Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:tieen.
DFT (9)
🗣 Liongtieen 🗣 (u: Lioong'tieen ⬆︎ ) 隆田 [wt][mo][[MK]] Liông-tiân [#]
1. () || 火車線站名
🗣 tantieen 🗣 (u: tafn'tieen ⬆︎ ) 丹田 [wt][mo][[MK]] tan-tiân [#]
1. (N) || 指人肚臍下面一寸半或三寸的地方。
🗣le: (u: tafn'tieen bøo'lat) 🗣 (丹田無力) (氣虛)
🗣 Tieen 🗣 (u: Tieen ⬆︎ ) 田 [wt][mo][[MK]] Tiân [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 tieen 🗣 (u: tieen ⬆︎ ) 纏b [wt][mo][[MK]] tiân [#]
🗣 tieen 🗣 (u: tieen ⬆︎ ) 田 [wt][mo][[MK]] tiân [#]
🗣 tien'iar 🗣 (u: tieen'iar ⬆︎ ) 田野 [wt][mo][[MK]] tiân-iá [#]
1. () (CE) field; open land; CL:片[pian4] || 田野
🗣 Tientiofng 🗣 (u: Tieen'tiofng Zhaan'tiofng'ngf(田中央) ⬆︎ ) 田中 [wt][mo][[MK]] Tiân-tiong [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Tientiofng Tixn 🗣 (u: Tieen'tiofng Tixn ⬆︎ ) 田中鎮 [wt][mo][[MK]] Tiân-tiong-tìn [#]
1. () || 彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 zuyzhaan 🗣 (u: zuie'zhaan zuie'tieen ⬆︎ ) 水田 [wt][mo][[MK]] tsuí-tshân [#]
1. (N) || 種植水稻的田，有蓄水保溫以保護稻苗的功用。
DFT_lk (1)
🗣u: tafn'tieen bøo'lat ⬆︎ 丹田無力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
氣虛
Maryknoll (25)
zhaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan; (tieen) ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice field, irrigated field
田
hongtieen [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
fields left uncultivated, desolate fields
荒田
iamtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'tviaa; (iaam'tieen) ⬆︎ [[...]]  [p.]
slattern, salt bed
鹽埕,鹽田
iutieen [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
oil field
油田
kaykaq kuitieen [wt] [HTB] [wiki] u: kae'kaq kuy'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
take off the armor and return to the farm — quit military service and resume civilian life
解甲歸田
kengciar iuo kii tieen [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ciar iuo kii tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
land to the tiller (final phase of the land reform program on Taiwan)
耕者有其田
kengtieen [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'tieen; (kefng'te) ⬆︎ [[...]]  [p.]
plough the fields, cultivated fields or land
耕田,耕地
koa'tieen lyha [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'tieen lie'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]
do not tie your shoe strings in a melon patch nor adjust your hat under a plum tree — a position that invites suspicion, give no needless grounds for suspicion
瓜田李下
lamtieen ciornggiok [wt] [HTB] [wiki] u: laam'tieen cioxng'giok ⬆︎ [[...]]  [p.]
get a girl or woman pregnant
藍田種玉
liongtieen [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
fertile field, good land
良田
longtieen [wt] [HTB] [wiki] u: loong'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
agricultural fields, farmland, agricultural lands
農田
saix [wt] [HTB] [wiki] u: saix ⬆︎ [[...]]  [p.]
compete, to race, a contest, a tournament
賽
siuxtieen [wt] [HTB] [wiki] u: siu'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
allot public land to a person for farming purpose
授田
tantieen [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
the lower part of abdomen, (in Taoism) the region three inches below the navel, the pubic region
丹田
tieen [wt] [HTB] [wiki] u: tieen; (zhaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
irrigated field, agricultural land, field, rice field
田
tienzof [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'zof; (zhaan'zof) ⬆︎ [[...]]  [p.]
rent for a field
田租
tienhux [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'hux ⬆︎ [[...]]  [p.]
tax on a field
田賦
tienkerngsaix [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'kexng'saix ⬆︎ [[...]]  [p.]
track and field sports (events)
田徑賽
EDUTECH (11)
iamtieen 鹽田 [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
salt pond
鹽田
moetieen 煤田 [wt] [HTB] [wiki] u: moee'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
coal-field
煤田
simtieen [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
one's heart, one's attitude
心田
tieen 填 [wt] [HTB] [wiki] u: tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
pay money for another's deficit
填
tien'iar 田野 [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'iar ⬆︎ [[...]]  [p.]
field
田野
tienkoong [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'koong ⬆︎ [[...]]  [p.]
crazy, insane, mad
癲狂
tienpor [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'por ⬆︎ [[...]]  [p.]
make up a deficiency, make up a debt
填補
tienthor [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]
lands, field
田地
tiento 纏度 [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
(was tientø) orbit; course
軌道
tientør 顛倒 [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
stagger and fall
顛倒
tientøx 顛倒 [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'tøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
invert the order, do the opposite, in the wrong order
相反
EDUTECH_GTW (8)
iamtieen 鹽田 [wt] [HTB] [wiki] u: iafm/iaam'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
鹽田
longtieen 農田 [wt] [HTB] [wiki] u: lofng/loong'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
農田
moetieen 煤田 [wt] [HTB] [wiki] u: moee'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
煤田
poantieen 盤纏 [wt] [HTB] [wiki] u: poaan'tieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
variant of pvoatvii
盤纏
tienhog 顛覆 [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'hog ⬆︎ [[...]]  [p.]
顛覆
tiente 田地 [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'te ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) field; farmland; cropland; plight; extent
田地
tientør 顛倒 [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
顛倒
tientøx 顛倒 [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'tøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
顛倒
Embree (8)
u: Ay'tieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]
Np/Bib : Eden
伊甸園
u: loe'tieen'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N chiah : Formosan bullfinch, Pyrrhula erythaca owstoni
高砂鶯
simtieen 心田 [wt] [HTB] [wiki] u: sym'tieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
N : one's heart, one's attitude
心田
tieen [wt] [HTB] [wiki] u: tieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]
V : pay (money to make up for another's deficiency)
填
tien'iar 田野 [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'iar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]
N : field
田野
tienpor 填補 [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]
VO : make up a deficiency or debt (for someone else)
填補
tiento 纏度 [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]
N : course or orbit
軌道
tienthor 田土 [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]
N : lands, fields
田地
Lim08 (33)
u: zefng'zhef toat'tieen ⬆︎ 爭妻奪田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
爭奪妻kap田地 。 <∼∼∼∼ 見死如眠 ＝ 意思 ： 橫心爭奪妻田 。 >
u: zhefng'tieen ⬆︎ 靑田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
( 文 ) 綠田 。 <>
u: iuo'tieen ⬆︎ 有田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
有田園 。 <∼∼ 不耕倉廩 ( lim2 ) 虛 , 有書不教子孫愚 ＝ Tioh8 ai3把握好機會 。 >
u: kae'tieen'ciog ⬆︎ 改纏足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
改縛腳 。 <>
u: kafn'tieen ⬆︎ 肝田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
< 激 ∼∼ ＝ 講ham3 - kou2 ( 滑稽 = kut8 - khe2 ) 話 。 >
u: keg'kafn'tieen ⬆︎ 激肝田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]
講ham3古趣味話 。 <>
u: keg'tafn'tieen ⬆︎ 激丹田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
集中力氣ti7丹田 。 <>
u: kefng'tieen ⬆︎ 耕田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: koaf'tieen ⬆︎ 瓜田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
種瓜e5田園 。 <∼∼ 不納履 , 李下不整冠 /∼∼ 李下 ＝ 避免人嫌疑偷挽瓜a2 kap李a2 。 >
u: sym'tieen ⬆︎ 心田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]
( 文 ) 心意 ， 心腸 。 <∼∼ 真好 。 >
u: syn'tieen ⬆︎ 身田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
體裁 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: sofng'tieen ⬆︎ 桑田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]
桑園 。 <∼∼ 為海 ； ∼∼ 滄海 。 >
u: su'tieen ⬆︎ 祀田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
( 文 ) 做祭祀祖先路用e5基本財產e5田地 。 <>
u: sw'tieen ⬆︎ 書田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
( 文 ) 準備做kiaN2孫學費或考試費用e5田地 。 <>
u: tafn'tieen ⬆︎ 丹田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
小腹e5所在 。 < 激 ∼∼ 。 >
u: tieen ⬆︎ 填 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]
補不足 。 < ～ 補 ； koh再用土 ～ ； 大家tioh8相kap出錢來 ～ chiah會用得 。 >
u: tieen ⬆︎ 田 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 文 ) 田園 。 ( 3 ) 象棋e5 「 象 / 相 」 e5斜行 。 <( 2 ) 有 ∼ 不耕倉廩 ( lim2 ) 虛 。 ( 3 ) 象 / 相行 ∼ 。 >
u: tieen'bor ⬆︎ 田畝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]
( 文 ) 田園 。 <>
u: tieen'ciog ⬆︎ 纏足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]
縛腳 。 <>
u: tieen'goaan'soex ⬆︎ 田元帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285] [p.285] [#FHL][#CT]
[ 相 ( siuN3 ) 公爺 ] e5神號 ， 做戲人崇拜e5神 。 <>
u: tieen'iar ⬆︎ 田野 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tieen'kaf ⬆︎ 田家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
( 文 ) 農家 。 <>
u: tieen'oaan ⬆︎ 田園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
( 文 ) 水田kap旱田 。 <>
u: tieen'phor ⬆︎ 田圃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tieen'por tieen/thieen'por ⬆︎ 填補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]
補足 ； 補添 。 <>
u: tieen'sox ⬆︎ 纏訴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]
( 文 ) 訴訟 。 <∼∼ 不休 。 >
tientøe 田地 [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'te ⬆︎ [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
( 文 ) 田園 。 <>
u: tieen'thaau ⬆︎ 纏頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]
( 文 ) hou7藝人賞金 。 <>
u: tieen'thor ⬆︎ 田土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
( 文 ) 田地 。 <>
u: tieen'to ⬆︎ 纏度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
( 文 )( 天體 ) 緯 ( ui7 ) 度循環 。 < 行 ∼∼ 。 >
u: tieen'tof'goaan'soex ⬆︎ 田都元帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
屬 [ 外江 ]( 2 ) e5人崇拜e5神 。 <>
u: tuun'tieen ⬆︎ 屯田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.389] [p.389] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tieen'tieen ⬆︎ 添添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]
＝ [ 添 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources