Taiwanese-English dictionaries full-text search

baxbaxsi [wt] [HTB] [wiki] u: ba'ba'si [[...]] 

all over, all around

到處都是

• Peqthaumof kuy thaukhag baxbaxsi bøeq tuix tøh'ui khix zhoahkhie? [wt] [HTB] [wiki] u: Peh'thaau'mof kuy thaau'khag ba'ba'si boeq tuix tøq'ui khix zhoaq'khie?; Peh'thaau'mof kuy thaau'khag ba'ba'si bøeq tuix tøq'ui khix zhoaq'khie? [[...]] 
  There is white hair all over his head, where are you going to start to pluck it out.
  白頭髮整頭都是,要從哪裡拔起?

bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe [[...]] 

cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"

不,不會

• Goar bøe kviaf (aekhuxn, zhuietaf, iaw). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw).; Goar bøe kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw). [[...]] 
  I am (was) not afraid. (sleepy, thirsty, hungry)
  我不怕(睏,口渴,餓)。

• Goar khvoax, bøe løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax, be løh'ho.; Goar khvoax, bøe løh'ho. [[...]] 
  I don't think it will rain.
  我看,不會下雨。

• Niaw bøe kor'mngg, kao bøe ka niawchie. [wt] [HTB] [wiki] u: Niaw be kox'mngg, kao be ka niao'chie.; Niaw bøe kox'mngg, kao bøe ka niao'chie/zhuo. [[...]] 
  Cats do not watch the door, dogs do not catch rats.
  貓不會看門,狗不會捉老鼠。

• Citmar lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cid'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]] 
  Are you sleepy now?
  現在你想睡嗎?

• Lie ee thaukhag øe thviax`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]] 
  Do you have a head-ache?
  你的頭會痛嗎?

• Goar za'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zaf'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]] 
  I was very cold last night, were you?
  昨晚我很冷,你冷嗎?

bøexkox`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kox'tid; bøe'kox`tid [[...]] 

unbearable, beyond endurance

不得了,顧不得

• aix lym kaq bøexkox`tid [wt] [HTB] [wiki] u: aix lym kaq be'kox'tid; aix lym kaq bøe'kox`tid [[...]] 
  be dying for a drink
  喜歡喝得不得了。

• Thaukhag thviax kaq bøexkox`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaau'khag thviax kaq be'kox'tid.; Thaau'khag thviax kaq bøe'kox`tid. [[...]] 
  I cannot stand this headache.
  頭痛得不得了。

bengkhag [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'khag [[...]] 

clear and definite, precise

明確

• bengkhag ee tap'hok [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'khag ee tab'hok [[...]] 
  definite answer
  明確的答覆

zadpag [wt] [HTB] [wiki] u: zat'pag [[...]] 

compact, solid, compressed

實心

• Thihkorng si khangkhag ee, mxsi zadpag ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiq'korng si khafng'khag ee, m'si zat'pag ee. [[...]] 
  The pipe is hollow, it isn't solid.
  鐵管是空心的, 不是實心的。

zengbit [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'bit; (zefng'khag) [[...]] 

accurate, exact, precise

精密(精確)

zerngkhag [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'khag [[...]] 

accuracy, precision, accurate, correct

正確

• Cid ee si'piør cyn zerngkhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør cyn zexng'khag. [[...]] 
  This watch keeps good time.
  這個錶很正確。

• hoat'ym bøo zerngkhag [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ym bøo zexng'khag [[...]] 
  pronunciation is not accurate
  發音不正確

zerngkhaksexng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'khag'sexng [[...]] 

accuracy, correctness

正確性

chiencyn baxnkhag [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'cyn'ban'khag; chiefn'cyn ban'khag [[...]] 

very real, absolutely true, the truth, the whole truth and the nothing but truth

千真萬確

chiq [wt] [HTB] [wiki] u: chiq [[...]] 

bow down one's head, headlong

低頭,頭向前俯

• thaukhag chihchiq [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag chiq'chiq [[...]] 
  keeping one's head bent down
  低著頭

zhofngpong [wt] [HTB] [wiki] u: zhorng'pong [[...]] 

rash, hurried, careless, run against, spoil or break things

鹵莽,匆忙

• Y cyn zhofngpong, chiatør zhaethngf toax langkheq ee thaukhakterng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn zhorng'pong, chiaf'tør zhaix'thngf toax laang'kheq ee thaau'khag'terng. [[...]] 
  He is very careless, he spilt soup on the head of the guest.
  他很鹵莽,翻倒菜湯在客人的頭上。

cimkhag [wt] [HTB] [wiki] u: ciim'khag [[...]] 

crab shell

蟳殼

cinkhag [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'khag [[...]] 

accurate

真確

zoakhag [wt] [HTB] [wiki] u: zoaa'khag [[...]] 

slough of a snake

蛇殼

zoaa thngx khag [wt] [HTB] [wiki] u: zoaa thngx khag [[...]] 

snake casts off or renews its skin

蛇脫殼(皮)

zwnkhag [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'khag [[...]] 

accurate, precise, exact

準確

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe [[...]] 

used with undesirable qualities or an unpleasant or disagreeable condition of the body

會

• Cymmar lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cirm'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]] 
  Are you sleepy now?
  現在你想睡嗎?

• Lie ee thaukhag øe thviax`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]] 
  Do you have a head-ache?
  你的頭會痛嗎?

• Goar zang'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]] 
  I was very cold last night, were you?
  昨晚我很冷, 你會冷嗎?

goaxkhag [wt] [HTB] [wiki] u: goa'khag [[...]] 

outer covering, casing, shell, case

外殼

goong [wt] [HTB] [wiki] u: goong [[...]] 

feel dizzy (giddy)

眩暈

• thaukhag goong (gonggoong) [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag goong (goong'goong) [[...]] 
  feel dizzy, head swimming
  頭暈

he'ar-khag [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar'khag; hee'ar-khag [[...]] 

shell of a shrimp

蝦殼

hiauhkhag [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'khag [[...]] 

come fall, peel, shell off like paint, plaster or skin

脫落,脫皮

• Tøhbin ee zhad hiauhkhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'bin ee zhad hiauq'khag. [[...]] 
  The paint has peeled off the table top.
  桌面的漆脫落了。

• Na phagjit phak sviw kuo, bin e hiauhkhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Na phak'jit phak sviw kuo, bin e hiauq'khag. [[...]] 
  If you are exposed to the sunshine for a long time, your skin will peel.
  要是曬太陽曬太久,臉會脫皮。

hiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiin [[...]] 

dizzy

眩暈

• o'armhiin [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'hiin [[...]] 
  dizziness, be dizzy or giddy, swimming head
  頭暈目眩

• thaukhag hiin [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag hiin [[...]] 
  one's head swims, feel dizzy
  頭暈

iacykhag [wt] [HTB] [wiki] u: iaa'cie'khag [[...]] 

coconut shell

椰 子殼

ji'bokbog [wt] [HTB] [wiki] u: jii'bog'bog; (jii'zharng'zharng) [[...]] 

be entangled, be confused, in a mess

亂紛紛,很紊亂,亂七八糟

• svoax jizhafngzharng [wt] [HTB] [wiki] u: svoax jii'zharng'zharng [[...]] 
  The thread is all knotted and tangled.
  線很紊亂

• thaumof jizhafngzharng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mof jii'zharng'zharng [[...]] 
  hair is disheveled.
  頭髮很亂

• pangkenglai jizhafngzharng [wt] [HTB] [wiki] u: paang'kefng'lai jii'zharng'zharng [[...]] 
  room is in a mess.
  房間內亂七八糟

• simkvoaf (thaukhag) ji'bokbog [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf (thaau'khag) jii'bog'bog [[...]] 
  mind or heart is in confusion and anxious
  心頭亂紛紛

• ka'teeng ji'bokbog [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng jii'bog'bog [[...]] 
  family is in many troubles and discord
  家庭亂紛紛

jiaux thaukhag [wt] [HTB] [wiki] u: jiaux thaau'khag [[...]] 

scratch the head (in perplexity)

搔頭

ke'kiarm [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kiarm [[...]] 

either much or a little, more or less, as much as possible

多少,盡量

• Lie ke'kiarm tekkhag u thauciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kef'kiarm teg'khag u thaw'ciah. [[...]] 
  I know that you have stolen something to eat, I don't know whether it was a lot or a little.
  你多少一定有偷吃。

• Y na u eeng ee sii ke'kiarm khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na u eeng ee sii kef'kiarm khuxn. [[...]] 
  Whenever he is free, he sleeps as long as he can.
  他要是一有空就盡量睡。

• Lie tiøh ke'kiarm ciah taxmpøqar. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh kef'kiarm ciah tam'pøh'ar. [[...]] 
  You must eat as much as you can (to a sick person)
  你多少得吃一點 。

• ke'kiarm korng [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kiarm korng [[...]] 
  talk as much as possible, talk at random
  盡量講,隨便講

khaq extaxng [wt] [HTB] [wiki] u: khaq e'taxng [[...]] 

more likely to be able to

比較能

• Seakafn, bøo tekkhag u hagbun ee laang khaq extaxng sengkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'kafn, bøo teg'khag u hak'bun ee laang khaq e'taxng seeng'kofng. [[...]] 
  In the world the better educated people are not necessarily more likely to succeed.
  世間,不一定有學問的人較能成功。

khag [wt] [HTB] [wiki] u: khag [[...]] 

sure, certain, firm, secure, real, true, valid, sound

確

khag [wt] [HTB] [wiki] u: khag [[...]] 

husks, hull, shell, nutshell, cast-off skin, eggshell

殼

• kukhag [wt] [HTB] [wiki] u: kw'khag [[...]] 
  tortoise shell
  龜殼

• nngxkhag [wt] [HTB] [wiki] u: nng'khag [[...]] 
  eggshell
  蛋殼

• khangkhag [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'khag [[...]] 
  hollow, empty
  空的

• hiauhkhag [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'khag [[...]] 
  come (fall, peel, shell) off (as paint, plaster, skin)
  脫殼

• tauafkhag [wt] [HTB] [wiki] u: tau'ar'khag [[...]] 
  husks of peas or beans
  豆殼

khag [wt] [HTB] [wiki] u: khag [[...]] 

type of yeast

麴

• peqkhag [wt] [HTB] [wiki] u: peh'khag [[...]] 
  a sort of yeast made of grain
  白麴

khag iuo kii su [wt] [HTB] [wiki] u: khag iuo kii su [[...]] 

It actually happened.

確有其事

khakjin [wt] [HTB] [wiki] u: khag'jin [[...]] 

affirmation, certify, confirm

確認

khakpør [wt] [HTB] [wiki] u: khag'pør [[...]] 

secure, insure, maintain

確保

• khakpør efngkiuo høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khag'pør erng'kiuo høo'peeng [[...]] 
  secure a firm and enduring peace
  確保永久和平

khaksixn [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sixn [[...]] 

conviction, be convinced of

確信

• khaksixn øe sengkofng [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sixn e seeng'kofng; khag'sixn øe seeng'kofng [[...]] 
  be sure of success
  確信會成功

khaksit [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit [[...]] 

certainty, certain, trustworthy, surely

確實

• khaksit ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit ee laang [[...]] 
  reliable person
  可靠的人

• Yn khaksit e laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn khag'sit e laai. [[...]] 
  They are bound to come.
  他們確實會來。

• khaksidsexng [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit'sexng [[...]] 
  reliability, authenticity
  確實性

khaksiuo [wt] [HTB] [wiki] u: khag'siuo [[...]] 

carefully obey

恪守

• Khaksiuo Thienzuo ee cyix. [wt] [HTB] [wiki] u: Khag'siuo Thiefn'zuo ee cie'ix. [[...]] 
  Carefully obey the will of God.
  恪守天主的旨意。

khakteng [wt] [HTB] [wiki] u: khag'teng [[...]] 

decision, make a definite decision

確定

• Goarn khakteng bøeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn khag'teng boeq khix.; Goarn khag'teng bøeq khix. [[...]] 
  Definitely we are going.
  我們確定要去。

• Ykefng khakteng af. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'kefng khag'teng af. [[...]] 
  It has already been decided.
  已經確定了。

khakty [wt] [HTB] [wiki] u: khag'ty [[...]] 

know for sure

確知

khangkhag [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'khag [[...]] 

hollow, empty

空空的

• laixbin khangkhag [wt] [HTB] [wiki] u: lai'bin khafng'khag [[...]] 
  There is nothing in it.
  裡面空空的

• Y ee thaunao khangkhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee thaau'nao khafng'khag. [[...]] 
  He has an empty head.
  他的頭腦空空的。

khiak [wt] [HTB] [wiki] u: khiak [[...]] 

hit with knuckles

手指彎曲而打

• khiak thaukhag [wt] [HTB] [wiki] u: khiak thaau'khag [[...]] 
  hit the head with the knuckles
  用手指打頭

khiefn thaukhag [wt] [HTB] [wiki] u: khiefn thaau'khag [[...]] 

hit head with knuckles or rocks

用食指與中指(或石頭)打頭部

khoex thaukhag [wt] [HTB] [wiki] u: khoex thaau'khag [[...]] 

rest the head (on a pillow, table, edge)

擱頭

khok [wt] [HTB] [wiki] u: khok [[...]] 

knock against some hard thing

撞

• thaukhag khogtiøh mngg [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag khok'tiøh mngg [[...]] 
  bump the head against the door
  頭撞到門

• siøkhok [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'khok [[...]] 
  collide, knock together
  相撞

kimsieen thoatkhag [wt] [HTB] [wiki] u: kym'sieen thoad'khag [[...]] 

break loose and get away

金蟬脫殼

koarkhag [wt] [HTB] [wiki] u: koax'khag [[...]] 

meat with shell

連殼

kukhag [wt] [HTB] [wiki] u: kw'khag [[...]] 

turtle shell

龜殼

kukhak'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: kw'khag'hoef; (guu'kag'hoef) [[...]] 

name of poisonous snake (viper)

龜殼花(毒蛇名)

løee [wt] [HTB] [wiki] u: lee; (loee) [[...]] 

lower the head

垂,低

• thaukhag lelee [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag lee'lee [[...]] 
  with bent head
  頭低垂

le'afkhag [wt] [HTB] [wiki] u: lee'ar'khag [[...]] 

univalve shells (in general)

螺殼

liøqliøqar [wt] [HTB] [wiki] u: liøh'liøh'ar [[...]] 

slightly, a little

稍微地

• Thaukhag liøqliøqar e thviax. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaau'khag liøh'liøh'ar e thviax. [[...]] 
  I have a slight headache.
  頭稍微會痛。

nngxkhag [wt] [HTB] [wiki] u: nng'khag [[...]] 

eggshell

蛋殼

økhag [wt] [HTB] [wiki] u: øo'khag [[...]] 

oyster shells

蠔殼

pehkhag [wt] [HTB] [wiki] u: peq'khag [[...]] 

peel off or open the nutshells with the hands

剝殼

peqkhag [wt] [HTB] [wiki] u: peh'khag [[...]] 

type of yeast, made of grain

白麴

phøekhag [wt] [HTB] [wiki] u: phef'khag; phøef'khag [[...]] 

envelope

信封

pihkhag [wt] [HTB] [wiki] u: piq'khag [[...]] 

turtle shell

鱉甲

piøfafkhag [wt] [HTB] [wiki] u: piør'ar'khag [[...]] 

watchcase

錶殼

Poaqkiao hamkhag khie, zørzhat thaumef bie. [wt] [HTB] [wiki] u: Poah'kiao hafm'khag khie, zøx'zhat thaw'mef bie.; Poah'kiao hafm'khag khie, zøx'zhat thaw'mef/my bie. [[...]] 

Gambling begins with shekels and stealing with a little rice

大錯先由小賭起,越陷越深。

poeakhag [wt] [HTB] [wiki] u: poex'khag; (lee'ar'khag) [[...]] 

seashells, shells

貝殼

si'piøfkhag [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør'khag [[...]] 

watch case

錶殼

siawkuykhag [wt] [HTB] [wiki] u: siao'kuie'khag [[...]] 

mask

假面具,鬼面具

• tix siawkuykhag [wt] [HTB] [wiki] u: tix siao'kuie'khag [[...]] 
  wear a mask
  戴假面具

siøkhok [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'khok [[...]] 

come knocking together

相撞

• thaukhag siøkhok [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag siøf'khok [[...]] 
  heads knocking together, as in the dark or in a crowd
  頭相撞

sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit [[...]] 

fruit, real, true, actual, honest, faithful, sincere, practical, concrete, substantial, solid, tangible, fact, reality, truth, actuality

實

• cinsit [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sit [[...]] 
  actual, true, truth, factual
  真實

• khaksit [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit [[...]] 
  real, true, certain
  確實

• kisit [wt] [HTB] [wiki] u: kii'sit [[...]] 
  as a matter of fact, in reality
  其實

• kietsit [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sit [[...]] 
  bear fruit, solid, sturdy
  結實

• lawsit [wt] [HTB] [wiki] u: lao'sit [[...]] 
  honest, truthful (man)
  老實

• suxsit [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit [[...]] 
  fact, reality, the truth
  事實

søf thaukhag [wt] [HTB] [wiki] u: søf thaau'khag [[...]] 

pat (a child's head)

撫摸頭

tarmtaxm [wt] [HTB] [wiki] u: taxm'taxm [[...]] 

head or branches hanging down

低垂

• thaukhag tarmtaxm [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag taxm'taxm [[...]] 
  hanging down the head
  頭低垂

tauafkhag [wt] [HTB] [wiki] u: tau'ar'khag [[...]] 

husks of peas or beans

豆殼

tauxkhag [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khag [[...]] 

husks of peas or beans

豆殼

• legtauxkhag [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tau'khag [[...]] 
  thin pellicle (not husks) of the pea called "lek-tau"
  綠豆殼

tøexkhag pierntong [wt] [HTB] [wiki] u: te'khag piexn'tong; tøe'khag piexn'tong [[...]] 

earth's crust change

地殼變動

tekkhag [wt] [HTB] [wiki] u: teg'khag [[...]] 

certainly

的確

teng [wt] [HTB] [wiki] u: teng [[...]] 

fixed, settled, hard, solid, firm, plump

硬,堅

• kienteng [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'teng [[...]] 
  hard, solid, firm, strongly made
  堅定

• kietteng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'teng [[...]] 
  hard, solid, firm, strongly made
  結硬

• thaukhag teng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag teng [[...]] 
  robust and vigorous (child), — supposed to be through the protecting care of the idols, have a dull head, be dull brained
  愚笨

thaukhag [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag [[...]] 

the head (anatomy)

頭,腦袋

thaukhag chihchiq [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag chiq'chiq [[...]] 

keeping the head bent down

低頭

thaukhakzhøea [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag'zhoea; thaau'khag'zhøea [[...]] 

brain

腦髓

thaukhag hiin [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag hiin [[...]] 

slight headache, dizziness

頭暈

thaukhag lelee [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag lee'lee [[...]] 

the head is bent down

低頭

thaukhak'voar [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag'voar [[...]] 

skull, cranium

頭蓋骨

thaukhak'voafkud [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag'voar'kud [[...]] 

skull

頭蓋骨

thaukhak'voar phoarkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag'voar phoax'khix [[...]] 

skull fracture

頭蓋骨破裂

thaukhakphøee [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag'phoee; thaau'khag'phøee [[...]] 

scalp

頭皮

thaukhaksym [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag'sym [[...]] 

the central point of the head, from which the hair radiates

腦心

thaukhag tang [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag tang [[...]] 

head feeling heavy and sick

頭重

thaukhag terng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag terng [[...]] 

on the top of one's head, above the head

頭頂上

thaukhag teng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag teng [[...]] 

robust and vigorous (child), a child's robust state of health, conferred through the protective care of the idols

健康聰明(祝賀詞)

thaukhag thviax [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag thviax [[...]] 

headache

頭痛

thaukhag thviax cit peeng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag thviax cit peeng [[...]] 

migraine headache

偏頭痛

thaukhag tørlwn [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag tøx'lwn [[...]] 

draw in one's head (like a turtle)

頭倒縮

thvy ti thaukhakterng [wt] [HTB] [wiki] u: thvy ti thaau'khag'terng [[...]] 

Heaven is above my head, I am speaking all truthfully, Heaven sees and will punish me if I speak falsely (said as a sort of oath)

老天在頭上

thviax [wt] [HTB] [wiki] u: thviax; (thoxng) [[...]] 

be pained, ache painfully, painful, sore, to love, be sparing of, to spare

痛,疼

• zhuiekhie thviax [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khie thviax [[...]] 
  toothache
  牙痛

• cythviax [wt] [HTB] [wiki] u: cie'thviax [[...]] 
  allay (alleviate) the pain
  止痛

• hongsib thviax [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib thviax [[...]] 
  rheumatic pains
  風濕痛

• paktor thviax [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor thviax [[...]] 
  pain in the bowels
  肚子痛

• simkvoaf thviax [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf thviax [[...]] 
  grief
  心痛

• thaukhag thviax [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag thviax [[...]] 
  headache
  頭痛

thngrkhag [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'khag [[...]] 

a snake shedding its skin

脫皮(蛇)

• zoaa thngrkhag [wt] [HTB] [wiki] u: zoaa thngx'khag [[...]] 
  a snake renews its skin
  蛇脫皮

tokkhag [wt] [HTB] [wiki] u: tog'khag [[...]] 

chick breaks the shell

啄殼,出殼

tuq [wt] [HTB] [wiki] u: tuq [[...]] 

hit or strike slightly, give a hint, nod the head (when drowsy)

打盹,暗示

• thaukhag tuhtuq [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag tuq'tuq [[...]] 
  keeping the head bent down
  頭低垂

• tiafmtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tuq [[...]] 
  give a hint what to do or to warn of danger
  提醒,暗示

• tihtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'tuq [[...]] 
  do mischief, be mischievous, play a trick on
  淘氣,頑皮

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 90