Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:iong; (eng).
DFT (14)
🗣 bøo-loxeng 🗣 (u: bøo-lo'eng bøo'lo'iong ⬆︎ ) 無路用 [wt][mo][[MK]] bô-lōo-īng [#]
1. (Adj) || 沒有用、不中用。
🗣le: (u: Cid taai ky'chiaf bøo'lo'eng`aq, aix pøx'huix'tiau.) 🗣 (這台機車無路用矣，愛報廢掉。) (這台機車不中用了，要報廢掉。)
🗣le: (u: Y si cit ee bøo'lo'eng laang, bøo cit hang tai'cix zøx e hør'sex.) 🗣 (伊是一个無路用人，無一項代誌做會好勢。) (他是一個不中用的人，沒有一件事做得好。)
近義：
  1. put'tiorng'iong, 不中用
  2. put'tiorng'iong, 不中用
  3. bøsuxsae, 無事使
  4. , 半病仔
🗣 ciøh'iong 🗣 (u: ciøq'iong ciøq'eng ⬆︎ ) 借用 [wt][mo][[MK]] tsioh-iōng [#]
1. (V) || 暫時使用。
🗣le: (u: Lie ee pid ciøq'iong`cit'e.) 🗣 (你的筆借用一下。) (你的筆借用一下。)
🗣 høfeng 🗣 (u: hør'eng hør'iong ⬆︎ ) 好用 [wt][mo][[MK]] hó-īng [#]
1. () (CE) useful; serviceable; effective; handy; easy to use || 好用
🗣 iong 🗣 (u: iong ⬆︎ ) 用b [wt][mo][[MK]] iōng [#]
1. () to use. see eng || 釋義參見【用】īng 條。
🗣le: (u: bøo'lo'iong) 🗣 (無路用) (沒有用)
🗣 ioxnghoad 🗣 (u: iong'hoad eng'hoad ⬆︎ ) 用法 [wt][mo][[MK]] iōng-huat [#]
1. () (CE) usage || 用法
🗣 ioxnglaai 🗣 (u: iong'laai eng'laai ⬆︎ ) 用來 [wt][mo][[MK]] iōng-lâi [#]
1. () (CE) to be used for || 用來
🗣 kaoeng 🗣 (u: kaux'eng kaux'iong ⬆︎ ) 夠用 [wt][mo][[MK]] kàu-īng [#]
1. (Adj) || 費用足夠，可以支應一切開支。
🗣le: (u: Cit goeh'jit aix goa'ze cvii ciaq u kaux'eng.) 🗣 (一月日愛偌濟錢才有夠用。) (一個月要多少錢才夠用。)
🗣 kay'iong/kayiong 🗣 (u: kae'iong kae'eng ⬆︎ ) 改用 [wt][mo][[MK]] kái-iōng [#]
1. () (CE) to change over to; to switch to; to use (sth different) || 改用
🗣 khiarm'eng 🗣 (u: khiaxm'eng khiaxm'iong ⬆︎ ) 欠用 [wt][mo][[MK]] khiàm-īng [#]
1. (V) || 缺錢花用。
🗣le: (u: Lie u khiaxm'eng tø laai ka goar korng, goar e'taxng ciøq`lie.) 🗣 (你有欠用就來共我講，我會當借你。) (你缺錢用就來告訴我，我可以借你。)
2. (V) || 需要。
🗣le: (u: Ciaf'ee mih'kvia lie na u khiaxm'eng tø theh`khix.) 🗣 (遮的物件你若有欠用就提去。) (這些東西你如果有需要就拿去。)
🗣 naixiong 🗣 (u: nai'iong nai'eng ⬆︎ ) 耐用 [wt][mo][[MK]] nāi-iōng [#]
1. (Adj) || 可以用得很久，不容易損壞。
🗣 soafn'iong 🗣 (u: soarn'iong soarn'eng ⬆︎ ) 選用 [wt][mo][[MK]] suán-iōng [#]
1. () (CE) to choose for some purpose; to select and use || 選用
🗣 u-loxeng 🗣 (u: u-lo'eng u'lo'iong ⬆︎ ) 有路用 [wt][mo][[MK]] ū-lōo-īng [#]
1. (Adj) || 有用處、有益處。
🗣le: (u: Ciaf`ee sefng laau`løh'laai, au'pae iao u'lo'eng.) 🗣 (遮的先留落來，後擺猶有路用。) (這些先留下來，以後還有用處。)
近義：
  1. tiorng'iong, 中用
🗣 zhay'iong/zhayiong 🗣 (u: zhae'iong zhae'eng ⬆︎ ) 採用 [wt][mo][[MK]] tshái-iōng [#]
1. (V) || 選取任用。
🗣le: (u: Goarn kofng'sy sviu'beq zhae'iong khaq u kefng'giam ee laang.) 🗣 (阮公司想欲採用較有經驗的人。) (我們公司想要採用比較有經驗的人。)
🗣 zuxka'iong`ee 🗣 (u: zu'kaf'iong`ee zu'kaf'eng`ee ⬆︎ ) 自家用的 [wt][mo][[MK]] tsū-ka-iōng--ê [#]
1. (N) || 指自家轎車；私人使用的。
🗣le: (u: Cid taai chiaf si zu'kaf'iong`ee, bøo eeng'giap'paai.) 🗣 (這台車是自家用的，無營業牌。) (這輛車是自家轎車，沒有營業牌照。)
Maryknoll (29)
bøexeng`tid/bøexiong`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'eng`tid; bøe'eng`tid; (be'iong`tid) ⬆︎ [[...]]  [p.]
improper, not all right, can't be used
不能,不可,不行
bøexiong`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'iong`tid; bøe'iong`tid; (bøe'eng`tid) ⬆︎ [[...]]  [p.]
improper, not all right, can't be used
不能,不可,不行
eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
use, spend, with (an instrument)
用
haq'eng [wt] [HTB] [wiki] u: hah'eng; (hah'iong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fit for the purpose, fit for use
合用,適合
haqiong [wt] [HTB] [wiki] u: hah'iong; (hah'eng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fit for the purpose, fit for use
合用,適合
huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: huix'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
cost, expenses, expenditure, outlay
費用
iong [wt] [HTB] [wiki] u: iong; (eng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
use, by, with
用
khiarm'eng [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'eng; (khiaxm'iong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
require or be in need of
缺用,需要
leng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'iong; (laan'safn'eng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
for everyday expenses of a non-descriptive nature, miscellaneous
零用
loxiong [wt] [HTB] [wiki] u: lo'iong; (lo'eng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
use
用途
Lim08 (7)
u: cied'iong cied'eng ⬆︎ 節用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 節省使用 。 <>
u: eng'buo iong'buo(漳) ⬆︎ 用武 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
使用武力 。 <>
u: eng'pefng iong'pefng(漳) ⬆︎ 用兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
使用軍力 ， 派兵 。 <>
u: iong'kafng eng'kafng ⬆︎ 用工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
認真做工 。 <∼∼ 讀書 。 >
u: jim'eng jim'iong ⬆︎ 任用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
採用做職務 。 <>
u: kheq'eng khoeq'iong(漳)/khəq'eng(泉) khøeq'eng ⬆︎ 缺用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.405] [p.405] [#FHL][#CT]
ai3使用e5物件欠缺 。 <∼∼ 錢 。 >
u: oah'eng oah'iong ⬆︎ 活用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 機巧應用 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources