Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:gvi.
DFT (18)
🗣 Auxgve 🗣 (u: Au'gve/gvi ⬆︎ ) 後勁 [wt][mo][[MK]] Āu-ngē [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 ciaqnngr-kviagve/ciaqnngr-kviagvi 🗣 (u: ciah'nngr-kviaf'gve/gvi ⬆︎ ) 食軟驚硬 [wt][mo][[MK]] tsia̍h-nńg-kiann-ngē/tsia̍h-nńg-kiann-ngī [#]
1. (Exp) || 欺軟怕硬、欺善怕惡。
🗣le: (u: Y hid ee laang ciah'nngr'kviaf'gve.) 🗣 (伊彼个人食軟驚硬。) (他那個人欺善怕惡。)
🗣 giafmgve/giafmgvi 🗣 (u: giarm'gve/gvi ⬆︎ ) 儼硬 [wt][mo][[MK]] giám-ngē/giám-ngī [#]
1. (Adj) || 堅強。
🗣le: (u: Kefng'ciøf khix ho hofng'thay saux'tør'liao'liao, larn tiøh khaq giarm'gve`leq, teeng'laai.) 🗣 (弓蕉去予風颱掃倒了了，咱著較儼硬咧，重來。) (香蕉全被颱風吹倒了，我們要堅強一點，重新來過。)
近義：
  1. gvexzhaq, 硬插
2. (Adj) || 硬朗。
🗣le: (u: Goar lau borng lau, khaf'chiuo iao cyn giarm'gve.) 🗣 (我老罔老，跤手猶真儼硬。) (我雖然年紀大了些，手腳還很硬朗。)
近義：
  1. gvixcvia, 硬掙
  2. gvexzhaq, 硬插
  3. , 勇跤
🗣 gve-piarngpiaxng/gvi-piarngpiaxng 🗣 (u: gve/gvi-piaxng'piaxng ⬆︎ ) 硬迸迸 [wt][mo][[MK]] ngē-piàng-piàng/ngī-piàng-piàng [#]
1. (Ide) || 硬邦邦。形容物品堅硬，或辦事態度強硬、死板。
🗣le: (u: Lie zøx tai'cix m'thafng gve'piaxng'piaxng, u'sii'zun aix piexn'thofng`cit'e.) 🗣 (你做代誌毋通硬迸迸，有時陣愛變通一下。) (你做事不能太死板，有時候要變通一下。)
近義：
  1. teng-khokkhog, 𠕇硞硞
🗣 gve/gvi 🗣 (u: gve/gvi ⬆︎ ) 硬p [wt][mo][[MK]] ngē/ngī [#]
1. (Adj) hard; firm; rigid; stiff; inflexible || 堅、僵，軟的相反。
🗣le: (u: Laang sie liao'au, syn'khw e piexn gve.) 🗣 (人死了後，身軀會變硬。) (人死了之後，身體會變僵硬。)
2. (Adj) firm (attitude); unyielding; staunch; resolute; obstinate || 剛強、堅定、不易改變。
🗣le: (u: Y ee sym'kvoaf ciog gve.) 🗣 (伊的心肝足硬。) (他的心很硬。指無法改變心意。)
3. (Adv) obstinately; forcibly; resolutely; insistently || 表勉強性的主動意願。
🗣le: (u: IE'kefng piexn aang'tefng`aq, køq gve chiofng`koex.) 🗣 (已經變紅燈矣，閣硬衝過。) (已經變紅燈了，還硬衝過去。)
🗣 gvexao/gvixao 🗣 (u: gve/gvi'ao ⬆︎ ) 硬拗 [wt][mo][[MK]] ngē-áu/ngī-áu [#]
1. (V) || 強辯、強詞奪理、顛倒黑白。
🗣le: (u: Tai'cix beeng'beeng tøf y zøx`ee, y gve'ao korng si pat'laang.) 🗣 (代誌明明都伊做的，伊硬拗講是別人。) (事情分明就是他做的，他硬扯說是別人。)
2. (V) || 無理強求。
🗣le: (u: Hef chiuo'ky'ar tøf ie'kefng u tvar tuix'cied`aq, y køq gve'ao, kiøx tiaxm'oaan saxng y tien'tii kaq phoex'kvia.) 🗣 (彼手機仔都已經有打對折矣，伊閣硬拗，叫店員送伊電池佮配件。) ( 那個手機都已經打了對折了，他還強求，叫店員送他電池和配件。)
3. (V) || 使蠻力硬扳。
🗣le: (u: Y lat'thaau cviaa par, hiaq zhof ee thiq'ky e'sae gve'ao zøx kao'zap to.) 🗣 (伊力頭誠飽，遐粗的鐵枝會使硬拗做九十度。) (他力氣很充足，那麼粗的鐵條可以硬扳成九十度。)
🗣 gvexaq/gvixaq 🗣 (u: gve/gvi'aq ⬆︎ ) 硬押 [wt][mo][[MK]] ngē-ah/ngī-ah [#]
1. (V) || 強迫就範。
🗣le: (u: Goarn kviar tak'pae ciah'png lorng aix gve'aq, y ciaq beq hør'hør'ar ciah.) 🗣 (阮囝逐擺食飯攏愛硬押，伊才欲好好仔食。) (我兒子每次吃飯都要強逼，他才會好好的吃。)
2. (V) || 強行押走。
🗣le: (u: Y si zu'goan laai`ee, m si goar ka y gve'aq`laai`ee.) 🗣 (伊是自願來的，毋是我共伊硬押來的。) (他是自願來的，不是我把他強押來的。)
🗣 gvexhoax/gvixhoax 🗣 (u: gve/gvi'hoax ⬆︎ ) 硬化 [wt][mo][[MK]] ngē-huà/ngī-huà [#]
1. () (CE) to harden; (medicine) sclerosis; (fig.) to become inflexible in one's opinions; to ossify || 硬化
🗣 gvexkhix/gvixkhix 🗣 (u: gve/gvi'khix ⬆︎ ) 硬氣 [wt][mo][[MK]] ngē-khì/ngī-khì [#]
1. (Adj) || 有骨氣，不輕易低頭、不隨便妥協。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar cviaa gve'khix, ie'au id'teng u zhud'thoad.) 🗣 (這个囡仔誠硬氣，以後一定有出脫。) (這個小孩子很有骨氣，將來一定會有出息。)
近義：
  1. gvexkud, 硬骨
🗣 gvexkud/gvixkud 🗣 (u: gve/gvi'kud ⬆︎ ) 硬骨 [wt][mo][[MK]] ngē-kut/ngī-kut [#]
1. (Adj) || 形容個性剛強不屈，有骨氣。
🗣le: (u: Gve'kud ee girn'ar lorng khaq m jin'sw.) 🗣 (硬骨的囡仔攏較毋認輸。) (有骨氣的小孩子都比較不肯認輸。)
近義：
  1. gvexkhix, 硬氣
🗣 gvextao/gvixtao 🗣 (u: gve/gvi'tao ⬆︎ ) 硬篤 [wt][mo][[MK]] ngē-táu/ngī-táu [#]
1. (Adj) difficult; challenging; (of a task, mission or responsibility) extremely difficult; challenging; demanding || 困難、艱鉅。
🗣le: (u: Cid hang khafng'khoex cyn gve'tao.) 🗣 (這項工課真硬篤。) (這項工作真是困難。)
近義：
  1. khurnlaan, 困難
  2. kanlaan, 艱難
  3. , 著力
  4. , 著力
🗣 gvexthea/gvixthea 🗣 (u: gve/gvi'thea ⬆︎ ) 硬體 [wt][mo][[MK]] ngē-thé/ngī-thé [#]
1. () (CE) (Tw) (computer) hardware || 硬體
🗣 gvextiap/gvixtiap 🗣 (u: gve/gvi'tiap ⬆︎ ) 硬碟 [wt][mo][[MK]] ngē-tia̍p/ngī-tia̍p [#]
1. () (CE) (Tw) hard disk; hard drive || 硬碟
🗣 gvexzhaq/gvixzhaq 🗣 (u: gve/gvi'zhaq ⬆︎ ) 硬插 [wt][mo][[MK]] ngē-tshah/ngī-tshah [#]
1. (Adj) || 骨骼硬朗，身強體健。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar six køx goeh nia'nia tø cyn gve'zhaq, ciog hør phø.) 🗣 (這个囡仔四個月爾爾就真硬插，足好抱。) (這個孩子才四個月大而已，骨骼就發育得很硬朗，很容易抱。)
🗣le: (u: Y ciah kaq peq'zap goa'ar'goa`aq, iao'køq cviaa gve'zhaq, peq'koaan'peq'ke cyn liuo'liah.) 🗣 (伊食甲八十外仔外矣，猶閣誠硬插，𬦰懸𬦰低真扭掠。) (他活到八十好幾了，依然很硬朗，爬上爬下很敏捷。)
近義：
  1. gvixcvia, 硬掙
  2. giafmgve, 儼硬
  3. , 勇壯
  4. , 勇跤
2. (Adj) || 性格堅強、堅忍耐勞、堅毅不拔。
🗣le: (u: Syn'buun pøx korng u cit ee lau'af'pøo u'kaux gve'zhaq, khøx kaf'ki cit siafng chiuo'kud teq chviaa svaf ee swn'ar.) 🗣 (新聞報講有一个老阿婆有夠硬插，靠家己一雙手骨咧晟三个孫仔。) (新聞報導說，有一位老婦人非常堅強，靠自己雙手在扶養三個孫子。)
近義：
  1. giafmgve, 儼硬
🗣 gvi-tuo-gvi/gve-tuo-gve 🗣 (u: gve/gvi-tuo-gve/gvi ⬆︎ ) 硬拄硬 [wt][mo][[MK]] ngē-tú-ngē/ngī-tú-ngī [#]
1. (Exp) || 硬碰硬。用強力對付強力。
🗣le: (u: Nng'peeng gve'tuo'gve, goar khvoax lie maix zhab khaq hør.) 🗣 (兩爿硬拄硬，我看你莫插較好。) (兩邊硬碰硬的事，我認為你不要管較妥當。)
近義：
  1. , 拚硬仔
2. (Adv) || 一定得要(某個數額)。
🗣le: (u: Gve'tuo'gve cit kafng tiøh'aix nng'zhefng khof chviax laang kox.) 🗣 (硬拄硬一工著愛兩千箍倩人顧。) (請人照顧一天一定得要兩千元。)
🗣 gvixcvia/gvexcvia 🗣 (u: gve/gvi'cvia ⬆︎ ) 硬掙 [wt][mo][[MK]] ngē-tsiānn/ngī-tsiānn [#]
1. (Adj) || 衣物硬挺的樣子。
🗣le: (u: Cid niar svaf cviw liao cyn gve'cvia, cyn hør'khvoax.) 🗣 (這領衫漿了真硬掙，真好看。) (這件衣服漿得很硬挺，很好看。)
2. (Adj) || 身體硬朗的樣子。
🗣le: (u: Y peq'zap hoex`aq iao'køq ciog gve'cvia.) 🗣 (伊八十歲矣猶閣足硬掙。) (他八十歲了身體還是很硬朗。)
近義：
  1. gvexzhaq, 硬插
  2. giafmgve, 儼硬
  3. , 勇壯
  4. , 勇跤
🗣 kionggvi/kionggve 🗣 (u: kioong'gve/gvi ⬆︎ ) 強硬 [wt][mo][[MK]] kiông-ngē/kiông-ngī [#]
1. (Adj) || 態度堅決，不肯退讓。
🗣 taqgvi/taqgve 🗣 (u: tah'gve/gvi ⬆︎ ) 踏硬 [wt][mo][[MK]] ta̍h-ngē/ta̍h-ngī [#]
1. (V) || 採取強硬且堅定的態度或立場。
🗣le: (u: Beeng'beeng si y m'tiøh køq kvar toa'sex'sviaf, khvoax'tiøh goar tah'gve, y m'ciaq kherng hoe'sid'lea.) 🗣 (明明是伊毋著閣敢大細聲，看著我踏硬，伊毋才肯會失禮。) (明明是他不對還敢大聲，看到我態度強硬，他才肯道歉。)
Maryknoll (15)
zhuix gvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix gve; zhuix gvi; (gve'zhuix'pef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
talk tough, refuse to admit mistake
嘴硬
giafmgve [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'gve ⬆︎ [[...]]  [p.]
fortitude, firm, resolute (of strong character)
硬朗,堅忍
hoehkngr [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'kngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
blood vessel
血管
gve [wt] [HTB] [wiki] u: gve; (gvi) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stiff, firm (attitude), obstinate, inflexible, stand erect
硬
gvixkha'kefng [wt] [HTB] [wiki] u: gve'khaf'kefng; gvi'khaf'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
several persons force to do something
苦撐(幾個人合力)
gvexkhix [wt] [HTB] [wiki] u: gve'khix; (gvi'khix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
very honest, of great integrity, very open, blunt, straight-forward or plain-speaking, not afraid to tell a man his faults to his face, firm and manly
正直,剛毅
gvexlat [wt] [HTB] [wiki] u: gve'lat; (gvi'lat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
doing by strength of hand alone
硬力
EDUTECH (31)
giafmgvi 儼硬 [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'gvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
resilient
堅韌
gvi 硬 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
harden, hardy, hard, firm, rigid, stiff, unyielding
使硬化
gvi-zhuiephøea 硬喙䫌 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi-zhuix'phøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
stiff jaw
gvixbøeq 硬欲 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'bøeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
to insist, to importune, to be determined to have
強要;強求
gvixciexn 硬戰 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
a desperate combat; a stiff fight
gvixcvia 硬掙 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'cvia ⬆︎ [[...]]  [p.]
hardy, strong
強硬
gvixcviaf 硬正 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
hardy; strong
硬正
gvixgvi 硬硬 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'gvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
hardy, rigid
gvixhaxn 硬漢 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'haxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
a man of fortitude
硬漢
gvixhoax 硬化 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
cirrhosis, harden, solidify, rigidify
硬化
gvixkhag 硬殼 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'khag ⬆︎ [[...]]  [p.]
hard shell
硬殼
gvixkhix 硬氣 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
hard-hearted, daring, unyielding, stiff-necked, obdurate, tenacious
硬氣
gvixkix 硬記 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
learn by rote
硬記
gvixlat 硬力 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'lat ⬆︎ [[...]]  [p.]
brute force, manual labor
蠻勁
gvixliah 硬掠 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'liah ⬆︎ [[...]]  [p.]
seize forcefully
逮捕
gvixpeg 硬迫 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to compel
gvixpex 硬幣 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'pex ⬆︎ [[...]]  [p.]
coins; hard cash
硬幣
gvixphvi 硬鼻 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'phvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
dogged, obstinate
頑固
gvixsek 硬席 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'sek ⬆︎ [[...]]  [p.]
hard seat; wooden seat
硬席
gvixsexng 硬性 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
tough hard, hard disposition, tough or hard nature
硬性
gvixsiog 硬縮 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'siog ⬆︎ [[...]]  [p.]
contracture
攣縮
gvixsym 硬心 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
hard-hearted, stiff-necked
心硬
gvixthøx 硬套 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
to apply arbitrarily
gvixtit 硬直 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
straightforward
心直口快
gvixto 硬度 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
hardness, temper
硬度
gvixzhaa 硬柴 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'zhaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
hardwood
gvixzuie [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
hard water
硬水
kionggvi 強硬 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'gvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
firm, resolution, stubborn, uncompromising. firmness
強硬
konggvi [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'gvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
rigid, rigidity
剛硬
taqgvi 踏硬 [wt] [HTB] [wiki] u: tah'gvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
dogged, obstinate
態度頑強
thiugvi [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'gvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
cause a spasm or rigidity
痙攣
EDUTECH_GTW (29)
giamgvi 嚴硬 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'gvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixphvix 硬片 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixbøeq 硬欲 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'bøeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
強要
gvixciaq 硬脊 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'ciaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixciexn 硬戰 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixcviaf 硬正 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
hardy; strong
強硬
gvixgvi 硬硬 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'gvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixhaxn 硬漢 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'haxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
硬漢
gvixhoax 硬化 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
corrhosis
硬化
gvixkhag 硬殼 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'khag ⬆︎ [[...]]  [p.]
hard shell
硬殼
gvixkhix 硬氣 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
硬氣
gvixkix 硬記 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
硬記
gvixlat 硬力 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'lat ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixliah 硬掠 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'liah ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixlien 硬練 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'lien ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixpeg 硬迫 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixpex 硬幣 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'pex ⬆︎ [[...]]  [p.]
硬幣
gvixpviax 硬拚 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'pviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
硬拼
gvixpvix 硬變 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'pvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixsexng 硬性 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
硬性
gvixsiog 硬縮 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'siog ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) contracture
攣縮
gvixsym 硬心 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixthøx 硬套 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixtit 硬直 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvixto 硬度 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
degree of hardness
硬度
gvixzhaa 硬柴 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'zhaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
hardwood
gvixzhuix 硬喙 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
brutum fulmen; bravado; swash
硬嘴
gvixzuie 硬水 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
硬水
kien'gvi 堅硬 [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'gvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
hard; solid; incompressible
堅硬
Embree (21)
giafmgvi 儼硬 [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'gvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : strong enough to cope with any eventuality, resilient
堅韌
kionggve/kionggvi 強硬 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'*gve/gvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
SV : firm, resolute, stubborn, uncompromising
強硬
konggvi 剛硬 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'gvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
SV : rigid
剛硬
konggvi 剛硬 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'gvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : rigidity
剛硬
gvi-tuo-gvi 硬拄硬 [wt] [HTB] [wiki] u: *gve/gvi tuo *gve/gvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
SV : mutually stubborn
硬碰硬
gvi 硬 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
V : harden
使硬化
gvi 硬 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
SV : firm, hard, rigid, stiff, unyielding
使硬化
gvixcvia 硬掙 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'cvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
SV : hardy, strong
強硬
u: gvi'zhuix'poef ⬆︎ 硬喙桮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N : stiff jaw
硬嘴
u: gvi'zhuix'poef ⬆︎ 硬喙桮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N : fig: person obstinate in speech
硬嘴
gvixkix 硬記 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'kix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
V : learn by rote
硬記
u: gvi'khag'hee ⬆︎ 硬殼蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N bé/chiah : shrimp, Sicyonia cristata
硬殼蝦
gvixlat 硬力 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
N : brute force, manual labor (without the assistance f levers or other machines, cf nng2-lat8)
蠻勁
gvixliah 硬掠 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'liah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
V : seize forcefully
逮捕
gvixphvi 硬鼻 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'phvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
SV : dogged, obstinate
頑固
gvixsexng 硬性 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
SV : tough, hard (nature)
硬性
gvixsexng 硬性 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
N : hard disposition, tough or hard nature (ant nng2-seng3)
硬性
gvixsym 硬心 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
SV : hard-hearted, stiff-necked
心硬
gvixtit 硬直 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
SV : straightforward
心直口快
taqgvi 踏硬 [wt] [HTB] [wiki] u: tah'gvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
SV : dogged, obstinate
態度頑強
thiugvi [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'gvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
V : cause a spasm or rigidity
痙攣
Lim08 (118)
u: chiuo'thaau'gvi ⬆︎ 手頭硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
下決心來治療等 ， 殘殘做落去 。 < 外科醫生tioh8 ∼∼∼ 才e7用得 。 >
u: zhof'gvi ⬆︎ 粗硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
變硬 ， 皮等粗koh硬 ， 字等粗勇有力 。 <>
u: zhuix gvi ⬆︎ 嘴硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.324] [p.324] [#FHL][#CT]
強情 ， 頑固 ， 固執 。 <>
u: ciah'gvi ⬆︎ 食硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
硬氣 ， 受反對但m7投降 。 <∼∼ m7食軟 。 >
u: ciah'gvi'phiaq ⬆︎ 食硬癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
＝ [ 食硬片 ] 。 <>
u: ciah'gvi'phvix ⬆︎ 食硬片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
受強烈反對但m7投降 。 <>
u: ciah'gvi'phvi ⬆︎ 食硬鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
＝ [ 食硬片 ] 。 <>
u: cib'gvi ⬆︎ 執硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]
頑強 ， 固執 。 <>
u: zoex'gvi zoex'nngr ⬆︎ 做硬做軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
＝ [ 做kiuN7做軟 ] 。 <>
u: giarm'gvi ⬆︎ 儼硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
主要指粗勇e5長物 ， 硬koh勇 。 < 嘴頭 ∼∼; 腳手 ∼∼ 。 >
u: giarm'gvi'kag ⬆︎ 儼硬角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
強硬e5旁 。 < Hit peng5 khah ∼∼∼ 。 >
u: ka'gvi ⬆︎ 咬硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]
堅持 。 < 一直 ∼∼ m7肯 。 >
u: kaam'gvi'lan ⬆︎ 含硬lan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 頑固 ， 固執 。 <>
u: kek'gvi ⬆︎ 極硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真硬 ( teng7 ) ， teng7 - khok - khok 。 ( 2 ) 非常強硬 。 <>
u: keg'gvi ⬆︎ 激硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]
採取強硬e5態度 。 <>
u: khøx'gvi khøx'gve(漳) ⬆︎ 靠硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
( 1 ) 倚靠硬物 。 ( 2 ) 田園土硬koh無肥e5土壤 。 <( 1 ) 竹a2 ∼∼ khah加亦折 ; 硬 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ e5地種khah be7起來 。 >
u: kioong'gvi ⬆︎ 强硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
強硬 。 <∼∼-- e5手段 。 >
u: koaf'gvi ⬆︎ 枯硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.432] [p.432] [#FHL][#CT]
蔬菜等欠水乾硬去 。 <>
u: korng'gvi'oe ⬆︎ 講硬話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
講強硬 / 殘酷e5話 。 < 無kap伊 ∼∼∼, 錢提be7出 -- 來 ; 錢m7還 -- 人 , teh kap人 ∼∼∼ 。 >
u: liah'gvi'phvi ⬆︎ 掠硬鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.957] [p.957] [#FHL][#CT]
強烈反對m7降服 。 <>
u: liim'sii'gvi ⬆︎ 臨時硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1001] [p.1001] [#FHL][#CT]
臨時e5索梯 。 <>
u: gvi ⬆︎ 硬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 軟 ] 。 ( 1 ) ( 彈力性e5物等 ) 硬強 。 ( 2 ) 剛強 。 ( 3 ) 無容易 。 ( 4 ) 無理強制 。 ( 5 ) 水流或火力劇烈 。 <( 1 ) 藤條真 ∼; 皮真 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 性地 ; ∼ 抵 ∼ 。 ( 3 ) chit款 -- e5 seng - li2真 ∼ 。 ( 4 ) ∼ 壓 ; ∼ 搶 。 ( 5 ) 溪流真 ∼; 竹a2火舌khak ∼ 。 >
u: gvi'ab gve'ab(漳) ⬆︎ 硬壓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
強制 ； 無理壓迫 。 <>
u: gvi'bak ⬆︎ 硬目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
無理強beh滿足慾望 。 <>
u: gvi'barn ⬆︎ 硬挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無理奪取 。 ( 2 ) 忍受痛苦繼續做 。 <( 1 )∼∼ 嘴齒 。 ( 2 ) 若破病toh8 m7 - thang ∼∼ 。 >
u: gvi'zaang ⬆︎ 硬欉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
像大豆 、 胡麻be7爬籐e5植物 。 <>
u: gvi'zhaa ⬆︎ 硬柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 1 ) 粗硬e5棒 。 ( 2 ) 勇猛e5動作 。 <>
u: gvi'zhak ⬆︎ 硬鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
]( 1 ) 乾枯變堅固e5款式 。 衫am2漿siuN酥 , 穿了khah ~~ 。 ( 2 ) 硬e5筍或牛蒡 ( go5 - bo2 ) 等食起來無油氣 ， 乾燥燥e5感覺 。 ( 3 ) 講話有角無婉轉 。 <( 2 ) 食了 ∼∼∼∼ 。 ( 3 ) 講話 ∼∼ 。 >
u: gvi'chiaang ⬆︎ 硬chhiang5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
實腹勇壯e5款式 ， 布等e5硬質 。 < 人一個 ∼∼∼∼; 食漿e5布khah ∼∼ 。 >
u: gvi'chiuo ⬆︎ 硬手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
指 [ 硬心 ] e5人 ， 死硬派 。 相對 ： [ 軟手 ] 。 <>
u: gvi'zhvoaf ⬆︎ 硬𣟴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
用無理藉口來強求 。 <>
u: gvi'zhvoa ⬆︎ 硬䲂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
硬teng7 。 < 菜 ∼∼ 。 >
u: gvi'zhuix ⬆︎ 硬嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
講話強硬 。 <∼∼ 講 。 >
u: gvi'zhuix'poef gve/gvi'zhuix'pøef ⬆︎ 硬嘴箆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
< 死鴨 ∼∼∼ ＝ 講話強硬 。 >
u: gvi'cvia ⬆︎ 硬淨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
實腹e5物件勇強 。 < chit支竹a2真 ∼∼; 人真 ∼∼; 衫漿am2就會 ∼∼ 。 >
u: gvi'cvix ⬆︎ 硬諍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
有做強辯講無做 。 <>
u: gvi'cvix ⬆︎ 硬搢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
無理收押 。 <>
u: gvi'zøo ⬆︎ 硬槽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
邊緣抹石灰固定e5厝瓦e5槽 。 <>
u: gvi'zvoaa ⬆︎ 硬泉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
kui年通天be7斷e5泉 ， 炕旱 ( khong3 - hoaN7 ) ma7猶有水e5泉 。 <>
u: gvi'zof ⬆︎ 硬租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
田租真高 。 <>
u: gvi'zuo ⬆︎ 硬主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
強硬e5對手 。 <>
u: gvi'zuie ⬆︎ 硬水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 硬tau2 ] 。 ##( 2 ) 化學名詞 ， 含礦物質過度e5水 。 <>
u: gvi'efng ⬆︎ 硬癰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
硬性e5癰 。 <>
u: gvi'gee ⬆︎ 硬牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
硬氣 ， 強情 ， 硬嘴 。 < 猶teh ∼∼ m7承認 。 >
u: gvi'giah ⬆︎ 硬額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
必定 ， 一定 。 <∼∼ tioh8an - ni ; ∼∼ 會tng2 -- 來 。 >
u: gvi'hvaux ⬆︎ 硬hauN3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
芋 、 菜頭等煮be7透心 。 <>
u: gvi'hvaux'hvaux ⬆︎ 硬殽殽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
( 1 ) 芋 、 菜頭等煮be7透心 。 ( 2 ) 手足之情衰微 。 <>
u: gvi'hoad ⬆︎ 硬法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
強硬e5手段 。 < 使 ∼∼ 。 >
u: gvi'hoe ⬆︎ 硬蟹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
凍硬 。 < 手 ∼∼ ＝ 手凍kah變硬 。 >
u: gvi'iefn ⬆︎ 硬ian [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
[ 凹 ( thap ) 壽 ] 厝等e5樑 。 <>
u: gvi'kag ⬆︎ 硬角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
硬tau2 , 硬強 。 相對 ： [ 軟角 ] 。 < 強房kap ∼∼ ＝ 仝族內底有勢力e5房頭 ; 講話真 ∼∼ 。 >
u: gvi'kaau ⬆︎ 硬猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 軟猴 ] 。 ( 1 ) be7戇戇hou7菜店cha - bou2騙e5嫖客 。 ( 2 ) 勞苦khah che7利益khah少e5 tai7 - chi3 。 <>
u: gvi'kefng ⬆︎ 硬弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
強弓 。 <>
u: gvi'khaf'kefng ⬆︎ 硬脚弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
費用等平均分攤 ， 共同負責 ， 共同負擔 。 <>
u: gvi'khab ⬆︎ 硬khap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
硬e5手袂 ( ng2 ) 頭 。 <>
u: gvi'khauh'khauh ⬆︎ 硬磝磝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
非常硬 。 <>
u: gvi'khix ⬆︎ 硬氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
hard-hearted, daring, unyielding, stiff-necked, obdurate, tenacious
骨氣 ， 硬直e5個性 ， 硬骨 。 <>
u: gvi'khiauh'khiauh ⬆︎ 硬𠴷𠴷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
非常硬 。 <>
u: gvi'khngx ⬆︎ 硬勸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
強力勸解 。 <>
u: gvi'khøx'gvi ⬆︎ 硬靠硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
頂下long2硬夾ti7中央 。 <>
u: gvi'khog'khog ⬆︎ 硬柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
非常硬 。 <>
u: gvi'kofng ⬆︎ 硬攻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
勉強強攻 ， 拚命攻擊 。 <>
u: gvi'korng(**) ⬆︎ 硬管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
氣管 ， 喉笛 。 <>
u: gvi'korng ⬆︎ 硬講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
講話硬嘴 。 <>
u: gvi'koxng ⬆︎ 硬kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
無理強搶 ， 強迫奪取 。 <>
u: gvi'kurn ⬆︎ 硬kun2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
ti7河邊chhai7釣竿掠魚 。 相對 ： [ 軟kun2 ] 。 <>
u: gvi'kud'soaxn ⬆︎ 硬骨蒜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 蔬菜 ) 大蒜e5一種 。 <>
u: gvi'lat ⬆︎ 硬力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
強力 。 < 使 ∼∼ 。 >
u: gvi'lien ⬆︎ 硬練 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
強迫家己奮鬥 。 < 我這是 ∼∼-- e5 。 >
u: gvi'liaw ⬆︎ 硬liau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
變硬 。 < 腳手 ∼∼ ＝ 腳手e5筋肉硬化 。 >
u: gvi'liaau ⬆︎ 硬繚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 1 ) 帆食飽風硬騰起來 。 ( 2 ) ＝ [ 硬liau ] 。 ( 3 ) ＝ [ 硬tuh - tuh ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: gvi'lo ⬆︎ 硬路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
phaiN2 - phang2 e5頭路 。 <>
u: gvi'lurn ⬆︎ 硬忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
強迫家己忍受 。 <>
u: gvi'gvi ⬆︎ 硬硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
真硬強 。 <>
u: gvi'niar ⬆︎ 硬領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
硬e5頷領 。 <>
u: gvi'nngr ⬆︎ 硬軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
硬kap軟 ， hou7人差用 。 < 替人 ∼∼; 你Chit - e5人世人替人 ∼∼ 。 >
u: gvi'oe ⬆︎ 硬話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
強情e5話 。 < 講 ∼∼ 。 >
u: gvi'parn ⬆︎ 硬板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
一定 ， 確定 。 <∼∼ 有 。 >
u: gvi'phaix ⬆︎ 硬派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
( 1 ) 強硬分配 ， 無理課稅 。 ( 2 ) 強硬派 。 <>
u: gvi'phee ⬆︎ 硬皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
粗皮 ， 硬e5皮 。 <>
u: gvi'phiaq ⬆︎ 硬癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
硬性地 ， 一屑a2 to m7讓步e5個性 。 <>
u: gvi'phvi gve/gvi'phvi ⬆︎ 硬鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
( 1 ) be7馴服e5牛 。 ( 2 ) 頑固 。 <( 2 ) 使 ∼∼ 。 >
u: gvi'piaq ⬆︎ 硬壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
磚a2 kap石頭e5壁 。 <>
u: gvi'piag'piag ⬆︎ 硬煏煏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
( 1 ) 非常硬 。 ( 2 ) 非常頑固 。 <>
u: gvi'piaxng'piaxng ⬆︎ 硬乓乓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
＝ [ 硬piak - piak / piak8 - piak8 ] 。 <>
u: gvi'pid ⬆︎ 硬筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
＝ [ 旱筆 ] 。 <>
u: gvi'pør ⬆︎ 硬保 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
不管人e5反對硬beh保證 。 <∼∼ 出 -- 來 。 >
u: gvi'sexng ⬆︎ 硬性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
( 1 ) 心志強be7妥協e5惡性 ， 頑固e5個性 。 ( 2 ) 硬質 。 <( 1 )∼∼-- e5人 。 ( 2 ) 柴是 ∼∼-- e5物 。 >
u: gvi'sexng'te ⬆︎ 硬性地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
＝ [ 硬性 ]( 1 ) 。 <>
u: gvi'sie'siuo ⬆︎ 硬死守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
死守 ， 固守 。 <>
u: gvi'sii ⬆︎ 硬辭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
堅辭 ， 無理辭退 。 <>
u: gvi'sym ⬆︎ 硬心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
心強koh顧面子 ， 無情義 。 <∼∼-- e5人 。 >
u: gvi'sym'kvoaf ⬆︎ 硬心肝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
＝ [ 硬心 ] 。 <>
u: gvi'sym'tngg ⬆︎ 硬心腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
＝ [ 硬心 ] 。 <>
u: gvi'siuo(**) ⬆︎ 硬守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
固守 ， 死守 。 <>
u: gvi'tao ⬆︎ 硬倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
手段硬phaiN2應付 ， 無講情義 。 < 講話 ∼∼; 穡頭真 ∼∼; seng - li2真 ∼∼ 。 >
u: gvi'thaau'hex ⬆︎ 硬頭貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
專利品等以外眾人long2知價數e5薄利品 。 < 花王e5雪文 、 獅標e5齒粉就是 ∼∼∼ 。 >
u: gvi'thiøf ⬆︎ 硬挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
突出壁或門軒e5橫木 。 <>
u: gvi'thiw ⬆︎ 硬抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
固定徵收 。 <∼∼ 加一五 。 >
u: gvi'thøo ⬆︎ 硬桃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
( 植 ) ＝ [ 月桃 ] 。 纖維用來縛物件 。 <>
u: gvi'tuo'gvi ⬆︎ 硬抵硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雙方堅持互不讓步 。 ( 2 ) 無論如何to需要 … 。 <( 2 ) ∼∼∼ 一月日tioh8五十khou e5所費 ; 這是 ∼∼∼-- e5 。 >
u: gvi'tit gve/gvi'tit ⬆︎ 硬直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
堅持正直 。 <∼∼-- e5人 。 >
u: gvi'tøo ⬆︎ 硬to5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
自然學習會曉 。 < 我是 ∼∼-- e5 , m7 - si7近先生學 -- e5 。 >
u: gvi'toe ⬆︎ 硬地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
( 1 ) 地面堅固 。 ( 2 ) 身體皮下有骨e5部分 。 <( 1 )∼∼ khah be7蝕 。 ( 2 )∼∼ be7 - sai2得phah 。 相對 ： [ 軟地 ] 。 >
u: gvi'tøq ⬆︎ 硬桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
日據時代台北州文山郡景尾地方 ( 現今e5景美 ) ti7保儀尊王祭典e5時所用e5冷肉料理 。 相對 ： [ 軟桌 ] 。 <>
u: gvi'tog'tog ⬆︎ 硬篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
非常硬 。 <>
u: gvi'tofng'tofng ⬆︎ 硬當當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
＝ [ 硬tok - tok ] 。 <>
u: gvi'tuo'tuo ⬆︎ 硬拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
( 1 ) 非常硬 。 ( 2 ) tai7 - chi3非常phaiN2處理 ， 利純非常薄 ， 費用真有限 。 ( 3 ) 非常強硬 。 <( 1 ) 竹a2 ∼∼∼ 。 ( 3 ) 講話 ∼∼∼ 。 >
u: pvoax'gvi'nngr ⬆︎ 半硬軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
亦強亦軟 ， 華語e5 「 軟硬兼施 」 。 < 伊是 ∼∼∼ e5人 ； ∼∼∼ 討 。 >
u: sae'gvi'cy ⬆︎ 使硬掙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
強迫 。 <>
u: sae'gvi'hoad ⬆︎ 使硬法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
＝ [ 使硬掙 ] 。 <>
u: sie'gvi'tit ⬆︎ 死硬直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
正直kah真頑 ( ban5 ) 固 。 <>
u: tah'gvi ⬆︎ 踏硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
強硬主張 。 <>
u: tor'gvi'khix ⬆︎ 鬥硬氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
意氣用事 。 <>
u: giaa'gvi'køf ⬆︎ 夯硬篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.334] [p.334] [#FHL][#CT]
強力主張家己e5意見 。 <>
u: gvai'gvae gvi'gvae ⬆︎ 礙眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
( 同 ) 不平e5時嘴teh ngau7 - ngau7念 。 <>
u: gvi'bea'hoef'lee ⬆︎ 硬尾花螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
第一期作水稻粳e5一品種 。 <>
u: gvi'bea'ar ⬆︎ 硬尾仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
＝ [ 硬尾花螺 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources