Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:koeq.
DFT (11)
🗣 Gvokøeq-hii/gvokøeq-hii 🗣 (u: gvoo'koeq'hii huu gvoo'køeq-hii goo'koeq'hii goo'koeq'huu ⬆︎ ) 吳郭魚 [wt][mo][[MK]] ngôo-kueh-hî/ngôo-kueh-hû [#]
1. () tilapia || 吳郭魚
🗣 koehniaw 🗣 (u: koeq'niaw ⬆︎ ) 蕨貓 [wt][mo][[MK]] kueh-niau [#]
1. (N) || 過溝菜蕨、過貓。草本植物。嫩芽可以生食或熟食，也可以做觀賞性植物。含有維生素、礦物質及黏質物，具有清熱、解毒、利尿的功效。
🗣 koeq 🗣 (u: koeq ⬆︎ ) 蕨t [wt][mo][[MK]] kueh [#]
🗣 koeq/køeq 🗣 (u: koeq køeq ⬆︎ ) 郭p [wt][mo][[MK]] kueh [#]
🗣 køeh'ar 🗣 (u: keq koeq'ar køeq'ar ⬆︎ ) 鍥仔 [wt][mo][[MK]] keh-á/kueh-á [#]
1. (N) || 一種鐮刀，用來收割穀物或割茅草等。
🗣le: (u: Iong keq'ar koaq zhao.) 🗣 (用鍥仔割草。) (用鐮刀割草。)
近義：
  1. zhawkøeh'ar, 草鍥仔
  2. køeq, 鍥
🗣 køeq 🗣 (u: keq koeq køeq ⬆︎ ) 鍥 [wt][mo][[MK]] keh/kueh [#]
1. (N) farm tool used for cutting down grass. resembles sickle || 用來割草的農具，類似鐮刀。
🗣le: (u: zhao'keq) 🗣 (草鍥) (割草的農刀)
近義：
  1. køeh'ar, 鍥仔
🗣 Køeq 🗣 (u: Koeq Keq Køeq ⬆︎ ) 郭 [wt][mo][[MK]] Kueh/Keh [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 Køeq Goan'eg Køpviar Phokbudkoarn 🗣 (u: Koeq Goaan'eg Køf'pviar Phog'but'koarn Køeq Goaan'eg Køf'pviar Phog'but'koarn ⬆︎ ) 郭元益糕餅博物館 [wt][mo][[MK]] Kueh Guân-ik Ko-piánn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 køeq/koeq/kuiq 🗣 (u: koeq/kuiq ⬆︎ ) 刮t [wt][mo][[MK]] kueh/kuih [#]
1. (V) to scrape off (with a straightedge) || 用片狀物或長形物揩拭。
🗣le: (u: Y eng thngf'sii'ar koeq am'kurn, korng si teq liah'soaf!) 🗣 (伊用湯匙仔刮頷頸，講是咧掠痧！) (他用湯匙擦拭脖子，說是在刮痧！)
2. (V) to be tripped; to be stumbled by; to be hindered || 被片狀物或長條物給絆到。
🗣le: (u: Goarn tak'pae tuix hiaf kviaa`koex, lorng e ho chiu'ky koeq`tiøh.) 🗣 (阮逐擺對遐行過，攏會予樹枝刮著。) (我們每一次經過那裡，都會被樹枝絆到。)
🗣 zha'køeq 🗣 (u: zhaa'keq koeq zhaa'køeq ⬆︎ ) 柴鍥 [wt][mo][[MK]] tshâ-keh/tshâ-kueh [#]
1. (N) || 柴刀、砍刀、劈刀。砍柴、劈柴所用的刀子。
🗣 zhawkøeh'ar 🗣 (u: zhao'keq koeq'ar zhao'køeq'ar ⬆︎ ) 草鍥仔 [wt][mo][[MK]] tsháu-keh-á/tsháu-kueh-á [#]
1. (N) || 鐮刀。用來割草的刀子。
近義：
  1. køeh'ar, 鍥仔
DFT_lk (3)
🗣u: Y eng thngf'sii'ar koeq am'kurn, korng si teq liah'soaf! ⬆︎ 伊用湯匙仔刮頷頸，講是咧掠痧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他用湯匙擦拭脖子，說是在刮痧！
🗣u: Goarn tak'pae tuix hiaf kviaa`koex, lorng e ho chiu'ky koeq`tiøh. ⬆︎ 阮逐擺對遐行過，攏會予樹枝刮著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們每一次經過那裡，都會被樹枝絆到。
🗣u: Siør'moe zøx six goeh'jit ee sii, af'mar eng sof'pviar ti y ee zhuix'kag nar koeq zhuix`lie nar liam, “Siw'noa siw ho taf, ho lie svef cit ee u lan'phaf.” ⬆︎ 小妹做四月日的時，阿媽用酥餅佇伊的喙角那刮喙裡那唸：「收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
幫妹妹舉辦滿四個月的儀式時，奶奶用酥餅在他嘴角一邊輕劃嘴裡一邊念著：「收乾口水，期望你之後能添丁。」
Maryknoll (4)
køeq [wt] [HTB] [wiki] u: koeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
scrape, plunder
刮
koehlangkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: koeq'laang'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
armpit
腋下
koehsoaf [wt] [HTB] [wiki] u: koeq'soaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
scrape certain parts of the body to obtain relief from nausea or sunstroke
刮砂
EDUTECH (1)
kiukoeq [wt] [HTB] [wiki] u: kiw'koeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
be afraid of involvement, cringe
畏縮
Embree (11)
u: kao'koeq'siefn ⬆︎ 垢潔鏥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.126]
N : dirt or grime on the skin
身上的污垢
kiukoeq [wt] [HTB] [wiki] u: kiw'koeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.139]
V : be afraid of involvement, cringe
畏縮
u: koafn'koeq'kofng ⬆︎ 冠郭公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.144]
N chiah : red-winged crested cuckoo, Clamator coromandus
冠郭公
køeq 刮 [wt] [HTB] [wiki] u: koeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
V : spread (butter, printer's ink, etc.) evenly, scrape off (with a straightedge)
塗刮
køeq 莢 [wt] [HTB] [wiki] u: koeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
M : pod (peas, beans, etc.)
莢
køeh'ar 鍥仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koeq'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N ki : sickle, reaping-hook
鐮刀
køeh'e-khafng 胳下空 [wt] [HTB] [wiki] u: koeq'e'khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : armpit (var. of koh-e7-khang)
腋下
køehhii 鱠魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koeq'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N bé : deep-sea bass, bathrobe bass, Cephalopholis miniatus
紅鱠
u: koeq'kaw'thaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N : cheek-bones (as a feature of one's appearance)
顴骨
u: koeq'khofng ⬆︎ 郭公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N chiah : eastern cuckoo, Cuculus canorus telephonus
杜鵑
tauxkøeq 豆莢 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'koeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.256]
N tiâu : legume
豆莢
Lim08 (15)
u: zhaa'koeq ⬆︎ 柴鍥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
拾柴e5時用來phut樹枝e5鐮刀 ( ＝ phut鐮 ) 。 <>
u: zhao'koeq zhao'køeq ⬆︎ 草鍥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
割草e5鐮刀 。 <∼∼ a2 。 >
u: zhao'koeq'ar'khaf zhao'køeq'ar'khaf ⬆︎ 草鍥仔脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
kah - na2鐮刀形e5縛腳 。 <>
u: kao'koeq'siefn ⬆︎ 垢潔sian [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
身軀e5油垢 。 <>
u: kngf'koeq ⬆︎ 光潔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.389] [p.389] [#FHL][#CT]
( 1 ) 清氣滑溜 。 ( 2 ) 周到 ， 完全 。 <( 1 ) 厝內真 ∼∼; 頭毛梳去真 ∼∼ 。 ( 2 ) 錢食去真 ∼∼ ＝ 設想周到來食錢 ( 接受賄賂 ) 。 >
u: koaq'koeq ⬆︎ 割鍥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
割細樹枝等e5鏈鍥 。 <>
u: Keq koeq(漳)/kəq(泉) køeq ⬆︎ 郭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: koeq keq(漳) køeq ⬆︎ 鍥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
鐮刀 。 <>
u: koeq'ar ⬆︎ 鍥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
割草鐮 。 <>
u: koeq'ar'kee ⬆︎ 鍥仔枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
鐮刀鞘 ( siau3 ) 。 <>
u: koeq'ar'khaf ⬆︎ 鍥仔脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
縛腳kah - na2鍥a2形 。 <>
u: laang'koeq'ar ⬆︎ 人節仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.954] [p.954] [#FHL][#CT]
十五 , 六歲變聲e5 gin2 - a2 。 <>
u: pvoax'koeq ⬆︎ 半節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
( 1 ) 長物件e5半節 。 ( 2 ) 半途 。 <( 2 ) 話講 ∼∼ ； 冊讀 ∼∼ 。 >
u: gvoeq gveq/keq(漳)/gvøeq(泉)/goeq/koeq(泉)(同) gvøeq/køeq ⬆︎ 筴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]
( 1 ) 外科用e5夾a2或類似鋏e5物件 。 ( 2 ) 同上e5動詞 。 <( 1 ) 火 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 火 ； ∼ 菜 。 >
u: gvoeq gveq/gvøeq(泉)/goeq/koeq(泉)(同) gvøeq/koeq ⬆︎ 莢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 豆e5莢 。 <( 2 ) 豆 ∼ ； 大 ∼ ； 一 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources