Taiwanese-English dictionaries full-text search

amphvi [wt] [HTB] [wiki] u: afm'phvi ⬆︎ [[...]] 

cover the nose

掩鼻

arngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: axng'phvi ⬆︎ [[...]] 

stuffy nose, adenoidal speech

鼻塞,重鼻音

arngphvixsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: axng'phvi'sviaf ⬆︎ [[...]] 

nasal voice, talk nasally and indistinctly

塞鼻音

• Lie kofng'oe arngphvixsviaf, si kvoatiøh ar mxsi? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie korng'oe axng'phvi'sviaf, si kvoaa'tiøh ar m'si? ⬆︎ [[...]] 
  Your voice is nasal. Do you have a cold?
  你講話塞鼻音,是著涼了嗎 ?

bai [wt] [HTB] [wiki] u: bai ⬆︎ [[...]] 

try, make polite inquiries

試試看,探

• zhaa khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa khvoax bai lex; zhaa khvoax bai`leq ⬆︎ [[...]] 
  make minute inquiries
  查查看

• chix khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: chix khvoax bai lex; chix khvoax bai`leq ⬆︎ [[...]] 
  try, Try it!
  試試看

• ciah khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: ciah khvoax bai lex; ciah khvoax bai`leq ⬆︎ [[...]] 
  taste
  吃吃看

• zøx khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: zøx khvoax bai lex; zøx/zøex khvoax bai`leq ⬆︎ [[...]] 
  try to do it
  做做看

• khix khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: khix khvoax bai lex; khix khvoax bai`leq ⬆︎ [[...]] 
  go and take a look
  去看看

• phvi khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: phvi khvoax bai lex; phvi khvoax bai`leq ⬆︎ [[...]] 
  smell it
  聞聞看

zadphvi [wt] [HTB] [wiki] u: zat'phvi ⬆︎ [[...]] 

stuffy nose like when you have a cold

鼻塞

zhaokha'phvixliaam [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'khaf'phvi'liaam ⬆︎ [[...]] 

having a sore or ulcer on the shinbone

脛骨瘡

zherngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'phvi ⬆︎ [[...]] 

blow the nose

醒鼻涕

zherngphvi ko'ee [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'phvi koo'ee ⬆︎ [[...]] 

said of articles badly made, easily coming to pieces

不堅牢的

chviuxphvi [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'phvi ⬆︎ [[...]] 

trunk of an elephant

象鼻

chviuxphvixthaang [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'phvi'thaang ⬆︎ [[...]] 

curculio

象鼻蟲

zhngrphvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx'phvi ⬆︎ [[...]] 

blow the nose

擤鼻

zhoafnphvixphve [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn'phvi'phve ⬆︎ [[...]] 

breathe heavily, gasp pant, puff

喘得要命

ciamphvi [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'phvi ⬆︎ [[...]] 

eye of a needle

針眼

Zuie ym kaux phvixkhafng, bøe lurn`tid`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Zuie ym kaux phvi'khafng, be lurn'tid ax.; Zuie ym kaux phvi'khafng, bøe lurn`tid`aq. ⬆︎ [[...]] 

The water's up to my nostrils. I've had it up to here.

水淹至鼻, 再也不能忍,忍無可忍。

eng'afphvi [wt] [HTB] [wiki] u: efng'ar'phvi; (efng'køf'phvi) ⬆︎ [[...]] 

hawk-nosed

鷹鼻

engkøf [wt] [HTB] [wiki] u: efng'køf ⬆︎ [[...]] 

parrot

鸚鵡

• engkøf-phvi [wt] [HTB] [wiki] u: efng'køf'phvi; efng'køf-phvi ⬆︎ [[...]] 
  hooked nose
  鸚鵡鼻, 鷹鉤鼻子

gaixtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gai'tiøh ⬆︎ [[...]] 

to obscure, impede

礙到

• Søefbin khix gaixtiøh phvi. [wt] [HTB] [wiki] u: Sea'bin khix gai'tiøh phvi.; Søea'bin khix gai'tiøh phvi. ⬆︎ [[...]] 
  to scold somebody indirectly, scold, abuse person by ostensibly pointing to someone else (point to the mulberry and revile the locust tree)
  指桑罵槐

guphvi [wt] [HTB] [wiki] u: guu'phvi ⬆︎ [[...]] 

nose of a cow

牛鼻

hvixphvixaau-khøf [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'phvi'aau'khøf; hvi'phvi'aau-khøf ⬆︎ [[...]] 

otorhinolaryngology (eyes, ears, nose and throat)

耳鼻咽喉科

hør-phvixsay [wt] [HTB] [wiki] u: hør'phvi'say; hør-phvi'say ⬆︎ [[...]] 

person with a keen sense of smell

嗅覺好

kha'phvixliaam [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'phvi'liaam; (khaf'taang'kud) ⬆︎ [[...]] 

tibia, shin, shank

脛骨

khafng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]] 

hole, aperture, wound, cut, leak, pit, cave, den, burrow, opportunity for making money, for finding fault

孔,洞,傷口

• Chiuo (Khaf) u cit khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo (Khaf) u cit khafng. ⬆︎ [[...]] 
  There is a wound on the arm (leg).
  手(腿) 有一個傷口

• hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng ⬆︎ [[...]] 
  ear, ear canal
  耳朵

• phvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'khafng ⬆︎ [[...]] 
  nostrils
  鼻孔

kiux [wt] [HTB] [wiki] u: kiux ⬆︎ [[...]] 

shrink, having a wrinkled look

抽,縮

• Liao cidban khof, phvixkyn kiux liawliao. [wt] [HTB] [wiki] u: Liao cit'ban khof, phvi'kyn kiux liao'liao. ⬆︎ [[...]] 
  pain over loss of money (Lit. With the loss of 10 thousand dollars, the muscle of my nose shrank up.)
  虧了一萬元很痛心。

kngrphvi [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'phvi ⬆︎ [[...]] 

make a hole in the nose (of an ox) in order to put in a ring

穿鼻

kofngsiaau kofngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: korng'siaau korng'phvi ⬆︎ [[...]] 

scold someone criticize behind him (slang)

罵他人在背後批評(粗話)

lauphvi [wt] [HTB] [wiki] u: laau'phvi ⬆︎ [[...]] 

runny nose

流鼻涕

laau phvixzuie [wt] [HTB] [wiki] u: laau phvi'zuie ⬆︎ [[...]] 

snivel, snot nose

流鼻水

laau phvixhoeq [wt] [HTB] [wiki] u: laau phvi'hoeq ⬆︎ [[...]] 

bloody nose

流鼻血

leeng guphvi, mxthafng leeng guboea [wt] [HTB] [wiki] u: leeng guu'phvi, m'thafng leeng guu'boea; leeng guu'phvi, m'thafng leeng guu'bøea ⬆︎ [[...]] 

When managing an affair, focus on the most important point. (Lit. Lead the cow by the nose or head, don't lead it by the tail.)

牽牛鼻,不要牽牛尾,先小人,後君子

liaam [wt] [HTB] [wiki] u: liaam ⬆︎ [[...]] 

shin, lower leg

脛骨

• khaliaam [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'liaam; (khaf'phvi'liaam) ⬆︎ [[...]] 
  shin, shank
  脛骨

liongphvi [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'phvi; (lioong'phvi chiuo'sut) ⬆︎ [[...]] 

plastic surgery of the nose, rhinophasty, rhinoplastic operation

隆鼻(手)術

naihphvi [wt] [HTB] [wiki] u: naiq'phvi ⬆︎ [[...]] 

snub-nosed

扁鼻,獅子鼻

ngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'phvi ⬆︎ [[...]] 

hold the nose (to avoid a bad smell)

掩鼻

ngf phvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: ngf phvi'khafng ⬆︎ [[...]] 

cover or close the nostrils

掩鼻子

nyphvixkhøf [wt] [HTB] [wiki] u: nie'phvi'khøf ⬆︎ [[...]] 

otorhinology (ears and nose)

耳鼻科

nyphvixaukhøf [wt] [HTB] [wiki] u: nie'phvi'aau'khøf ⬆︎ [[...]] 

otorhinolaryngology (ear, nose and throat)

耳鼻喉科

oea phvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: oea phvi'sae; or phvi'sae ⬆︎ [[...]] 

pick one's nose

挖鼻孔

pvephvi [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'phvi; pvee/pvii'phvi ⬆︎ [[...]] 

snub nose

扁鼻

• Tang'viulaang khaq pvephvi. [wt] [HTB] [wiki] u: Tafng'viuu'laang khaq pvee'phvi.; Tafng'viuu'laang khaq pvee/pvii'phvi. ⬆︎ [[...]] 
  Oriental people have a flatter nose.
  東洋人比較扁鼻。

pefngpag [wt] [HTB] [wiki] u: perng'pag; (pag'perng) ⬆︎ [[...]] 

upset stomach, going to vomit

嘔吐,反胃

• Hid khoarn bi goar phvixtiøh giong boeq pefngpag. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn bi goar phvi'tiøh giong boeq perng'pag.; Hid khoarn bi goar phvi'tiøh giong bøeq perng'pag. ⬆︎ [[...]] 
  When I smell that kind of odor it turns my stomach.
  那種味兒我聞到快要嘔吐。

phvi [wt] [HTB] [wiki] u: phvi ⬆︎ [[...]] 

speak or talk in an angry voice

脾

• phvae phvixkhix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae phvi'khix; (phvae phiaq'phvi) ⬆︎ [[...]] 
  peevish, ill-humored
  壞脾氣

• phiahphvi [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq'phvi ⬆︎ [[...]] 
  disposition, genius, temper, idiosyncrasy
  癖性

phvi [wt] [HTB] [wiki] u: phvi; (pi) ⬆︎ [[...]] 

nose, trunk, snout, to smell, to sniff, muzzle

鼻,聞,嗅

• zadphvi [wt] [HTB] [wiki] u: zat'phvi ⬆︎ [[...]] 
  nose stuffed up (with a cold)
  鼻塞

• zherngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'phvi ⬆︎ [[...]] 
  blow the nose
  醒鼻子

• lauphvi [wt] [HTB] [wiki] u: laau'phvi ⬆︎ [[...]] 
  running at the nose
  流鼻涕

• laau phvixhoeq [wt] [HTB] [wiki] u: laau phvi'hoeq ⬆︎ [[...]] 
  have a bloody nose
  流鼻血

• ngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'phvi ⬆︎ [[...]] 
  hold the nose (to avoid a bad smell)
  掩鼻

• satphvi [wt] [HTB] [wiki] u: sad'phvi ⬆︎ [[...]] 
  nose stuffed up with a head cold
  鼻塞

• tokphvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tog'phvi'ar ⬆︎ [[...]] 
  aquiline nose, hooknose, foreigner
  大鼻子,西洋人

phvixbagzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'bak'zhuix ⬆︎ [[...]] 

facial features (in general)

面貌,面孔

phvi bexzhud [wt] [HTB] [wiki] u: phvi be'zhud; phvi bøe'zhud ⬆︎ [[...]] 

cannot make out by smell what the thing is

聞不出

phvixzor [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'zor ⬆︎ [[...]] 

the first ancestor of a family, originator

鼻祖

phvixzuie [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'zuie ⬆︎ [[...]] 

water or liquid mucus from nose, snivel

鼻水

phvixgaam [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'gaam ⬆︎ [[...]] 

nasopharyngeal cancer

鼻癌

phvixhoeq [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'hoeq; phvi'hoeq/huiq ⬆︎ [[...]] 

nosebleed, nasal hemorrhage

鼻血

phvixiam [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'iam ⬆︎ [[...]] 

nasal catarrh

鼻炎

phvix'ym [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'ym ⬆︎ [[...]] 

nasal tone, sound, nasals

鼻音

phvixkag [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'kag; (hiux'kag) ⬆︎ [[...]] 

sense of smell

嗅覺

phvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'khafng ⬆︎ [[...]] 

nostrils

鼻孔

phvixkhangkhao [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'khafng'khao ⬆︎ [[...]] 

apertures of the nostrils

鼻口

phvixkhangmngg [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'khafng'mngg ⬆︎ [[...]] 

hair in the nostrils

鼻毛

phvixkyn [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'kyn ⬆︎ [[...]] 

forehead (between two eyes)

鼻子上部,在兩眼之間

phvixkorng [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'korng ⬆︎ [[...]] 

nasal passages

鼻樑

phvixleeng [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'leeng ⬆︎ [[...]] 

sinusitis

鼻竇炎

phvixphafng [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'phafng ⬆︎ [[...]] 

smell, perceive the aroma of perfume, smell odors

聞香

phvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'sae ⬆︎ [[...]] 

mucus in the nose

鼻屎

• giao phvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: giao phvi'sae; (khaxng phvi'sae) ⬆︎ [[...]] 
  pick one's nose
  掏鼻屎

phvixthaau [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'thaau ⬆︎ [[...]] 

point of nose

鼻頭

phvixtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'tiøh ⬆︎ [[...]] 

have heard or smelled

嗅到,聞到

phvixtøf [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'tøf ⬆︎ [[...]] 

bridge of the nose when high and sharp

鼻樑

phvixto-iam [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'to'iam; phvi'to-iam ⬆︎ [[...]] 

sinusitis

鼻竇炎

phvi toktog [wt] [HTB] [wiki] u: phvi tog'tog ⬆︎ [[...]] 

term used to describe the shape of the nose of Occidental people

鼻子高高的

pvyphvi [wt] [HTB] [wiki] u: pvie'phvi ⬆︎ [[...]] 

flat nose

扁鼻

say [wt] [HTB] [wiki] u: say ⬆︎ [[...]] 

lion

獅

• ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'say ⬆︎ [[...]] 
  stone lions
  石獅

• hofphvixsay [wt] [HTB] [wiki] u: hor'phvi'say; hor'phvi'say ⬆︎ [[...]] 
  person with a good sense of smell
  嗅覺好

• laxngsay [wt] [HTB] [wiki] u: lang'say ⬆︎ [[...]] 
  lion dance
  舞獅

sae [wt] [HTB] [wiki] u: sae ⬆︎ [[...]] 

feces, dung, excrement

屎,糞

• bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae ⬆︎ [[...]] 
  tears
  眼淚

• hvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'sae ⬆︎ [[...]] 
  ear wax
  耳垢

• hunsae [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'sae ⬆︎ [[...]] 
  cigarette ashes
  煙灰

• phvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'sae ⬆︎ [[...]] 
  mucus in the nose
  鼻屎

• thihsae [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'sae ⬆︎ [[...]] 
  fragments of rust beaten from red hot iron, scraps from a lathe
  鐵屑

sai'afphvi [wt] [HTB] [wiki] u: say'ar'phvi ⬆︎ [[...]] 

short, flat nose, pug nose

獅子鼻

satphvi [wt] [HTB] [wiki] u: sad'phvi; (zat'phvi) ⬆︎ [[...]] 

nose stuffed up with a cold

鼻塞

svef phvixleeng [wt] [HTB] [wiki] u: svef phvi'leeng; svef/svy phvi'leeng ⬆︎ [[...]] 

have a sinus condition

鼻竇炎

syzor [wt] [HTB] [wiki] u: sie'zor; (sex'zor, phvi'zor) ⬆︎ [[...]] 

first ancestor or founder of a family

始祖,世祖,鼻祖

tog [wt] [HTB] [wiki] u: tog ⬆︎ [[...]] 

hooked

鉤形的

• a'tok'ar [wt] [HTB] [wiki] u: af'tog'ar ⬆︎ [[...]] 
  foreigner
  洋人

• phvi toktog [wt] [HTB] [wiki] u: phvi tog'tog ⬆︎ [[...]] 
  point of the nose turned down and pointed
  鷹鉤鼻子

tokphvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tog'phvi'ar; (af'tog'ar) ⬆︎ [[...]] 

person with an aquiline (hook) nose — foreigner

大鼻子,洋人

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 82