Taiwanese–English dictionaries full-text search

hied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

blood; blood relationship. (see hoeh)

血; 丟

hvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

throw to; swing

擲; 拋; 搖動; 盪; 丟

sex`phoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

撒; 丟

tiw^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

throw

丟

🗣 kiexntiw 🗣 (u: kien'tiw ⬆︎ ) 健丟 [wt][mo][[MK]] kiān-tiu [#]

1. (Adj) || 伶俐、靈活。形容小孩子天真活潑、動作俐落。

🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn kien'tiw, køq e'hiao phaf'kii'liin.) 🗣 (這个囡仔真健丟，閣會曉拋麒麟。) (這個小孩真俐落，還會側滾翻。)
近義：

1. liwliah, 扭掠
2. oaqtang, 活動
3. hoadphoad, 活潑
4. thiaothaq, 跳踢

2. (Adj) || 形容人的言行怪異可笑。

🗣le: (u: Kien'tiw køq hoad zhuix'chiw.) 🗣 (健丟閣發喙鬚。) (形容人鬍子長得很可笑。)
近義：

1. kokpiq, 各馝

🗣 phaw 🗣 (u: phaw ⬆︎ ) 拋^b [wt][mo][[MK]] phau [#]

1. (V) to throw sth a long distance; to hurl; to throw at; to toss || 投擲、丟。

🗣le: (u: Phaw'zoafn'irn'giok) 🗣 (拋磚引玉) (拋磚引玉)

🗣le: (u: phaw siux'kiuu) 🗣 (拋繡球) (拋繡球)

2. (V) to discard; to abandon; to leave || 丟棄、遺棄。

🗣le: (u: phaw zhef khix zuo) 🗣 (拋妻棄子) (拋妻棄子)

🗣 taxn 🗣 (u: taxn ⬆︎ ) 擲^t [wt][mo][[MK]] tàn [#]

1. (V) to throw; to cast away || 丟、投出東西。

🗣le: (u: taxn ciøh'thaau) 🗣 (擲石頭) (丟石頭)
近義：

1. tixm, 抌
2. khiefn, 掔

2. (V) to discard; to abandon || 丟棄。

🗣le: (u: Ka puxn'søx theh'khix taxn.) 🗣 (共糞埽提去擲。) (把垃圾拿去丟掉。)

🗣le: (u: taxn'tiau) 🗣 (擲掉) (丟掉)
近義：

1. hvix, 挕

🗣 tiw 🗣 (u: tiw ⬆︎ ) 丟 [wt][mo][[MK]] tiu [#]

🗣 tixm 🗣 (u: tixm ⬆︎ ) 抌^t [wt][mo][[MK]] tìm [#]

1. (V) to throw; to cast; to toss || 投、擲、丟 。

🗣le: (u: tixm ciøh'thaau) 🗣 (抌石頭) (投擲石頭)
近義：

1. khiefn, 掔
2. taxn, 擲

hied [wt] [HTB] [wiki] u: hied; (kied, taxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

throw

丟,投,拋

• hiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: hied'tiau; (hied hvix'sag) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  throw away
  丟掉,拋棄

• Hied laai ho goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Hied laai ho goar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Throw it to me.
  丟給我。

phviaf [wt] [HTB] [wiki] u: phviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

throw at one, fling at, hurl at, pitch

拋,丟,甩

• Phviaf ho kao ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Phviaf ho kao ciah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Toss it to the dog to eat.
  拋給狗吃

• Theh ho y, mxthafng eng phviaf ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Theh ho y, m'thafng eng phviaf ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Pass it to him, don't throw it.
  拿給他,不要用甩的。

pviaf [wt] [HTB] [wiki] u: pviaf; (phviaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

throw something away, toss something away sulkily

拋,丟

taxn [wt] [HTB] [wiki] u: taxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

to throw, to cast

擲,拋,丟

u: tiw ⬆︎ 丟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271] [p.271] [#FHL][#CT]

tan3掉 。 < hiN3 ～ ； hiat ～ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 42