Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:puih.
DFT (2)
🗣 øepøeqar/øepuiqar 🗣 (u: ee oee'poeh'ar øee'pøeh/puih'ar ⬆︎ ) 鞋拔仔 [wt][mo][[MK]] ê-pue̍h-á/uê-pue̍h-á [#]
1. (N) || 鞋拔子。一種輔助穿鞋的用具。形狀像湯匙，將它放在鞋後跟內部，向上提，腳跟就可以輕易穿進鞋子裡。
🗣 pøeh/puih/poeh 🗣 (u: poeh/puih ⬆︎ ) 拔p [wt][mo][[MK]] pue̍h/pui̍h [#]
1. (V) to pull out; to uproot || 拉出、拉開。
🗣le: (u: poeh zhaq'thaau) 🗣 (拔插頭) (拔插頭)
2. (V) to fight over; to scramble for; to grab; to rob; to snatch || 搶。
🗣le: (u: Poeh laang ee sefng'lie.) 🗣 (拔人的生理。) (搶別人的生意。)
3. (N) shoehorn || 穿鞋的用具。
🗣le: (u: ee'poeh'ar) 🗣 (鞋拔仔) (鞋拔子)
Maryknoll (6)
øepøeh [wt] [HTB] [wiki] u: ee'poeh; øee'pøeh/puih; (ee'poeh'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoehorn
鞋拔(子)
pøeh [wt] [HTB] [wiki] u: poeh; pøeh/puih; (poat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull out, uproot, draw out
拔
pøeqkiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: poeh'kiaxm; pøeh/puih'kiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw a sword, whip out a knife
拔劍
pøeqtøf [wt] [HTB] [wiki] u: poeh'tøf; pøeh/puih'tøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw a sword
拔刀
pøeqtoaxsøq [wt] [HTB] [wiki] u: poeh'toa'søq; pøeh/puih'toa'søq ⬆︎ [[...]]  [p.]
the tug-o-war
拔河
EDUTECH (1)
puih 拔 [wt] [HTB] [wiki] u: puih ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull up, uproot, draw, unsheath (sword, knife)
拔
EDUTECH_GTW (1)
puiqkiaxm 拔劍 [wt] [HTB] [wiki] u: puih'kiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (6)
u: chiefn'kwn'puih ⬆︎ 千斤拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
N châng : Moghania mocrophylla
千斤拔
puih 拔 [wt] [HTB] [wiki] u: puih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
V : pull up, uproot (plant, tree)
拔
puih 拔 [wt] [HTB] [wiki] u: puih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
V : draw, unsheathe (knife, sword)
拔
u: puih'tuu ⬆︎ 拔除 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.209]
V : root out
拔除
u: thiw'puih ⬆︎ 抽拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.285]
V : draw (knife, sword)
抽拔
u: thoaf'puih ⬆︎ 拖拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.287]
V : drag (a friend) along with one (by urging, etc)
拖
Lim08 (24)
u: khafn'sy puih'tiau ⬆︎ 牽詩拔調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]
分節吟詩 。 <>
u: kioong'puih ⬆︎ 强拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.311] [p.311] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無理拔開 。 ( 2 ) 無理要求同行 。 <( 2 )∼∼ 走 。 >
u: kioong'thoaf kioong'puih ⬆︎ 强拖强拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
無理強迫同行 。 <>
u: oee'puih øee'puih/pøeh ⬆︎ 鞋拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
鞋e5拔 。 <>
u: puih ⬆︎ 拔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
( 1 ) Giu2出來 。 ( 2 ) 奪利 。 <( 1 ) ∼ 劍 ； ∼ 索 ； 四腳 ∼ 直直 ； ∼ 伊e5衫裾尾 ＝ toe3伊去hou7人請 。 ( 2 ) 相鬥 ∼ 客門 ； 開井 ∼ 泉 。 >
u: puih'bang ⬆︎ 拔網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.729] [p.729] [#FHL][#CT]
giu2網 。 <>
u: puih'ciax'chiw ⬆︎ 拔蔗鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
兩人theh8甘蔗e5雙頭出力折 , 折了khah長hit - peng5算贏e5勝負比賽 。 <>
u: puih'hoef ⬆︎ 拔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.729] [p.729] [#FHL][#CT]
ka7花拔起來 。 <>
u: puih'hor'chiw ⬆︎ 拔虎鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.729] [p.729] [#FHL][#CT]
ka7虎e5鬚拔起來 ， 掠大頭 。 <>
u: puih'kaau'bea ⬆︎ 拔猴尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
後壁e5人giu2頭前人e5衫尾e5遊戲 。 <>
u: puih'khit'ar ⬆︎ 拔khit8仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7 khit - a2拔起來 。 ( 2 )( 盜賊e5隱語 ) theh8婦人e5頭e5裝飾物 。 <>
u: puih'kiaxm ⬆︎ 拔劍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
ka7劍拔出來 。 <>
u: puih'lok'kag ⬆︎ 拔鹿角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.729] [p.729] [#FHL][#CT]
Ka7鹿角拔起來 ； 霸王開cha - bou2 。 < 鱸鰻不時去cha - bou2間 ∼∼∼ 。 >
u: puih'søq ⬆︎ 拔索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
giu2索 。 <>
u: puih'thoo'thiau ⬆︎ 拔土柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
( 盜賊e5隱語 ) 偷theh8蕃薯 。 <>
u: puih'tngg ⬆︎ 拔長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
( 1 ) giu2長 。 ( 2 ) 脊等抽長 。 <( 1 ) 榕乳帶 ∼∼ ； 索仔 ∼∼ 。 ( 2 ) 樹身直直 ∼∼ 。 >
u: puih'tøf ⬆︎ 拔刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
ka7刀拔出來 。 <>
u: puih`tør ⬆︎ 拔--倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
giu2 hou7伊倒落去 。 <>
u: puih'tok'køf ⬆︎ 拔毒膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.729] [p.729] [#FHL][#CT]
ka7毒吸出來e5膏藥 。 <>
u: six'khaf puih'tit'tit ⬆︎ 四脚拔直直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
人倒teh做大字樣 。 <∼∼∼∼∼ 睏 。 >
u: thoaf'puih ⬆︎ 拖拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
( 1 ) 強giu2 , 催逼 。 ( 2 ) 拖沙 ， 費氣 。 <( 1 ) tak8 - pai2 hou7人 ～ ～ chiah beh行 ； 理免ka7我 ～ ～ 。 ( 2 ) beh tioh8緊行 , tak8 - pai2 beh ～ ～ -- 人 。 >
u: thoaf'thoaf'puih'puih ⬆︎ 拖拖拔拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
＝ [ 拖拔 ] 。 <>
u: u'khuy'cvie ciu'u'puih'zvoaa ⬆︎ 有開井就有拔泉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
商人等盡量hou7對方利益 ， 家己ma7得tioh8好處 。 <>
u: puih'puih ⬆︎ 拔拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.729] [p.729] [#FHL][#CT]
＝ [ 拔 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources