⬆︎ [[...]] 
  flying about in great quantities (as dust)
  塵土飛揚

• Goaxbin cyn efng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goa'bin cyn efng. ⬆︎ [[...]] 
  It is very dusty outside
  外面塵土飛揚

gaixbak [wt] [HTB] [wiki] u: gai'bak ⬆︎ [[...]] 

unsightly

礙眼

gaxmbak [wt] [HTB] [wiki] u: gam'bak; (gong'bak) ⬆︎ [[...]] 

useless eyes

眼光遲鈍,笨眼

garn [wt] [HTB] [wiki] u: garn; (bak'ciw) ⬆︎ [[...]] 

eye, tiny hole

眼

• Garn putkiexn uii zeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Garn pud'kiexn uii zeng. ⬆︎ [[...]] 
  If one wants to avoid seeing dirt, he should turn his eyes away. (a passive way to stay out of trouble)
  眼不見為淨。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 112