Taiwanese-English dictionaries full-text search

bi khai'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: bi khay'hoax; (iao'boe khay'hoax) ⬆︎ [[...]] 

uncivilized

未開化

• bi khai'hoax ee svoatøe tongpaw [wt] [HTB] [wiki] u: bi khay'hoax ee svoaf'te toong'paw; bi khay'hoax ee svoaf'tøe toong'paw ⬆︎ [[...]] 
  uncivilized brethren in mountainous areas
  未開化的山地同胞

bixkhai'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: bi'khay'hoad ⬆︎ [[...]] 

undeveloped, uncultivated land or resources

未開發

bo [wt] [HTB] [wiki] u: bo; (bok) ⬆︎ [[...]] 

curtain, a screen

幕

• khaibo [wt] [HTB] [wiki] u: khay'bo ⬆︎ [[...]] 
  raise the curtain, begin anything
  開幕

• khaibo-tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: khay'bo'tiern'lea; khay'bo-tiern'lea ⬆︎ [[...]] 
  opening ceremony
  開幕典禮

• piebo [wt] [HTB] [wiki] u: pix'bo ⬆︎ [[...]] 
  lower the curtain
  閉幕

• piebo tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: pix'bo'tiern'lea; pix'bo tiern'lea ⬆︎ [[...]] 
  closing ceremony
  閉幕典禮

bunho khai'hoxng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ho khay'hoxng ⬆︎ [[...]] 

the open-door policy, open the door to or for...

門戶開放

Bunho khai'hoxng zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: Buun'ho khay'hoxng zuo'gi ⬆︎ [[...]] 

Open Door Policy

門戶開放主義

zaisarn [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn ⬆︎ [[...]] 

property, estate

財產

• hunphøex zaisarn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'phoex zaai'sarn; hwn'phøex zaai'sarn; (pwn zaai'sarn) ⬆︎ [[...]] 
  distribution of property
  分配財產

• zaisarn khay liawliao [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn khay liao'liao ⬆︎ [[...]] 
  The value of the estate is squandered.
  蕩產

zablagkhay [wt] [HTB] [wiki] u: zap'lak'khay ⬆︎ [[...]] 

sixteenmo or sextodecimo, the suffix " mo" refers to book size or paper size resulting from folding a ream sized sheet of paper into sixteen leaves of equal dimension in preparation for printing a book

十六開

chied khaikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: chied khay'koafn ⬆︎ [[...]] 

switch on or off

開開關,切開關

cy [wt] [HTB] [wiki] u: cy ⬆︎ [[...]] 

pay, disburse, to support, sustain, a branch, subdivision

支

• khaicy [wt] [HTB] [wiki] u: khay'cy ⬆︎ [[...]] 
  expenses, expenditure
  開支

• thaocy [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'cy ⬆︎ [[...]] 
  overdraft
  透支

• thengcy [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'cy ⬆︎ [[...]] 
  stop payment
  停支

cixnthaxn cixnkhay [wt] [HTB] [wiki] u: cin'thaxn cin'khay ⬆︎ [[...]] 

spend whatever one earns

賺多少,花多少。

zwtviw [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tviw ⬆︎ [[...]] 

assertion, an advocate, to assert, to advocate, insist upon

主張

• zwtviw bøzoe [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tviw bøo'zoe ⬆︎ [[...]] 
  insist on one's innocence
  主張無罪

• zwtviw høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tviw høo'peeng ⬆︎ [[...]] 
  plead for peace
  主張和平

• zwtviw khai'hoxng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tviw khay'hoxng ⬆︎ [[...]] 
  advocate "the open door"
  主張開放

engzhuix gex køekhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'zhuix gex kef'khaf.; eeng'zhuix gex køef'khaf. ⬆︎ [[...]] 

nothing to do but lick chicken bones

閒著啃雞腳

• Bøo thaulo engzhuix gex køekhaf borng khaikarng. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo thaau'lo eeng'zhuix gex kef'khaf borng khay'karng.; Bøo thaau'lo eeng'zhuix gex køef'khaf borng khay'karng. ⬆︎ [[...]] 
  Out of a job and nothing to do but stand around and talk.
  沒工作閒著啃雞腳閒聊.

gaau khaicvii [wt] [HTB] [wiki] u: gaau khay'cvii ⬆︎ [[...]] 

spends a lot of money, likes to spend money

很會花錢

hiexnthaxn hiexnkhay [wt] [HTB] [wiki] u: hien'thaxn hien'khay ⬆︎ [[...]] 

live from hand to mouth

現賺現花

hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoad ⬆︎ [[...]] 

issue, emit, give forth, to shoot, send, begin, to start, initiate, originate, reveal, disclose, uncover, publish, become

發

• khai'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoad ⬆︎ [[...]] 
  exploit, develop, cultivation
  開發

hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'gi ⬆︎ [[...]] 

meeting, council, conference, session

會議

• khuy hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: khuy hoe'gi; (khay'hoe) ⬆︎ [[...]] 
  hold a meeting, conference or council
  開會

• thezhud hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: thee'zhud hoe'gi ⬆︎ [[...]] 
  bring forward for discussion, submit a question at a meeting
  提出會議

huogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hux'goaan; (zw'goaan) ⬆︎ [[...]] 

resources

富(資) 源

• khai'hoad huogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoad hux'goaan; (khay'hoad zw'goaan) ⬆︎ [[...]] 
  develop or exploit resources
  開發富源(資源)

• tøexha huogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: te'ha hux'goaan; tøe'ha hux'goaan; (te'ha zw'goaan) ⬆︎ [[...]] 
  underground resources
  地下富源(資源)

hunkhay [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'khay; (hwn'khuy) ⬆︎ [[...]] 

break down into smaller parts, segregate, to divide into individual parts or portions

分開

huun khay kiernjit [wt] [HTB] [wiki] u: huun khay kiexn'jit; (huun khuy kvix'jit) ⬆︎ [[...]] 

turn of fortune for the better (When the clouds part, the sun comes out.)

雲開見日

huxntun [wt] [HTB] [wiki] u: hun'tun ⬆︎ [[...]] 

chaotic world in prehistoric times, ignorant and dumb

渾沌

• huxntun zho'khay [wt] [HTB] [wiki] u: hun'tun zhof'khay ⬆︎ [[...]] 
  when chaos began to give place to order, at the dawn of civilization
  渾沌初開

ixsiorng thienkhay [wt] [HTB] [wiki] u: i'siorng thiefn'khay ⬆︎ [[...]] 

have fantastic notions

異想天開

iefnkarng [wt] [HTB] [wiki] u: iern'karng ⬆︎ [[...]] 

lecture, an address, deliver a speech, orate, to address

演講

• kongkhay iefnkarng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khay iern'karng ⬆︎ [[...]] 
  public lecture
  公開演講

iøciorng [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'ciorng ⬆︎ [[...]] 

lottery, cast lots, draw a winner (Lit. to shake out the prize number)

搖獎

• kongkhay iøciorng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khay iøo'ciorng ⬆︎ [[...]] 
  public drawing
  公開搖獎

kaykixm [wt] [HTB] [wiki] u: kae'kixm; (khay'kixm) ⬆︎ [[...]] 

remove prohibition

解禁,開禁

kekhay [wt] [HTB] [wiki] u: kef'khay ⬆︎ [[...]] 

spend too much (money)

多花

• In'ui phoarpve, citkøfgøeh ke'khay paq goa khof. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui phoax'pve, cid kor'goeh kef'khay paq goa khof.; Yn'ui phoax'pve/pvi, cid'kør'gøeh kef'khay paq goa khof. ⬆︎ [[...]] 
  On account of my illness, I spent over a hundred dollars more than usual this month.
  因為生病,這個月多花一百多塊。

keaorng khailaai [wt] [HTB] [wiki] u: kex'orng khay'laai ⬆︎ [[...]] 

carry on the tradition so as to pave the way for future generations

繼往開來

kekgoa [wt] [HTB] [wiki] u: keg'goa ⬆︎ [[...]] 

beyond the rule, unusually, extra, extraordinary

格外

• kekgoa khaiyn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'goa khay'yn ⬆︎ [[...]] 
  punish an offender lightly
  格外開恩

khay [wt] [HTB] [wiki] u: khay; (khuy) ⬆︎ [[...]] 

open, to drive, begin, to start, found, expand, eliminate, divide into, write down to list, undo a package, to run (a shop or business)

開

khaibeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'beeng ⬆︎ [[...]] 

enlightened, enlightenment, open-minded

開明

khaibengkog [wt] [HTB] [wiki] u: khay'beeng'kog ⬆︎ [[...]] 

enlightened nation

開明國

khaibo [wt] [HTB] [wiki] u: khay'bo ⬆︎ [[...]] 

raising of the curtain, raise the curtain

開幕

• Bin'afzaix syn hvievi bøeq khaibo. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'ar'zaix syn hvix'vi boeq khay'bo.; Biin'ar'zaix syn hvix'vi bøeq khay'bo. ⬆︎ [[...]] 
  Tomorrow will be the opening of the new theater.
  明天新戲院要開幕。

khaibo tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: khay'bo tiern'lea ⬆︎ [[...]] 

inauguration, opening or unveiling ceremony

開幕典禮

khaibuun kiernsafn [wt] [HTB] [wiki] u: khay'buun kiexn'safn ⬆︎ [[...]] 

talk or write right to the point

開門見山

khay za'bor [wt] [HTB] [wiki] u: khay zaf'bor ⬆︎ [[...]] 

go whoring

嫖妓

khaizefng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'zefng; (khay'tefng) ⬆︎ [[...]] 

start collecting taxes

開征,開徵

khaizhae [wt] [HTB] [wiki] u: khay'zhae ⬆︎ [[...]] 

excavate, to mine, deprive a girl of her virginity (not through marriage)

開採,開包

khaizhak [wt] [HTB] [wiki] u: khay'zhak ⬆︎ [[...]] 

dig (a well, canal), to drill

開鑿

khaizhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'zhoxng ⬆︎ [[...]] 

found (a nation, big business), to start

開創

khaicy [wt] [HTB] [wiki] u: khay'cy ⬆︎ [[...]] 

pay, disbursements

開支

khaicvii [wt] [HTB] [wiki] u: khay'cvii ⬆︎ [[...]] 

spend money, spend money lavishly

花錢

khaiciexn [wt] [HTB] [wiki] u: khay'ciexn ⬆︎ [[...]] 

outbreak of war, make war

開戰

khaiciorng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'ciorng; (khuy'ciorng) ⬆︎ [[...]] 

draw the winning numbers of a lottery

開獎

khay gafnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: khay garn'kaix ⬆︎ [[...]] 

enlarge the field of vision, see new things

開眼界

khaigiap [wt] [HTB] [wiki] u: khay'giap ⬆︎ [[...]] 

start doing business, start practicing (law, medicine)

開業

khaigoaan cietliuu [wt] [HTB] [wiki] u: khay'goaan cied'liuu ⬆︎ [[...]] 

open the fountains and restrict the outflow — study ways to profit and limit expenditure

開源節流

khai'hak [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hak; (khuy'øh) ⬆︎ [[...]] 

start classes at the beginning of a semester

開學

khai'hak tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hak tiern'lea ⬆︎ [[...]] 

ceremony held to signal the beginning of a school semester

開學典禮

khai'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoax ⬆︎ [[...]] 

civilization, developed, civilized

開化

• bøo khai'hoax ee kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khay'hoax ee kog'kaf ⬆︎ [[...]] 
  uncivilized nation
  沒有開化的國家

khai'hoaai [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoaai ⬆︎ [[...]] 

joyful, jubilant, happy

開懷

khai'hoaai thiorng'irm [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoaai thioxng'irm ⬆︎ [[...]] 

have a jolly carousal and forget all cares

開懷暢飲

khai'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoad ⬆︎ [[...]] 

cultivation, exploitation, development, exploit, develop

開發

• kengzex khai'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex khay'hoad ⬆︎ [[...]] 
  economic development
  經濟開發

• khai'hoad zugoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoad zw'goaan ⬆︎ [[...]] 
  develop (exploit) natural resources
  開發資源

khai'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoe ⬆︎ [[...]] 

hold a meeting, open an assembly

開會

khai'hoexsuu [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoe'suu ⬆︎ [[...]] 

opening speech

開會詞

khai'hoxng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoxng ⬆︎ [[...]] 

open to the public, lift a ban

開放

khai'hoxng mng'ho [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoxng mngg'ho ⬆︎ [[...]] 

open-door policy

開放門戶

khai'huun kiernjit [wt] [HTB] [wiki] u: khay'huun kiexn'jit ⬆︎ [[...]] 

from dark to light, from obscurity to clarity

開雲見日

khai'iern [wt] [HTB] [wiki] u: khay'iern ⬆︎ [[...]] 

start showing (a picture), start performing

開演

khaiyn [wt] [HTB] [wiki] u: khay'yn ⬆︎ [[...]] 

show a favor, dispense a special grace

開恩

khaikafng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'kafng ⬆︎ [[...]] 

begin work, begin a building project

開工

khaikarng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'karng ⬆︎ [[...]] 

chat

聊天

khaikhao [wt] [HTB] [wiki] u: khay'khao ⬆︎ [[...]] 

open one's mouth, speak

開口

khaikhea [wt] [HTB] [wiki] u: khay'khea ⬆︎ [[...]] 

open

開啟

khaikhiaux [wt] [HTB] [wiki] u: khay'khiaux ⬆︎ [[...]] 

get set straight, begin to acquire understanding

開竅

khaikhøx [wt] [HTB] [wiki] u: khay'khøx ⬆︎ [[...]] 

lecture on a new subject in the curriculum, start class at the beginning of a new semester

開課

khaikhofng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'khofng ⬆︎ [[...]] 

spend all one's money

花光

khaikhurn [wt] [HTB] [wiki] u: khay'khurn ⬆︎ [[...]] 

reclamation of wasteland, reclaim (wasteland)

開墾

khaiky [wt] [HTB] [wiki] u: khay'ky ⬆︎ [[...]] 

establish a beginning

開基

• Goarn siong taixsefng laai ciaf khaiky ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn siong tai'sefng laai ciaf khay'ky ee. ⬆︎ [[...]] 
  We came here first to get things started.
  我們最先來這裡開基的。

khaikixm [wt] [HTB] [wiki] u: khay'kixm ⬆︎ [[...]] 

rescind a prohibition

開禁

khaikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: khay'koafn ⬆︎ [[...]] 

a switch (Lit. open-shut)

開關

khaikoafn giaxmsy [wt] [HTB] [wiki] u: khay'koafn giam'sy ⬆︎ [[...]] 

open the coffin and examine the corpse therein, exhumation

開棺驗屍

khaikog [wt] [HTB] [wiki] u: khay'kog ⬆︎ [[...]] 

found a state

開國

khaikog goanlør [wt] [HTB] [wiki] u: khay'kog goaan'lør ⬆︎ [[...]] 

elder statement or generals who participated in the founding of a new nation or dynasty

開國元老

khaikog kieliam [wt] [HTB] [wiki] u: khay'kog kix'liam ⬆︎ [[...]] 

commemoration of the foundation of a country

開國紀念

khailibhofng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'lip'hofng ⬆︎ [[...]] 

extraction of a cubic root

開立方

Khailøo soan'gieen [wt] [HTB] [wiki] u: Khay'løo soafn'gieen ⬆︎ [[...]] 

Cairo Declaration signed by China, great Britain and the United States in 1944.

開羅宣言

khailo sienhofng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'lo siefn'hofng ⬆︎ [[...]] 

vanguard, pioneer

開路先鋒

khailorng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'lorng ⬆︎ [[...]] 

discerning, clear-minded, clear bright open

開朗

• Simzeeng khailorng ee laang khaq bøe hoanlør. [wt] [HTB] [wiki] u: Sym'zeeng khay'lorng ee laang khaq be hoaan'lør.; Sym'zeeng khay'lorng ee laang khaq bøe hoaan'lør. ⬆︎ [[...]] 
  People who have a bright state of mind don't worry so much about things.
  心情開朗的人比較不會煩惱。

khai'orng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'orng ⬆︎ [[...]] 

start out for, destination of train, bus or boat

開往

• khai'orng Taipag [wt] [HTB] [wiki] u: khay'orng Taai'pag ⬆︎ [[...]] 
  for Taipei
  開往台北

khaipan [wt] [HTB] [wiki] u: khay'pan ⬆︎ [[...]] 

put into operation (as an office, store etc.)

開辦

khaipenghofng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'peeng'hofng ⬆︎ [[...]] 

extraction of the square root

開平方

khaipit [wt] [HTB] [wiki] u: khay'pit ⬆︎ [[...]] 

open up or develop (a new market, farm plot), build (a road)

開闢

khaisie [wt] [HTB] [wiki] u: khay'sie ⬆︎ [[...]] 

commence to, start to do, begin

開始

khaisied [wt] [HTB] [wiki] u: khay'sied ⬆︎ [[...]] 

establishment, found, set up

開設

khaisiaw [wt] [HTB] [wiki] u: khay'siaw ⬆︎ [[...]] 

expenses, expenditures, account of expenses

開銷

khaisym [wt] [HTB] [wiki] u: khay'sym ⬆︎ [[...]] 

feel happy

開心

khaiteeng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'teeng; (khuy'teeng) ⬆︎ [[...]] 

start a court trial, hold a court session

開庭

khaithiefn pidtøe [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thiefn pit'te; khay'thiefn pit'tøe ⬆︎ [[...]] 

creation of the world

開天闢地

khaithog [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog ⬆︎ [[...]] 

reclamation (of wasteland), reclaim (wasteland)

開拓

khaithokciar [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog'ciar ⬆︎ [[...]] 

cultivator, pioneer

開拓者

khaithog sinthientøe [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog syn'thiefn'te; khay'thog syn'thiefn'tøe ⬆︎ [[...]] 

break fresh ground

開拓新天地

khaithoktøe [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog'te; khay'thog'tøe ⬆︎ [[...]] 

reclaimed land

開拓地

khaithofng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thofng ⬆︎ [[...]] 

opened for traffic or communication, reopened for the same

開通

• konglo khaithofng af. [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lo khay'thofng af. ⬆︎ [[...]] 
  The highway has been opened for traffic.
  公路開通了

• tiexn'oe khaithofng af. [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe khay'thofng af. ⬆︎ [[...]] 
  telephone has been installed
  電話開通了

• khaithofng tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thofng tiern'lea ⬆︎ [[...]] 
  opening ceremony
  開通典禮

khaitii [wt] [HTB] [wiki] u: khay'tii ⬆︎ [[...]] 

fire (an employee), expel (a student from school)

開除

khaitiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'tiofng ⬆︎ [[...]] 

opening of a shop, start doing business

開張

khaitiofng taixkied [wt] [HTB] [wiki] u: khay'tiofng tai'kied ⬆︎ [[...]] 

auspicious beginning of a new enterprise (an expression used when opening a new shop or factory)

開張大吉

khaitø [wt] [HTB] [wiki] u: khay'tø ⬆︎ [[...]] 

educate and enlighten, explain and make to understand

開導

khaitoafn [wt] [HTB] [wiki] u: khay'toafn ⬆︎ [[...]] 

beginning or start

開端

khaitong [wt] [HTB] [wiki] u: khay'tong ⬆︎ [[...]] 

start, to set in motion

開動

khai'ui [wt] [HTB] [wiki] u: khay'ui ⬆︎ [[...]] 

appetizing, stimulate appetite

開胃

khiekngr chietkhaisut [wt] [HTB] [wiki] u: khix'kngr chied'khay'sut ⬆︎ [[...]] 

tracheotomy

氣管切開術

khuy [wt] [HTB] [wiki] u: khuy; (khay) ⬆︎ [[...]] 

open, begin, make out (a bill or a prescription), to dig (a well), to bloom

開

khui'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'hoe; (khay'hoe) ⬆︎ [[...]] 

opening of a meeting, begin a meeting, hold a meeting

開會

• khui'hoextiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'hoe'tiofng ⬆︎ [[...]] 
  be in session
  開會中

khui'øh [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'øh; (khay'hak) ⬆︎ [[...]] 

start classes at the beginning of a semester

開學

khurn [wt] [HTB] [wiki] u: khurn ⬆︎ [[...]] 

reclaim land, to plow

墾

• khaikhurn [wt] [HTB] [wiki] u: khay'khurn ⬆︎ [[...]] 
  reclaim wasteland
  開墾

kii khay teksexng [wt] [HTB] [wiki] u: kii khay teg'sexng ⬆︎ [[...]] 

win in the first battle, game, match

旗開得勝

koatteng [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng ⬆︎ [[...]] 

determination, decision, decide (to do), to fix, settle

決定

• Zhutzai (iuu) lie koatteng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhud'zai (iuu) lie koad'teng. ⬆︎ [[...]] 
  It is up to you to make the decision.
  隨(由)你決定。

• Khai'hoe ee jidcie iawbøe koatteng. [wt] [HTB] [wiki] u: Khay'hoe ee jit'cie iao'boe koad'teng.; Khay'hoe ee jit'cie iao'bøe koad'teng. ⬆︎ [[...]] 
  The day of the meeting is not fixed yet.
  開會的日期還未決定。

• koatteng bøeq khix [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng boeq khix; koad'teng bøeq khix ⬆︎ [[...]] 
  decided to go
  決定要去

kongkhay [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khay ⬆︎ [[...]] 

open to the public, make public, exhibit

公開

kongkhay ciøpiøf [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khay ciøf'piøf ⬆︎ [[...]] 

open tender, competitive bidding, public tender

公開招標

longtøe khai'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: loong'te khay'hoad; loong'tøe khay'hoad ⬆︎ [[...]] 

development of farmland

農地開發

piedkhay sengbien [wt] [HTB] [wiki] u: piet'khay sefng'bien ⬆︎ [[...]] 

introduce a novelty or novel feature

別開生面

pit [wt] [HTB] [wiki] u: pit ⬆︎ [[...]] 

open up, develop, to rid, do away with, refute

闢

• khaipit [wt] [HTB] [wiki] u: khay'pit ⬆︎ [[...]] 
  formation of this present world, open up, develop (a new market, farm plot)
  開闢

• khaithiefn pidtøe [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thiefn pit'te; khay'thiefn pit'tøe ⬆︎ [[...]] 
  creation of the world
  開天闢地

pvoarkhai'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'khay'hoax ⬆︎ [[...]] 

semi-civilized

半開化

pvoax kongkhay [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax kofng'khay ⬆︎ [[...]] 

semi-open

半公開

svazabji khay [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'zap'ji khay ⬆︎ [[...]] 

thirty-two mo (printing)

三十二開(紙張)

svatai liabzeg, ittai khaikhofng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tai liap'zeg, id'tai khay'khofng ⬆︎ [[...]] 

three generations stored up the family wealth, one generation spent it all

三代積蓄,一代全部花光

sie [wt] [HTB] [wiki] u: sie; (suo) ⬆︎ [[...]] 

beginning, start, first, to start, begin, be the first

始

• goansie [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie ⬆︎ [[...]] 
  beginning, genesis
  原始

• goansie si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie sii'tai ⬆︎ [[...]] 
  primitive age
  原始時代

• iwsie iwciofng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'sie iuo'ciofng ⬆︎ [[...]] 
  carry out an undertaking from start to finish, not to give up halfway
  有始有終

• khaisie [wt] [HTB] [wiki] u: khay'sie ⬆︎ [[...]] 
  begin, to start
  開始

siaw [wt] [HTB] [wiki] u: siaw ⬆︎ [[...]] 

vanish, disappear, die out, disperse, eliminate, remove, extinguish, quench

消

• boahsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'siaw ⬆︎ [[...]] 
  erase, strike off
  抹消

• zhwsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'siaw ⬆︎ [[...]] 
  cancel, annul
  取消

• ciah-bøexsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciah be siaw; ciah bøe siaw ⬆︎ [[...]] 
  unable to digest, unable to accomplish
  吃不消

• zuie be siaw [wt] [HTB] [wiki] u: zuie be siaw; zuie bøe siaw ⬆︎ [[...]] 
  water will not drain off
  水不通

• khaisiaw [wt] [HTB] [wiki] u: khay'siaw ⬆︎ [[...]] 
  expend money, expenditure
  開銷

• tiaosiaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'siaw ⬆︎ [[...]] 
  revoke (a license)
  吊銷

siaw [wt] [HTB] [wiki] u: siaw ⬆︎ [[...]] 

melt, be marketed, be circulated, to sell, Same as "siau": vanish, dispel, cancel

銷

• zuosiaw [wt] [HTB] [wiki] u: zux'siaw ⬆︎ [[...]] 
  invalidate
  註銷

• goaxsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: goa'siaw ⬆︎ [[...]] 
  export, for export
  外銷

• khaisiaw [wt] [HTB] [wiki] u: khay'siaw ⬆︎ [[...]] 
  expenditure
  開銷

• laixsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: lai'siaw ⬆︎ [[...]] 
  for domestic sale or market (said of local products)
  內銷

• thietsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: thied'siaw ⬆︎ [[...]] 
  abolish, do away with
  撤銷

so'khay [wt] [HTB] [wiki] u: sof'khay ⬆︎ [[...]] 

evacuate, disperse

因戰爭而搬離,疏散

taxngkafng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'kafng; (khay'kafng) ⬆︎ [[...]] 

begin work on an undertaking

動工,開工

tegpiet khaicy [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet khay'cy ⬆︎ [[...]] 

special expense

特別開支

thaxn [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn ⬆︎ [[...]] 

earn, make money, to gain

賺

• bøo tharncvii [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thaxn'cvii ⬆︎ [[...]] 
  no profit, too small a profit
  沒有賺錢

• hiexnthaxn hiexnkhay [wt] [HTB] [wiki] u: hien'thaxn hien'khay ⬆︎ [[...]] 
  to live from hand to mouth
  現賺現花

• thøfthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: thør'thaxn ⬆︎ [[...]] 
  earn money (by labor, trade or business)
  工作(賺錢)

• tørthauthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thaau'thaxn ⬆︎ [[...]] 
  lose in trade instead of gaining
  賠錢

• toa tharncvii [wt] [HTB] [wiki] u: toa thaxn'cvii ⬆︎ [[...]] 
  making a great deal of money
  賺大錢

• wnthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: urn'thaxn ⬆︎ [[...]] 
  safe, good, profitable investment
  穩賺

thog [wt] [HTB] [wiki] u: thog ⬆︎ [[...]] 

expand, aggrandize, open up (new frontiers), to push by hand

拓

• khaithog [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog ⬆︎ [[...]] 
  cultivation, reclamation of wasteland exploitation, develop
  開拓

• khaithokciar [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog'ciar ⬆︎ [[...]] 
  cultivator, pioneer
  開拓者

tiaux-chiabøea [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux-chiaf'boea; tiaux-chiaf'bøea; (tiaux-chiaf'liern) ⬆︎ [[...]] 

Hang on to the back (side) of a train, bus (figure of speech)

吊車後(沒車資)

• Cvii lorng khay liawliao ax, tvaf tiøh tiaochia'boea ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvii lorng khay liao'liao ax, tvaf tiøh tiaux'chiaf'boea ax.; Cvii lorng khay liao'liao`aq, tvaf tiøh tiaux'chiaf'bøea`aq. ⬆︎ [[...]] 
  I've spent all my money, I'll have to hitch a ride on the back of a train, bus
  錢都花光了,現在得吊車後了。(無法搭車)

tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng; (tviw) ⬆︎ [[...]] 

open out, to stretch or lay out

張

• khaitiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'tiofng ⬆︎ [[...]] 
  opening day of the new shop
  開張

• khoa'tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khoaf'tiofng ⬆︎ [[...]] 
  boast
  誇張

tux [wt] [HTB] [wiki] u: tux ⬆︎ [[...]] 

sum (of money), stakes (in gambling)

筆(錢),賭注

• khay toaxtux cvii [wt] [HTB] [wiki] u: khay toa'tux cvii ⬆︎ [[...]] 
  spending a large sum of money
  花大筆錢

• poah siøftux [wt] [HTB] [wiki] u: poah siør'tux ⬆︎ [[...]] 
  play for small stakes
  下小注

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 82