Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣u: sox pud siofng'seg ⬆︎ 素不相識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

素不相識

bok putseg tefng [wt] [HTB] [wiki] u: bok pud'seg tefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

not to know a single word, ignorant

目不識丁

zhoanliuu putseg [wt] [HTB] [wiki] u: zhoafn'liuu pud'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

constant flow, an incessant flow, continuous flow of traffic, people or conversation

川流不息

ciuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

brewed or distilled alcoholic drink, wine, liquor or spirits

酒

• Ciuo pud zuix jiin, jiin zu zuix, seg pud bee jiin, jiin zu bee. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciuo pud zuix jiin, jiin zu zuix, seg pud bee jiin, jiin zu bee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It is not liquor and women that intoxicate and seduce men, they do it themselves.
  酒不醉人，人自醉，色不迷人，人自迷。

zuxkioong putseg [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kioong pud'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

strive hard without stopping, continuous self renewal

自強不息

ieseg [wt] [HTB] [wiki] u: ix'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

consciousness, senses

意識

• Y iawkuo ieseg putbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: Y iao'kuo ix'seg pud'beeng; (Y iao'kuo m zay laang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He still remains in an unconscious condition
  他還意識不明(不省人事)

• hoaxnzoe ee ieseg [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'zoe ee ix'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  consciousness of guilt, conviction of sin
  犯罪的意識

iuo garn putseg Thaesafn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo garn pud'seg Thaix'safn ⬆︎ [[...]]  [p.]

fail to recognize a great person

有眼不識泰山

Iwieen chienlie laai sionghoong, bu'ieen tuiebin pud siongseg. [wt] [HTB] [wiki] u: Iuo'ieen chiefn'lie laai siofng'hoong, buu'ieen tuix'bin pud siofng'seg. ⬆︎ [[...]]  [p.]

It is fate alone that brings people together.

有緣千里來相逢，無緣對面不相識。

jixmseg putciog [wt] [HTB] [wiki] u: jim'seg pud'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]

recognize insufficiently, lack of knowledge

認識不足

• Tuix hiexnzong jixmseg putciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix hien'zong jim'seg pud'ciog. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lack of knowledge about the present situation
  對現狀認識不足。

khimseg puttiaw [wt] [HTB] [wiki] u: khiim'seg pud'tiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

lutes are out of tune — discord between husband and wife

琴瑟不調

put'afn ii seg [wt] [HTB] [wiki] u: pud'afn ii seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

having extramarital affairs (a woman)

不安於室

putseg thaesafn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'seg thaix'safn ⬆︎ [[...]]  [p.]

fail to recognize a famous personage when meeting him face to face

不識泰山

sox pud siongseg [wt] [HTB] [wiki] u: sox pud siofng'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

have never met or seen before, total stranger

素不相識

tiuoia putseg [wt] [HTB] [wiki] u: tiux'ia pud'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

never ceasing, day nor night, (to work) day and night without rest or stop

晝夜不息

put'habseg 不合適 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

unsuitable, unfit

不合適

put'sek'exng 不適應 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'seg'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to be unaccustomed to

put'sektofng 不適當 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'seg'tofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

improper; unfitting; unsuitable

不適當

putseg [wt] [HTB] [wiki] u: pud'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

unwell, indisposed, out of sorts

不適

putterng-seg 不等式 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'terng-seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

inequality (math), infinitive (grammar)

不等式

puttong-sviaseg 不動聲色 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tong-sviaf'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

with composure; do not turn a hair

不動聲色

put'habseg 不合適 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

不合適

put'sek'exng 不適應 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'seg'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

put'sektofng 不適當 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'seg'tofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) inadequate; unfit

不適當

putseg 不適 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) unwell; indisposed; out of sorts

不適

putterng-seg 不等式 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'terng-seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

不等式

puttong-sviaseg 不動聲色 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tong-sviaf'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

not a word or movement (idiom); remaining calm and collected; not batting an eyelid

不動聲色

u: iuo'garn pud'seg Thaix'safn ⬆︎ 有眼不識泰山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]

無眼識 。 <>

u: pud'hap'seg ⬆︎ 不合式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]

無適當 ， 無當然 。 <>

u: pud'seg ⬆︎ 不識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.736] [p.736] [#FHL][#CT]

boe7曉識別 。 <∼∼ 輕重 ； ∼∼ 時務 ； 目 ∼∼ 丁 ； 有眼 ∼∼ 泰山 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24