Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:tiw.
DFT (2)
🗣 kiexntiw 🗣 (u: kien'tiw ⬆︎ ) 健丟 [wt][mo][[MK]] kiān-tiu [#]
1. (Adj) || 伶俐、靈活。形容小孩子天真活潑、動作俐落。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn kien'tiw, køq e'hiao phaf'kii'liin.) 🗣 (這个囡仔真健丟，閣會曉拋麒麟。) (這個小孩真俐落，還會側滾翻。)
近義：
  1. liwliah, 扭掠
  2. oaqtang, 活動
  3. hoadphoad, 活潑
  4. thiaothaq, 跳踢
2. (Adj) || 形容人的言行怪異可笑。
🗣le: (u: Kien'tiw køq hoad zhuix'chiw.) 🗣 (健丟閣發喙鬚。) (形容人鬍子長得很可笑。)
近義：
  1. kokpiq, 各馝
🗣 tiw 🗣 (u: tiw ⬆︎ ) 丟 [wt][mo][[MK]] tiu [#]
DFT_lk (2)
🗣u: Cid ee girn'ar cyn kien'tiw, køq e'hiao phaf'kii'liin. ⬆︎ 這个囡仔真健丟，閣會曉拋麒麟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個小孩真俐落，還會側滾翻。
🗣u: Kien'tiw køq hoad zhuix'chiw. ⬆︎ 健丟閣發喙鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
形容人鬍子長得很可笑。
EDUTECH (7)
tiujip 丟入 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw'jip ⬆︎ [[...]]  [p.]
to throw in; to hurl in
丟入
tiukhix 丟棄 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
to throw away
丟棄
tiupi 籌備 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw/tiuu'pi ⬆︎ [[...]]  [p.]
prepare (for an assembly, meeting, or show)
籌備
tiutiau 丟掉 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to throw away
丟掉
tiutiw [wt] [HTB] [wiki] u: tiw/tiuu'tiw ⬆︎ [[...]]  [p.]
constantly
常常
tiutoan [wt] [HTB] [wiki] u: tiw/tiuu'toan ⬆︎ [[...]]  [p.]
silk and satin
綢緞
tiutuu 躊躇 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw/tiuu'tuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
hesitate, hesitant
猶豫
EDUTECH_GTW (4)
tiuha 丟下 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]
to throw down
丟下
tiuhe 丟下 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw'he ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to abandon
丟下
tiukhoarn 籌款 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw/tiuu'khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) fundraising
籌款
tiutiau 丟掉 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to lose; to throw away; to discard; to cast away
丟掉
Embree (3)
u: tiw'zae ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
V : trhow cargo overboard
拋下貨物
u: tiw'liern ⬆︎ 丟臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
SV : mortifed, embarrassed, disgraced (by someone else's action)
丟臉
tiutiw 孜孜 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw'tiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
Pmod : constantly
常常
Lim08 (10)
u: hied'tiw ⬆︎ hiat丟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.624] [p.624] [#FHL][#CT]
放棄 ， tan3掉 。 <>
u: hvix'tiw ⬆︎ 擲丟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
＝ [ hiN3 - sak ] 。 <>
u: kien'tiw ⬆︎ 健丟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.297] [p.297] [#FHL][#CT]
( 1 ) gin2 - a2天真浪漫 。 ( 2 ) 奇妙 。 <( 2 ) hit - e5人真 ∼∼; ∼∼ koh發嘴鬚 ＝ 意思 ： 指面有烏點家己m7知e5人 。 >
u: paxng'hied'tiw ⬆︎ 放㔃丟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
＝ [ 放hiat - kak ] 。 <>
u: tiw ⬆︎ 抽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271] [p.271] [#FHL][#CT]
梳頭毛e5時等毛咬梳giu2 - tiau5 。 < 用phaiN2柴梳梳頭梳了頭毛會 ～ 。 >
u: tiw ⬆︎ 丟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271] [p.271] [#FHL][#CT]
tan3掉 。 < hiN3 ～ ； hiat ～ 。 >
u: tiw'zuie ⬆︎ 丟水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.275] [p.275] [#FHL][#CT]
ka7船頂e5物件tan3落去水裡來減輕船e5載重 。 <>
tiuhe 丟下 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw'he ⬆︎ [[...]][i#] [p.275] [p.275] [#FHL][#CT]
tan3下teh 。 < tai7 - chi3 ka7伊 ～ ～ teh 。 >
u: tiw'tiw ⬆︎ 孜孜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
捷捷 ； 頻繁 。 < ～ ～ 來 。 >
u: tiw'tiw ⬆︎ 稠稠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
( 1 ) 紅色e5加強形容 。 ( 2 ) 緊逼e5加強形容 。 <( 1 ) 紅 ∼∼ 。 ( 2 ) 緊 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources