Taiwanese-English dictionaries full-text search

zawlo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'lo ⬆︎ [[...]] 

be on the run, on the lam

逃債,亡命

• Y tør laang cinzøe cvii, citmar cidsiekøex teq zawlo. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang cyn'ze cvii, cirm'mar cit'six'kex teq zao'lo.; Y tør laang cyn'zøe cvii, cid'mar cit'six'køex teq zao'lo. ⬆︎ [[...]] 
  He owes people all kinds of money, now he's hiding out.
  他倒人很多錢,現在到處逃債。

cidsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex ⬆︎ [[...]] 

everywhere

到處

ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]] 

scatter, to sow

播,撒

• ia kaq moafsiekex [wt] [HTB] [wiki] u: ia kaq moar'six'kex ⬆︎ [[...]] 
  scattered all about
  撒得到處都是

køex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) ⬆︎ [[...]] 

boundary, world

界,處

• cidsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex; (six'kex) ⬆︎ [[...]] 
  everywhere
  到處,遍地

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao ⬆︎ [[...]] 
  run about everywhere
  到處跑

liux [wt] [HTB] [wiki] u: liux ⬆︎ [[...]] 

shrewd, alert, sharp, to wander about

世故,流浪

• siekex liux [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex liux ⬆︎ [[...]] 
  wander about everywhere
  到處流浪

moar-siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex; moar-six'køex ⬆︎ [[...]] 

everywhere

到處

• moafsiekex khix [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex khix ⬆︎ [[...]] 
  go everywhere
  到處去

• Moafsiekex tøf u. [wt] [HTB] [wiki] u: Moar'six'kex tøf u. ⬆︎ [[...]] 
  You can find it everywhere.
  到處都有。

nafsae [wt] [HTB] [wiki] u: nar'sae ⬆︎ [[...]] 

why must..., there is no need...

何需

• Cidsielaang kaq loa kuo, nafsae hiahnih keakaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'six'laang kaq loa kuo, nar'sae hiaq'nih kex'kaux. ⬆︎ [[...]] 
  Life is short, why fight over things? Why dispute over things?
  一生很短,何必那麼計較?

oex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) ⬆︎ [[...]] 

dirty, uncleanness, filthy, contaminate, scatter about

穢,弄髒

• Tho'khaf mxthafng oex lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Thoo'khaf m'thafng oex laq'sab.; Thoo'khaf m'thafng øex laq'sab. ⬆︎ [[...]] 
  Don't dirty the floor.
  地上不要弄髒。

• Jixzoar oex kaq moafsiekex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ji'zoar oex kaq moar'six'kex.; Ji'zoar øex kaq moar'six'køex. ⬆︎ [[...]] 
  Waste paper is scattered all about.
  紙屑弄得到處都是。

• uo'øex [wt] [HTB] [wiki] u: ux'oex; ux'øex ⬆︎ [[...]] 
  dirty, unclean, filthy, contaminate
  污穢

oex kaq moafsiekex [wt] [HTB] [wiki] u: oex kaq moar'six'kex; øex kaq moar'six'køex ⬆︎ [[...]] 

be scattered all about

四處弄得雜亂

pvephøphøf [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'phøf'phøf; pvee/pvii-phøf'phøf ⬆︎ [[...]] 

level, even and smooth like a road, very flat

很平坦

• Siekex ee lo lorng khuy kaq pvephøphøf. [wt] [HTB] [wiki] u: Six'kex ee lo lorng khuy kaq pvee'phøf'phøf.; Six'køex`ee lo lorng khuy kaq pvee/pvii'phøf'phøf. ⬆︎ [[...]] 
  All the roads are level and smooth.
  到處的路都開得很平坦。

saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf ⬆︎ [[...]] 

snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand

抓

• laxmsarm saf [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm saf; (of'peh saf) ⬆︎ [[...]] 
  snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the dark or as a drowning man)
  隨便抓

• saf bøo niauaf'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo niaw'ar'mngg; (saf bøo liaau'ar'mngg) ⬆︎ [[...]] 
  cannot find a clue, no way of finding out, can not understand or guess what it is all about
  不得其門而入,莫明其妙

• saf bøtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo'tiøh ⬆︎ [[...]] 
  failed to catch (a fly ball or a bird), failed to arrest (a suspect)
  沒抓到

• saliawliao [wt] [HTB] [wiki] u: saf'liao'liao ⬆︎ [[...]] 
  snatched all of them
  抓光了

• saf mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf m'tiøh ⬆︎ [[...]] 
  grab the wrong thing or person
  抓錯

• saf oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: saf oar'laai ⬆︎ [[...]] 
  sweep things together with the hand
  抓在一起

• siekeasaf [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'saf ⬆︎ [[...]] 
  borrow or get something from many sources
  到處借,到處拿

• tuix chiuo ka y saf lef [wt] [HTB] [wiki] u: tuix chiuo ka y saf lef ⬆︎ [[...]] 
  grasp him by the hand
  抓住他的手

siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex; six'køex ⬆︎ [[...]] 

in every direction, everywhere

到處

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao ⬆︎ [[...]] 
  run all over the place
  到處跑

• siekøex-khix [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex khix; six'køex-khix ⬆︎ [[...]] 
  go everywhere
  到處去

• siekex khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex khvoax ⬆︎ [[...]] 
  looking at everything, gawk about
  到處看

siekex kw [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex kw ⬆︎ [[...]] 

go about as a vagrant with no settled dwelling

漂泊不定,居無定所

siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex søo; six'køex-søo ⬆︎ [[...]] 

wander about

到處蹓躂

siekex tøo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex tøo ⬆︎ [[...]] 

wander about, run about trying to escape

到處流蕩,到處逃

siekex wn [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex wn ⬆︎ [[...]] 

sit or lie down here and there, so as to soil, crumple, or spoil one's garment, go about in a lazy and disorderly way, spending one's time in improper places

到處留宿

søo [wt] [HTB] [wiki] u: søo ⬆︎ [[...]] 

creep, to crawl, slowly go walking about

爬,慢吞吞,遛蕩

• armsøsøo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'søo'søo ⬆︎ [[...]] 
  very dark
  黑漆漆

• zøx taixcix cyn gaau søo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx tai'cix cyn gaau søo; zøx/zøex tai'cix cyn gaau søo ⬆︎ [[...]] 
  very slow at work
  做事慢吞吞的

• osøsøo [wt] [HTB] [wiki] u: of'søo'søo ⬆︎ [[...]] 
  very dark, very black, very dirty
  黑漆漆

• siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'søo; six'køex-søo ⬆︎ [[...]] 
  wander about
  到處遛蕩

thongsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'six'kex; thofng'six'køex ⬆︎ [[...]] 

everywhere, all around

各處

tøo [wt] [HTB] [wiki] u: tøo ⬆︎ [[...]] 

run away, flee, to escape, abscond, evade, avoid

逃

• lantøo [wt] [HTB] [wiki] u: laan'tøo ⬆︎ [[...]] 
  cannot be escaped (avoided)
  難逃

• lantøo hoatbang [wt] [HTB] [wiki] u: laan'tøo hoad'bang ⬆︎ [[...]] 
  hard to escape punishment
  難逃法網

• siekex tøo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex tøo ⬆︎ [[...]] 
  wander about, run about trying to escape
  到處流蕩,到處逃

wn [wt] [HTB] [wiki] u: wn; (un) ⬆︎ [[...]] 

sit, lounge or lie down, so as to soil or crease one's clothes, go about spending one's time in pursuit of low, vile pleasures

蹲下,倒下,賴在,住在

• siekex wn [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex wn ⬆︎ [[...]] 
  sit or lie down here and there, so as to soil, crumple, or spoil one's garment, to go about in a lazy and disorderly way, spending one's time in improper places
  隨便躺坐

• wn ti za'bofkefng [wt] [HTB] [wiki] u: wn ti zaf'bor'kefng ⬆︎ [[...]] 
  frequent a whorehouse for a long time
  窩在妓女戶

• wn ti kiawkefng [wt] [HTB] [wiki] u: wn ti kiao'kefng ⬆︎ [[...]] 
  constantly mad about gambling for days and weeks or for a longer time, so that he will not give it up
  窩在賭場裏

• wn ti tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: wn ti thoo'khaf ⬆︎ [[...]] 
  sit or lie down carelessly on the ground
  坐或倒在地上

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 99