Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:te.
DFT (137)
🗣 armte'ar 🗣 (u: axm'te'ar) 暗袋仔 [wt][mo] [d#]
暗袋 、 內側袋 。 藏在衣服或皮包內側的口袋 ， 用來放貴重物品 。
🗣 bagtøe 🗣 (u: bak'te toe bak'tøe) 目地 [wt][mo] [d#]
起眼 。 看起來醒目 ， 惹人重視 。
🗣 boxngtøe 🗣 (u: bong bo'te toe bong'tøe) 墓地 [wt][mo] [d#]
墳場 。
🗣 Chi niawchie, ka porte./Chi niawzhuo, ka porte. 🗣 (u: Chi niao'chie/zhuo, ka pox'te.) 飼鳥鼠，咬布袋。 [wt][mo] [d#]
餵養老鼠 ， 老鼠卻咬破布袋偷吃米 。 比喻善待親信卻遭其背叛 ， 亦即養虎貽患 。
🗣 ciarmtøe 🗣 (u: ciaxm'te toe ciaxm'tøe) 占地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to take up space; to occupy (space)
占地
🗣 cittøe 🗣 (u: cid'te toe cid'tøe) 質地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) texture; background (texture); grain; quality; character; disposition
質地
🗣 cvite'ar 🗣 (u: cvii'te'ar) 錢袋仔 [wt][mo] [d#]
錢袋 、 錢包 。
🗣 goaxtøe 🗣 (u: goa'te toe goa'tøe) 外地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) parts of the country other than where one is
外地
🗣 hoad-serngtøe 🗣 (u: hoad'sexng'te toe hoad-sexng'tøe) 發性地 [wt][mo] [d#]
發脾氣 、 發怒 。
🗣 hoatgoaan-tøe 🗣 (u: hoad'goaan'te toe hoad'goaan-tøe) 發源地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) place of origin; birthplace; source
發源地
🗣 Hør zhantøe putjuu hør zwte. 🗣 (u: Hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te. Hør zhaan'tøe pud'juu hør zuo'te.) 好田地不如好子弟。 [wt][mo] [d#]
擁有良田 ， 不如栽培良好的子孫 。 意即土地 、 財富固然重要 ， 但子孫的人品與才學 ， 比財富更有價值 。
🗣 hør-serngtøe 🗣 (u: hør'sexng'te toe hør-sexng'tøe) 好性地 [wt][mo] [d#]
脾氣好 、 不隨便動怒 。
🗣 hviute'ar 🗣 (u: hviw'te'ar) 香袋仔 [wt][mo] [d#]
香包 。 裝有香料的小包 ， 民間習俗在端午節佩戴 ， 可以避邪 。
🗣 imtøe 🗣 (u: ym'te toe ym'tøe) 陰地 [wt][mo] [d#]
墓地 。
🗣 ioxngtøe 🗣 (u: iong'te toe iong'tøe) 用地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) site; area of land used for a particular purpose. to use land for a particular purpose
用地
🗣 kangtøe 🗣 (u: kafng'te toe kafng'tøe) 工地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) construction site
工地
🗣 kau-serngtøe 🗣 (u: kau'sexng'te toe kau-sexng'tøe) 厚性地 [wt][mo] [d#]
易怒 。 脾氣不好 ， 容易生氣 。
🗣 kefngtøe 🗣 (u: kerng'te toe kerng'tøe) 境地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) circumstances
境地
🗣 kharngtøe 🗣 (u: khaxng'te toe khaxng'tøe) 空地 [wt][mo] [d#]
沒有加以利用或空無所有的地 。
🗣 khie-serngtøe 🗣 (u: khie'sexng'te toe khie-sexng'tøe) 起性地 [wt][mo] [d#]
發脾氣 。 因事情不如意而生氣發怒 。
🗣 khorte'ar 🗣 (u: khox'te'ar) 褲袋仔 [wt][mo] [d#]
褲袋 。 褲子上面的口袋 。
🗣 kitøe/ki'tøe 🗣 (u: ky'te toe ky'tøe) 基地 [wt][mo] [d#]
建築物所占用的土地 。 根據地 。
🗣 koktøe 🗣 (u: kog'te toe kog'tøe) 各地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) in all parts of (a country); various regions
各地
🗣 køtøe 🗣 (u: køf'te toe køf'tøe) 高地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) highland; upland
高地
🗣 laixtøe 🗣 (u: lai'te toe lai'tøe) 內地 [wt][mo] [d#]
距離邊界 、 沿海或港埠較遠的內陸地區 。
🗣 lakte'ar 🗣 (u: lag'te'ar) 橐袋仔 [wt][mo] [d#]
口袋 。 衣褲上面的口袋 。
🗣 larm'aftøe 🗣 (u: laxm'ar'te laxm'ar'tøe) 湳仔地 [wt][mo] [d#]
溼地 、 沼澤地 ， 也通稱含水份較多的土地 。
🗣 liogtøe 🗣 (u: liok'te toe liok'tøe) 陸地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) dry land (as opposed to the sea)
陸地
🗣 logtøe/logte 🗣 (u: lok'te) 落第 [wt][mo] [d#]
留級 。 學生的學業成績未達升級標準 ， 而留在原來的年級重讀 。 名落孫山 。 考試失敗 ， 沒被錄取 。
🗣 longtøe 🗣 (u: loong'te toe loong'tøe) 農地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) farmland
農地
🗣 moate/moa'te 🗣 (u: moaa'te) 麻袋 [wt][mo] [d#]
用麻布所做的袋子 。
🗣 oantøe 🗣 (u: oaan'te toe oaan'tøe) 園地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) garden area
園地
🗣 oaxn-thvy oaxn-tøe 🗣 (u: oaxn'thvy'oaxn'te toe oaxn-thvy oaxn-tøe) 怨天怨地 [wt][mo] [d#]
怨天尤人 。
🗣 othvy-armtøe 🗣 (u: of'thvy'axm'te toe of'thvy-axm'tøe) 烏天暗地 [wt][mo] [d#]
天昏地暗 、 昏天暗地 。 天色昏暗無光 。
🗣 paang-tøexsarn 🗣 (u: paang'te toe'sarn paang-tøe'sarn) 房地產 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) real estate
房地產
🗣 phvae-serngtøe 🗣 (u: phvae'sexng'te toe phvae-sexng'tøe) 歹性地 [wt][mo] [d#]
性情不好 ， 容易發脾氣 。
🗣 porte 🗣 (u: pox'te) 布袋 [wt][mo] [d#]
用棉布製成的袋子 。 地名 。 嘉義縣布袋鎮 。 濱臺灣海峽 ， 沿海風大 ， 土地貧瘠 ， 不適合農業 。 主要經濟以漁業和鹽業為主 ， 是臺灣產鹽區 。
🗣 Porte Tixn 🗣 (u: Pox'te Tixn) 布袋鎮 [wt][mo] [d#]
嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 portexhix 🗣 (u: pox'te'hix) 布袋戲 [wt][mo] [d#]
掌中戲 、 布袋戲 。 是盛行於中國的閩南一帶及臺灣的木偶戲之一 ， 因為木偶的身形如同布袋 ， 又以手掌和五指操弄 ， 所以又稱 「 掌中戲 」。
🗣 Portexzhuix 🗣 (u: Pox'te'zhuix) 布袋喙 [wt][mo] [d#]
嘉義縣布袋 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 pvitøe/pvetøe 🗣 (u: pvee pvii'te toe pvee/pvii'tøe) 平地 [wt][mo] [d#]
平坦的土地 。
🗣 pwnki'tøe/pwnku'tøe 🗣 (u: purn'ky kw'te toe purn'ky/kw'tøe) 本居地 [wt][mo] [d#]
本籍 。 源自日語 。
🗣 pwntøe 🗣 (u: purn'te toe purn'tøe) 本地 [wt][mo] [d#]
居住在某地區的人自稱該地為 「 本地 」。
🗣 sae-serngtøe 🗣 (u: sae'sexng'te toe sae-sexng'tøe) 使性地 [wt][mo] [d#]
使性子 、 耍脾氣 。
🗣 safntøe 🗣 (u: sarn'te toe sarn'tøe) 產地 [wt][mo] [d#]
物品出產的地點 。
🗣 Samtexmngg Hiofng 🗣 (u: Safm'te'mngg Hiofng) 三地門鄉 [wt][mo] [d#]
屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 serngtøe 🗣 (u: sexng'te toe sexng'tøe) 勝地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) well-known scenic spot
勝地
🗣 serngtøe 🗣 (u: sexng'te toe sexng'tøe) 性地 [wt][mo] [d#]
脾氣 、 性情 。
🗣 sidtøe 🗣 (u: sit'te toe sit'tøe) 實地 [wt][mo] [d#]
指所在現場 。 堅固實在的地面 。
🗣 Sinbeeng hefng, texzuo keeng. 🗣 (u: Siin'beeng hefng, te'zuo keeng.) 神明興，弟子窮。 [wt][mo] [d#]
神明香火興旺 ， 信徒便窮困 。 勸人敬拜神明花費要節制 ， 以免導致生活困窘 。
🗣 siptøe 🗣 (u: sib'te toe sib'tøe) 溼地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (濕地) wetland
溼地
🗣 sokka'te'ar 🗣 (u: sog'kaf'te'ar) 塑膠袋仔 [wt][mo] [d#]
塑膠材質的袋子 。
🗣 svoaphøf-tøe 🗣 (u: svoaf'phøf'te toe svoaf'phøf-tøe) 山坡地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) mountain slope; mountainside; hillside
山坡地
🗣 Svoatexmngg 🗣 (u: Svoaf'te'mngg) 山地門 [wt][mo] [d#]
屏東縣三地 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 svoatøe 🗣 (u: svoaf'te toe svoaf'tøe) 山地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) mountainous region; hilly area; hilly country
山地
🗣 taixtøe 🗣 (u: tai'te toe tai'tøe) 大地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) earth; mother earth
大地
🗣 tamzuytøe 🗣 (u: taam'zuie'te toe taam'zuie'tøe) 澹水地 [wt][mo] [d#]
沼澤地 。
🗣 te 🗣 (u: te) 弟b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) appellation for man born later than oneself; younger brother
稱謂 。 稱呼比自己晚出生的男子 。
🗣 te 🗣 (u: te) 遞 [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 te 🗣 (u: te) 代p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Mw) generation
計算親屬關係的單位 ， 祖 、 父 、 孫等各算一代 。
🗣 te'ar 🗣 (u: te'ar) 袋仔 [wt][mo] [d#]
裝物品的袋子 。 質料有塑膠 、 皮革 、 布 、 紙等 。
🗣 texhuar 🗣 (u: te'hu'ar) 弟婦仔 [wt][mo] [d#]
弟媳婦 。 稱謂 。 稱弟弟的妻子 。
🗣 texji-zhwn 🗣 (u: te'ji-zhwn) 第二春 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (lit.) second spring; (fig.) falling in love for the second time; a new lease of life; rebirth
第二春
🗣 texsix-taai 🗣 (u: te'six-taai) 第四台 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (Taiwan) Unofficial TV station; (in general) cable TV
第四台
🗣 texsvaf-ciar 🗣 (u: te'svaf-ciar) 第三者 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship; the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party; number three in a list
第三者
🗣 texzuo 🗣 (u: te'zuo) 弟子 [wt][mo] [d#]
學生 、 門徒 。 宗教上指信徒 、 信者 。
🗣 thoante 🗣 (u: thoaan'te) 傳遞 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive
傳遞
🗣 thoftøe 🗣 (u: thor'te toe thor'tøe) 土地 [wt][mo] [d#]
指土壤或者是地表上面的部分 。 指一個國家的領土 、 封疆 。 專門指耕地 。
🗣 thvikongtøextø 🗣 (u: thvy'kofng'te toe'tø thvy'kofng'tøe'tø) 天公地道 [wt][mo] [d#]
天地間原本如此而不容改變的道理 。 非常公平公道 。
🗣 Thviterng Thvikofng, tøexe bwkuxkofng./Thviterng Thvikofng, tøexe bøfkuxkofng. 🗣 (u: Thvy'terng Thvy'kofng, te'e buo'ku'kofng. Thvy'terng Thvy'kofng, tøe'e buo/bør'ku'kofng.) 天頂天公，地下母舅公。 [wt][mo] [d#]
天上地位最崇高的就屬玉皇大帝 ， 而人世間則是舅舅 。 這說明了在臺灣舅舅的地位崇高 ， 故每逢子女婚嫁時或有舅舅會出席的場合 ， 都要請他坐大位 。
🗣 thvitøe 🗣 (u: thvy'te toe thvy'tøe) 天地 [wt][mo] [d#]
天空和地表 。 世界 、 天下 。 指天神地祇 。
🗣 thvy-hoarn-tøe-loan 🗣 (u: thvy'hoarn'te toe'loan thvy-hoarn-tøe-loan) 天反地亂 [wt][mo] [d#]
亂世 、 天下大亂 。 形容國家或局勢動亂不安 。
🗣 tixntøe 🗣 (u: tin'te toe tin'tøe) 陣地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) position; front
陣地
🗣 tongtøe 🗣 (u: tofng'te toe tofng'tøe) 當地 [wt][mo] [d#]
以旁觀者的角度向別人指稱某個地方 。
🗣 tote 🗣 (u: too'te) 徒弟 [wt][mo] [d#]
門生 、 學徒 。 指跟從師傅學習的人 。
🗣 tøe 🗣 (u: te toe tøe) 地b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) earth; the location where mankind and all living things live and grow 2. (N) area; region; district; position; place; seat
人類萬物棲息生長的場所 。 區域 、 位置 。
🗣 tøe 🗣 (u: te toe tøe) 苧p [wt][mo] (h,u) [d#]
苧麻 。 草本植物 。 高約一公尺 ， 葉呈卵形而尖 ， 有鋸齒 。 夏秋間開小花 ， 雌雄同株 。 莖的皮部可採纖維以供織布 ， 根和葉則可供藥用 。
🗣 tøe'ar 🗣 (u: te toe'ar tøe'ar) 苧仔 [wt][mo] [d#]
苧麻 。 草本植物 。 高約一公尺 ， 葉呈卵形而尖 ， 有鋸齒 。 夏秋間開小花 ， 雌雄同株 。 莖的皮部可採纖維以供織布 ， 根和葉則可供藥用 。
🗣 tøe- ~/te 🗣 (u: te) 第 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. () Ordinal number marker, used before a number to make the number ordinal. 2. (N) (historical) rank in the imperial examinations
數詞前綴 。 用在整數數詞之前 ， 表示事物的順序或等級 。 科第 。 科舉榜上的次第 。
🗣 tøe-tang 🗣 (u: te toe'tang tøe-tang) 地動 [wt][mo] [d#]
地震 。 由於火山爆發或地殼變動而引起地殼震動 。
🗣 tøe/te 🗣 (u: te) 袋p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) bag; sack; pouch; pocket 2. (V) to put in (a bag or pocket) 3. (Mw) Classifier for bags of things
裝東西的器物 。 把東西裝到袋子裡頭 。 計算袋裝物品的包裝單位量詞 。
🗣 tøex'id/texid 🗣 (u: te'id) 第一 [wt][mo] [d#]
最先 、 最前 、 最好 、 最重要地 ， 表示極高的程度 。
🗣 tøexbin 🗣 (u: te toe'bin tøe'bin) 地面 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) floor; ground; surface
地面
🗣 tøexcid 🗣 (u: te toe'cid tøe'cid) 地質 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) geology
地質
🗣 tøexcie 🗣 (u: te toe'cie tøe'cie) 地址 [wt][mo] [d#]
住址 。 居住或通信的地點 。
🗣 tøexcy 🗣 (u: te toe'cy tøe'cy) 地支 [wt][mo] [d#]
古代計時的符號 ， 包括 「 子 」( tsú )、「 丑 」( thiú )、「 寅 」( în )、「 卯 」( báu )、「 辰 」( sîn )、「 巳 」( tsī )、「 午 」( gōo )、「 未 」( bī )、「 申 」( sin )、「 酉 」( iú )、「 戌 」( sut )、「 亥 」( hāi ) 十二地支 。 另有十天干來配合計年 。
🗣 tøexgak 🗣 (u: te toe'gak tøe'gak) 地獄 [wt][mo] [d#]
宗教上所指人死後亡靈受審判和處罰的地方 。 引申為充滿黑暗 、 痛苦的環境 。
🗣 tøexguu-hoansyn 🗣 (u: te toe'guu'hoafn'syn tøe'guu-hoafn'syn) 地牛翻身 [wt][mo] [d#]
地震 。 由地球內部的變動所引起的地殼震動 。
🗣 tøexha 🗣 (u: te toe'ha tøe'ha) 地下 [wt][mo] [d#]
地面以下 。 指不公開 、 祕密的 。
🗣 tøexha-thiq 🗣 (u: te toe'ha'thiq tøe'ha-thiq) 地下鐵 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) subway; metro; underground
地下鐵
🗣 tøexham 🗣 (u: te toe'ham tøe'ham) 地陷 [wt][mo] [d#]
地窖 、 地洞 。 陷阱 。 壕溝 。 戰時的地下坑道 。
🗣 tøexhaxseg 🗣 (u: te toe'ha'seg tøe'ha'seg) 地下室 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) basement; cellar
地下室
🗣 tøexhaxtø 🗣 (u: te toe'ha'tø tøe'ha'tø) 地下道 [wt][mo] [d#]
設於地面下的通道 。
🗣 tøexheeng 🗣 (u: te toe'heeng tøe'heeng) 地形 [wt][mo] [d#]
地表的起伏 、 形狀 、 輪廓等特徵 。
🗣 tøexhngf 🗣 (u: te toe'hngf tøe'hngf) 地方 [wt][mo] [d#]
區域 、 地區 。 對國家或中央政府而言 。
🗣 tøexhøxmiaa 🗣 (u: te toe'hø'miaa tøe'hø'miaa) 地號名 [wt][mo] [d#]
地名 。
🗣 tøexkaix 🗣 (u: te toe'kaix tøe'kaix) 地界 [wt][mo] [d#]
區域 、 地盤 。
🗣 tøexkex 🗣 (u: te toe'kex tøe'kex) 地價 [wt][mo] [d#]
土地的價格 。
🗣 tøexkhw 🗣 (u: te toe'khw tøe'khw) 地區 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or county level city); CL:個|个[ge4]
地區
🗣 Tøexkiafmsuo 🗣 (u: Te Toe'kiarm'suo Tøe'kiarm'suo) 地檢署 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) district prosecutor's office
地檢署
🗣 tøexkiuu 🗣 (u: te toe'kiuu tøe'kiuu) 地球 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) the earth; CL:個|个[ge4]
地球
🗣 tøexky 🗣 (u: te toe'ky tøe'ky) 地基 [wt][mo] [d#]
承受上層建築重量的基礎 。
🗣 Tøexky-zuo 🗣 (u: Te Toe'ky'zuo Tøe'ky-zuo) 地基主 [wt][mo] [d#]
地祇 。 指最早期原先居住在這塊土地上的原地主 ， 原地主過世後的靈體則被稱為地基主 。 是臺灣民間經常祭拜的神明 。
🗣 tøexli 🗣 (u: te toe'li tøe'li) 地利 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) favorable location; in the right place; productivity of land
地利
🗣 tøexlie 🗣 (u: te toe'lie tøe'lie) 地理 [wt][mo] [d#]
研究地球上或某一地區的山川 、 氣候等科學 。 風水 。
🗣 tøexlie-sw 🗣 (u: te toe'lie'sw tøe'lie-sw) 地理師 [wt][mo] [d#]
專門幫人看風水的人 。
🗣 tøexluii 🗣 (u: te toe'luii tøe'luii) 地雷 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) landmine; CL:顆|颗[ke1]; (fig.) sore point; weak spot
地雷
🗣 tøexmiaa 🗣 (u: te toe'miaa tøe'miaa) 地名 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) place name; toponym
地名
🗣 tøexparn 🗣 (u: te toe'parn tøe'parn) 地板 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) floor
地板
🗣 tøexphøee 🗣 (u: te toe'phoee phee tøe'phøee) 地皮 [wt][mo] [d#]
供建築房屋使用的土地 。
🗣 tøexpiao 🗣 (u: te toe'piao tøe'piao) 地表 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) the surface (of the earth)
地表
🗣 tøexpiaw 🗣 (u: te toe'piaw tøe'piaw) 地標 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) landmark
地標
🗣 tøexpo 🗣 (u: te toe'po tøe'po) 地步 [wt][mo] [d#]
情況 、 境地 。
🗣 tøexpvoaa 🗣 (u: te toe'pvoaa tøe'pvoaa) 地盤 [wt][mo] [d#]
地頭 。 用特殊情勢所占據或控制的勢力範圍 。
🗣 tøexsarn 🗣 (u: te toe'sarn tøe'sarn) 地產 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) estate
地產
🗣 tøextaix 🗣 (u: te toe'taix tøe'taix) 地帶 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) zone; CL:個|个[ge4]
地帶
🗣 tøexthaau 🗣 (u: te toe'thaau tøe'thaau) 地頭 [wt][mo] [d#]
地方 。 地盤 。 指所占有的地盤或控制的勢力範圍 。
🗣 tøextharn 🗣 (u: te toe'tharn tøe'tharn) 地毯 [wt][mo] [d#]
鋪在地面上的毯子
🗣 tøextiarm 🗣 (u: te toe'tiarm tøe'tiarm) 地點 [wt][mo] [d#]
所在的地方 。
🗣 tøextoo 🗣 (u: te toe'too tøe'too) 地圖 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) map; CL:張|张[zhang1],本[ben3]
地圖
🗣 tøextvoa 🗣 (u: te toe'tvoa tøe'tvoa) 地段 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) section; district
地段
🗣 tøexui 🗣 (u: te toe'ui tøe'ui) 地位 [wt][mo] [d#]
人或團體在社會關係中所處的位置 。
🗣 tøexzaan 🗣 (u: te toe'zaan tøe'zaan) 地層 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) stratum (geology)
地層
🗣 tøexzof 🗣 (u: te toe'zof tøe'zof) 地租 [wt][mo] [d#]
土地稅 。 政府針對土地所課徵的稅 。
🗣 tøexzuo 🗣 (u: te toe'zuo tøe'zuo) 地主 [wt][mo] [d#]
土地所有權人 。
🗣 tviutøe 🗣 (u: tviuu'te toe tviuu'tøe) 場地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) space; site; place; sports pitch
場地
🗣 zaixtøe 🗣 (u: zai'te toe zai'tøe) 在地 [wt][mo] [d#]
當地 、 本地 。
🗣 zaixtøe-laang 🗣 (u: zai'te toe'laang zai'tøe-laang) 在地人 [wt][mo] [d#]
本地人 。 居住在當地的人 。
🗣 zhantøe 🗣 (u: zhaan'te toe zhaan'tøe) 田地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) field; farmland; cropland; plight; extent
田地
🗣 zhawtøe 🗣 (u: zhao'te toe zhao'tøe) 草地 [wt][mo] [d#]
鄉下 。
🗣 Zhawtøe chinkef ze toaxui. 🗣 (u: Zhao'te chyn'kef ze toa'ui. Zhao'tøe chyn'kef ze toa'ui.) 草地親家坐大位。 [wt][mo] [d#]
城裡人家辦喜宴時 ， 來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸 ， 仍請他坐上位 。 即不因他人身世背景 ， 而輕忽了待客之道 。
🗣 zhawtøe-laang 🗣 (u: zhao'te toe'laang zhao'tøe-laang) 草地人 [wt][mo] [d#]
鄉下人 、 村夫 。 指住在鄉下的人 。
🗣 zhawtøexsoong 🗣 (u: zhao'te toe'soong zhao'tøe'soong) 草地倯 [wt][mo] [d#]
土包子 、 鄉巴佬 。 戲稱沒見過世面 、 不懂規矩的鄉下人 。
🗣 zhuotøe 🗣 (u: zhux'te toe zhux'tøe) 厝地 [wt][mo] [d#]
房地 。 蓋房屋的建築用地 。
🗣 zoafte'ar 🗣 (u: zoar'te'ar) 紙袋仔 [wt][mo] [d#]
紙袋 。 紙製的袋子 。
🗣 zwte 🗣 (u: zuo'te) 子弟 [wt][mo] [d#]
後生小輩 。 子嗣 。
🗣 zwtexhix 🗣 (u: zuo'te'hix) 子弟戲 [wt][mo] [d#]
由農村子弟組成演出的臺灣傳統戲曲 ， 主要為北管 ， 為業餘性質 ， 在廟宇慶典中伴奏或演出 。