Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for 丟掉, found 22,
- hietkak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- throw away
- 丟掉; 拋棄; 擲棄
- hietsag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- throw; throw away
- 拋棄; 撇棄; 廢棄; 丟掉
- hiettiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- throw away
- 丟掉
- hvietiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 丟掉; 擲掉
- kiettiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lose; throw away
- 丟掉
- parnghied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to discard
- 丟掉
- parnghiettiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- let go one's hold; desert (somebody)
- 丟掉; 丟棄
- paxng-hietkak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- discard
- 丟掉
- phah'mxkvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lose something
- 丟掉; 遺失
- phahkalauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- (v) lose due to carelessness; demolish; let fall
- 拍交落; 丟掉; 遺失; 弄丟
- pharngkvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lose something
- 丟掉; 遺失
- phviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- throw away
- 丟掉; 拋掉
- pviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- throw away
- 丟掉; 拋掉
- pviahviesak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- throw away
- 丟掉
- pviatiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- throw away
- 丟掉
- pviax-hietkak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- clear out useless things; to throw away; to cast off
- 倒掉; 丟掉; 丟棄
- tarnsag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- throw away
- 丟掉
- tarntiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- throw away
- 丟掉; 扔掉
- taxn hietkag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- throw away
- 丟掉
- taxn hiettiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- throw away
- 丟掉
- tirmtiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- throw away
- 丟掉; 扔掉
- tiutiau† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- desertion; cast away; throw away
- 丟掉
DFT (4)- 🗣 phahbøo`khix 🗣 (u: phaq'bøo`khix) 拍無去 [wt][mo] phah-bô--khì
[#]
- 1. (V)
|| 遺失、丟掉。
- 🗣le: (u: Goar ee cvii lorng'zorng phaq'bøo`khix`aq.) 🗣 (我的錢攏總拍無去矣。) (我的錢全都遺失了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phaq-mxkvix 🗣 (u: phaq-m'kvix) 拍毋見 [wt][mo] phah-m̄-kìnn
[#]
- 1. (V)
|| 遺失、丟掉,口語中時常合音為phàng-kìnn。
- 🗣le: (u: Zøh`jit goar phaq'm'kvix cit'zhefng khof.) 🗣 (昨日我拍毋見一千箍。) (前天我弄丟了一千元。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sid 🗣 (u: sid) 失 [wt][mo] sit
[#]
- 1. (V) to lose
|| 丟掉、失去。
- 🗣le: (u: sid'giap) 🗣 (失業) (丟掉工作)
- 🗣le: (u: sid'syn) 🗣 (失身) (失去貞操)
- 2. (V) to go against; to be contrary to; to violate
|| 違背。
- 🗣le: (u: sid'iog) 🗣 (失約) (失約)
- 3. (V) to change from many to few
|| 由多變少。
- 🗣le: (u: sid'hoeq) 🗣 (失血) (失血)
- 🗣le: (u: sid'sex) 🗣 (失勢) (失勢)
- 4. (V) to be short (of); to lack
|| 缺少。
- 🗣le: (u: sid'biin) 🗣 (失眠) (失眠)
- 🗣le: (u: sid'hak) 🗣 (失學) (失學)
- 5. (V) unable to control
|| 無法掌控。
- 🗣le: (u: sid'siuo) 🗣 (失守) (失守)
- 🗣le: (u: sid'pai) 🗣 (失敗) (失敗)
- 6. (V) to err; to mistake
|| 錯誤。
- 🗣le: (u: sid'gieen) 🗣 (失言) (失言)
- 🗣le: (u: sid'sngx) 🗣 (失算) (失算)
- 7. (V) used as modest word (grammar)
|| 用於謙詞。
- 🗣le: (u: sid'poee) 🗣 (失陪) (失陪)
- 🗣le: (u: sid'kexng) 🗣 (失敬) (失敬)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 taxn-hietkak 🗣 (u: taxn-hied'kak) 擲㧒捔 [wt][mo] tàn-hiat-ka̍k
[#]
- 1. (V)
|| 丟掉。
- 🗣le: (u: Mngg'khaf'khao hid te puxn'søx sun'soax theh zhud'khix taxn'hied'kak.) 🗣 (門跤口彼袋糞埽順紲提出去擲㧒捔。) (門口那袋垃圾順便拿出去丟掉。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: hvix'tiau 挕掉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 丟掉
- 🗣u: hvix'tiau 挕掉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 丟掉
- 🗣u: taxn'tiau 擲掉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 丟掉
- 🗣u: hied'tiau 㧒掉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 丟掉
- 🗣u: hied'taxn'sag 㧒擲捒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 丟掉
Maryknoll (26)
- hied [wt] [HTB] [wiki] u: hied; (kied, taxn) [[...]]
- throw
- 丟,投,拋
- hietkak [wt] [HTB] [wiki] u: hied'kak; (hied'tiau) [[...]]
- throw away
- 丟掉
- hietsag [wt] [HTB] [wiki] u: hied'sag [[...]]
- throw away, signifying loss, lose
- 丟掉
- hiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: hied'tiau; (hied'kak) [[...]]
- throw away
- 丟掉
- kiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: kied'tiau [[...]]
- lose, throw away
- 丟掉
- lauh [wt] [HTB] [wiki] u: lauh; (lok) [[...]]
- fall, drop, be missing
- 落
- parnghiettiau [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'hied'tiau [[...]]
- let go one's hold, desert (somebody)
- 丟掉,丟棄
- phaq-mxkvix [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'm'kvix; phaq-m'kvix; (phaxng'kvix) [[...]]
- lose something
- 丟掉,遺失
- pviaf-hviesag [wt] [HTB] [wiki] u: pviaf'hvix'sag; pviaf-hvix'sag [[...]]
- throw away
- 丟掉
- pviaf-hietkak [wt] [HTB] [wiki] u: pviaf hied'kak; pviaf-hied'kak; (phviaf-hied'kak) [[...]]
- throw away
- 丟掉,拋掉
- pviax hietkak [wt] [HTB] [wiki] u: pviax hied'kak [[...]]
- clear out useless things
- 倒掉,丟掉
- pviatiau [wt] [HTB] [wiki] u: pviaf'tiau [[...]]
- throw away
- 丟掉
- taxn hietkag [wt] [HTB] [wiki] u: taxn hied'kag; (taxn hied'tiau) [[...]]
- throw away
- 丟掉
- tarnsag [wt] [HTB] [wiki] u: taxn'sag [[...]]
- throw away
- 丟掉
- tarntiau [wt] [HTB] [wiki] u: taxn'tiau; (tixm'tiau, hied'tiau) [[...]]
- throw away
- 丟掉,扔掉
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]]
- suffix combined with a verb to express finished, away from or completely
- 掉
EDUTECH (3)
- hviesag [wt] [HTB] [wiki] u: hvix'sag [[...]]
- throw away
- 丟掉
- taxn-hviesag [wt] [HTB] [wiki] u: taxn-hvix'sag [[...]]
- get rid of, throw away
- 丟掉
- tiutiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiw'tiau [[...]]
- to throw away
- 丟掉
EDUTECH_GTW (1)
- tiutiau 丟掉 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw'tiau [[...]]
- (ce) to lose; to throw away; to discard; to cast away
- 丟掉
Embree (2)
- hviesag [wt] [HTB] [wiki] u: hvix'sag [[...]][i#] [p.83]
- V : throw away
- 丟掉
- taxn-hviesag [wt] [HTB] [wiki] u: taxn hvix'sag [[...]][i#] [p.253]
- V : get rid of, throw away
- 丟掉