Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:iarm.
DFT (2)
🗣 iafmho 🗣 (u: iarm'ho ⬆︎ ) 掩護 [wt][mo][[MK]] iám-hōo [#]
1. () (CE) to screen; to shield; to cover; protection; cover; CL:面[mian4] || 掩護
🗣 iarm 🗣 (u: iarm ⬆︎ ) 掩 [wt][mo][[MK]] iám [#]
1. (V) to bury (in earth) || 土葬、埋葬。
🗣le: (u: Ka sie niaw iarm ti'leq thoo'khaf.) 🗣 (共死貓掩佇咧塗跤。) (將死貓埋在土裡。)
近義：
  1. taai, 埋
2. (V) to conceal; to make invisible; to hide || 遮隱起來。
🗣le: (u: iarm syn sut) 🗣 (掩身術) (隱身術)
DFT_lk (2)
🗣u: Ka sie niaw iarm ti'leq thoo'khaf. ⬆︎ 共死貓掩佇咧塗跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
將死貓埋在土裡。
🗣u: iarm syn sut ⬆︎ 掩身術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
隱身術
Maryknoll (14)
iarm [wt] [HTB] [wiki] u: iarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover over, conceal, shut
掩
iafmbaai [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'baai ⬆︎ [[...]]  [p.]
bury
掩埋
iarm jiin nybok [wt] [HTB] [wiki] u: iarm jiin nie'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]
deceive others
掩人耳目
iafmmngg [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'mngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
close the door, but not completely
掩門
iafmnie tøxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'nie tø'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to deceive oneself (Lit. cover one's ears when he steals a bell)
掩耳盜鈴
iafmsyn [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
conceal oneself, disappear, become invisible
掩身,隱身
pvoariafmmng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'iarm'mngg'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
un authorized prostitutes (not legally open for business)
私娼
seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
ornament, decorate, pretend, clothing and dresses
飾
wnsyn [wt] [HTB] [wiki] u: urn'syn; (iarm'syn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
render oneself invisible
隱身
wnsinhoad [wt] [HTB] [wiki] u: urn'syn'hoad; (iarm'syn'hoad) ⬆︎ [[...]]  [p.]
magic power of making oneself invisible
隱身法
EDUTECH (10)
iafmbaai [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'baai ⬆︎ [[...]]  [p.]
to bury
掩埋
iafmbat 掩密 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'bat ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover up, conceal
掩蓋
iafmbien 掩面 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]
to cover the face
iafmho 掩護 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
to shelter, to protect
掩護
iafmkaix 掩蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
to cover up
掩蓋
iafmnie [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'nie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to cover one's own ears
掩耳
iafmpex 掩蔽 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'pex ⬆︎ [[...]]  [p.]
to shelter; to cover up
掩蔽
iafmseg [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
conceal under a false exterior, conceal by means of excuses
掩飾
iafmthor [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]
fill in a grave
填土
iarm 掩 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
render invisible, conceal
掩
EDUTECH_GTW (8)
iafmbaai 掩埋 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'baai ⬆︎ [[...]]  [p.]
掩埋
iafmbat 掩密 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'bat ⬆︎ [[...]]  [p.]
iafmbien 掩面 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]
iafmho 掩護 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
掩護
iafmkaix 掩蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
掩蓋
iafmnie 掩耳 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'nie ⬆︎ [[...]]  [p.]
掩耳
iafmpex 掩敝 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'pex ⬆︎ [[...]]  [p.]
iafmseg 掩飾 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
掩飾
Embree (6)
iarm 掩 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
V : render invisible (by magic or by covering or screening), conceal
掩
iafmbat 掩密 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'bat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
V : cover up, conceal
掩蓋
iafmseg 掩飾 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
V : conceal under a false exterior, conceal (a real reason or situation) by means of excuses
掩飾
iafmthor 掩土 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
VO : fill in a grave
填土
u: pvoax'iarm mngg'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N ê : prostitute
妓女
u: pvoax'iarm mngg'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N keng : brothel
妓院
Lim08 (33)
u: bak'ciw'iarm ⬆︎ 目睭掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
眼罩 。 <>
u: zex'iarm ⬆︎ 制魘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.793] [p.793] [#FHL][#CT]
驅除惡魔 。 <>
u: iarm ⬆︎ 掩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45] [p.45] [#FHL][#CT]
蓋 。 <∼ 土 ； ∼ e5火 ＝ 埋 ( tai5 ) 火 ； ∼ 門 ＝ Ka7門無完全關密 ； ∼ 一扇 ＝ 關一旁門 ； ∼ 人耳 ( ni2 ) 目 ； ∼ 伊e5嘴 。 >
u: iarm'ar ⬆︎ 掩仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45] [p.45] [#FHL][#CT]
( 1 ) 外衫前領e5下腳部分 。 ( 2 ) 凸出e5窗 、 日頭遮 。 <>
u: iarm'bat ⬆︎ 掩密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
祕密 ， 隱藏 。 <>
u: iarm'zhaux ⬆︎ 掩臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
假埋葬 。 < 棺柴 ∼∼ ＝ 入棺來假埋葬 。 >
u: iarm'cvii ⬆︎ 掩簷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
保護厝簷兩頭e5板a2 。 <>
u: iarm'hoad ⬆︎ 掩法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
忍術 ， 忍身術 。 <>
u: iarm'hofng ⬆︎ 掩風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
避風 。 <>
u: iarm'iarm ⬆︎ 掩掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45] [p.45] [#FHL][#CT]
( 1 ) 掩蓋 。 ( 2 ) 苦 ∼∼ ＝ 非常苦 。 <>
u: iarm'kii ⬆︎ 掩旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
捲旗a2 ka7收起來 。 <∼∼ 收鼓 ； 意思 ： 安靜落來 ； 掩蓋tai7 - chi3無發表 。 >
u: iarm'mngg ⬆︎ 掩門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
Ka7門無完全關密 。 < 半 ∼∼ ＝ Ka7門關一半 ， 高等賣淫 。 >
u: iarm'nie tø'leeng ⬆︎ 掩耳盜鈴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 文 ) 耳孔掩teh去偷提鈴 ， 意思 ： 「 自欺欺人 」 。 <>
u: iarm'pefng ⬆︎ 掩冰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
Ka7冰包起來 。 <>
u: iarm'seg ⬆︎ 掩飾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
裝外表 。 < Gau5 ∼∼ ＝ 注重外表 ， 虛有其表 。 >
u: iarm'syn ⬆︎ 掩身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
身軀隱藏起來 ， 忍術 。 <>
u: iarm'syn'zhao ⬆︎ 掩身草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
忍術用e5草 。 <>
u: iarm'syn'hoafn ⬆︎ 掩身幡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
入棺木e5時 ， ti7死人頂面蓋畫人形七星等e5布 。 <>
u: iarm'syn'hoad ⬆︎ 掩身法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
忍術 ， 忍e5術 。 <>
u: iarm'syn'hoef ⬆︎ 掩身花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
忍術用e5花 。 <>
u: iarm'syn'huu ⬆︎ 掩身符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
忍術e5符 。 <>
u: iarm'syn'kviax ⬆︎ 掩身鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
忍術用e5鏡 。 <>
u: iarm'sid ⬆︎ 掩熄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
用土 、 灰等蓋hou7火熄去 。 <>
u: iarm'svoax ⬆︎ 掩傘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
Ka7大官用長柄e5傘遮teh 。 <>
u: iarm'tor ⬆︎ 掩肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 1 ) 牛等e5腹肚肉 。 ( 2 )[ 童乩 ] 用e5一種腹肚掛 ( koa3 ) 。 ( 圖P - 47 ) 。 <>
u: jiaf'iarm ⬆︎ 遮掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
隱藏 ， 庇護 。 < 伊teh為伊 ∼∼ ； 用枋仔ka7伊 ∼∼ 。 >
u: khor'iarm ⬆︎ 苦掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.469] [p.469] [#FHL][#CT]
sio2 - khoa2苦味 。 < 這粒柚a2 ∼∼∼∼ 。 >
u: khor'iarm'iarm ⬆︎ 苦掩掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.469] [p.469] [#FHL][#CT]
味真苦 。 <>
u: khor'iarm khor'iarm ⬆︎ 苦掩苦掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.469] [p.469] [#FHL][#CT]
＝ [ 苦掩 ] 。 <>
u: nngr'iarm ⬆︎ 軟掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
＝ [ 軟liam2 ] 。 <>
u: pvoax'iarm'mngg ⬆︎ 半掩門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.869] [p.869] [#FHL][#CT]
( 1 ) 門半關 。 ( 2 ) 妓女戶 。 <>
u: thafng'ar'iarm ⬆︎ 窗仔掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
窗仔e5日遮 。 <>
u: to'iarm ⬆︎ 肚掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
圍裙 ， 囡仔e5圍to - to 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources